Gulistān

Saʿdī

Kurzformat

Gulistān / Saʿdī - 8. Raǧab 863 h. [= 11. Mai 1459]

1 Band (116 Blätter) : 17 x 12,5 cm - Papier

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M VI 236

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170465708405501
005	20240312004705.0
008	160413s1459 xx 00\| \| per d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000282057DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170465708405501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972415614205504 \|9 (41SLSP_UBS)9972415614205504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a s \|c 1459.05.11
100	0		\|a Saʿdī \|d 1210-1291 \|0 (DE-588)118604716 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Gulistān \|c Saʿdī \|6 880-01
264		0	\|c 8. Raǧab 863 h. [= 11. Mai 1459]
300			\|a 1 Band (116 Blätter) \|c 17 x 12,5 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M VI \|v 236
500			\|a Marginalien (oft am Rand beschnitten): von fremder Hand (auch interlinear) türkische Zusätze aus dem Kommentar von Šemʿī, gelegentlich Surūrī, aus Ṣiḥāḥ, Luġat-i Niʿmetallāh, türkische Erklärungen, Textverbesserungen, Gedichtverse (u.a. persisch, von Kamāl).
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
541			\|a Rudolf Tschudi \|c Legat \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Persisch
563			\|a Dunkelbrauner Halbledereinband mit Klappe; Deckel und Klappe aussen mit beige-braunem Papier bezogen, Spiegel mit gelbem Papier; grün-beiges Kapitalband.
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c April 2016, ergänzt August 2020 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g 1r \|t persisches Gedicht von Saʿdī, ausgelöschte Besitzervermerke, u.a. einer von 1942 (mit Bleistift)
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1v-112r \|t Gulistān \|r Saʿdī \|s Berühmte Sammlung von Erzählungen und Gedichten. – Zum Werk vgl. die kritische Ausgabe: Gulistān-i Saʿdī az qadīmtarīn nusḫahā-i mawǧūd dar dunyā, ed. Muḥammad ʿAlī-i Furūġī, Teheran 1316.
596	3	1	\|g 112v-116v \|t mehrere türkische Gedichte, u.a. von Qabāʾī, Aḥmed [?]; fawāʾid; persisches Gedicht von Saʿdī-i ṯānī
596	0		\|a Mittelstarkes, helles, weiches, geglättetes Papier; Ergänzungen auf weissem Papier mit undeutlichem Wasserzeichen \|c Modern foliiert (2020): 1-116
596	1		\|a Rubrizierung von Überstreichungen, Trennzeichen im Text, Markierung von Gedicht- und Erzählungsanfängen, Überschriften und Leitwörtern, Koran- und Ḥadīt-Zitaten (auch Grünschrift) \|d Schriftspiegel: 12 x 8 cm; 15 Zeilen; Kustoden (meist beschnitten). \|e Kleines, nicht sehr ausgeschriebenes, unregelmässiges Taʿlīq, geschrieben von Darwīš Ġaybī Ibn Qalandar Ḥāǧǧī al-Amāsī, datiert 8. Raǧab 863 h. [= 11. Mai 1459] (Bl. 112r); erste Blätter ebenfalls in Taʿlīq ergänzt
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a منّت خدايرا عزّ و جلّ كه طاعتش موجب قربتست ... \|2 han-A1
700	0		\|a Ġaybī Ibn Qalandar Ḥāǧǧī al-Amāsī \|c Darwīš \|d ca. 15. Jh. \|e Schreiber/Scriptorium \|4 scr
700	1		\|a Tschudi, Rudolf \|d 1884-1960 \|0 (DE-588)119128748 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M VI \|v 236 \|w (HAN)000119577DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M VI 236 \|9 (41SLSP_UBS)9972415614205504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000282057_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (5.8 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a گلستان \|c سعدى
880	3	0	\|6 596-01/ \|t گلستان \|r سعدى \|i منّت خدايرا عزّ و جلّ كه طاعتش موجب قربتست ... ‒ ... ما نصيحت بجاى خود كرديم * روزكارى درين بسر برديم * كر نيايد بكوش رغبت كس * بر رسولان پيام باشد و بس * يا ناظراً فيه سل بالله مرحمة * على المصنّف واستغفر لصاحبه ... تمت هذه النسخة الشريفة المساماة بكلستان التي جمعها ... شيخ سعدى الشيرازى ... على يد العبد الضعيف النحيف الفقير ... درويش غيبى بن قلندر حاجى الاماسى في ثامن شهر المبارك رجب المترجب سنه ثلث وستين وثمانه ماء ٨٦٣ تم
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M VI 236 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972415614205504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972415614205504 \|9 (41SLSP_UBS)9972415614205504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M VI 236

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Gulistān / Saʿdī

گلستان / سعدى

Entstehungsangaben:

8. Raǧab 863 h. [= 11. Mai 1459]

Entstehungszeit (normiert):

1459.05.11

Physische Beschreibung:

1 Band (116 Blätter); 17 x 12,5 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M VI; 236

Sucheinstiege

Person:

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[1r]. persisches Gedicht von Saʿdī, ausgelöschte Besitzervermerke, u.a. einer von 1942 (mit Bleistift)
[1v-112r]. Gulistān. Saʿdī. Berühmte Sammlung von Erzählungen und Gedichten. – Zum Werk vgl. die kritische Ausgabe: Gulistān-i Saʿdī az qadīmtarīn nusḫahā-i mawǧūd dar dunyā, ed. Muḥammad ʿAlī-i Furūġī, Teheran 1316.
[112v-116v]. mehrere türkische Gedichte, u.a. von Qabāʾī, Aḥmed [?]; fawāʾid; persisches Gedicht von Saʿdī-i ṯānī

گلستان; سعدى; منّت خدايرا عزّ و جلّ كه طاعتش موجب قربتست ... ‒ ... ما نصيحت بجاى خود كرديم * روزكارى درين بسر برديم * كر نيايد بكوش رغبت كس * بر رسولان پيام باشد و بس * يا ناظراً فيه سل بالله مرحمة * على المصنّف واستغفر لصاحبه ... تمت هذه النسخة الشريفة المساماة بكلستان التي جمعها ... شيخ سعدى الشيرازى ... على يد العبد الضعيف النحيف الفقير ... درويش غيبى بن قلندر حاجى الاماسى في ثامن شهر المبارك رجب المترجب سنه ثلث وستين وثمانه ماء ٨٦٣ تم

Initien:

منّت خدايرا عزّ و جلّ كه طاعتش موجب قربتست ...

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Marginalien (oft am Rand beschnitten): von fremder Hand (auch interlinear) türkische Zusätze aus dem Kommentar von Šemʿī, gelegentlich Surūrī, aus Ṣiḥāḥ, Luġat-i Niʿmetallāh, türkische Erklärungen, Textverbesserungen, Gedichtverse (u.a. persisch, von Kamāl).

Sprache, Schrift:

Persisch

Geschichte

Akzession:

Legat. Herkunft: Rudolf Tschudi. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Dunkelbrauner Halbledereinband mit Klappe; Deckel und Klappe aussen mit beige-braunem Papier bezogen, Spiegel mit gelbem Papier; grün-beiges Kapitalband.

Buchblock

Beschreibstoff:

Mittelstarkes, helles, weiches, geglättetes Papier; Ergänzungen auf weissem Papier mit undeutlichem Wasserzeichen

Zählungen:

Modern foliiert (2020): 1-116

Ausstattung

Rubrizierungen:

Rubrizierung von Überstreichungen, Trennzeichen im Text, Markierung von Gedicht- und Erzählungsanfängen, Überschriften und Leitwörtern, Koran- und Ḥadīt-Zitaten (auch Grünschrift)

Einrichtung:

Schriftspiegel: 12 x 8 cm; 15 Zeilen; Kustoden (meist beschnitten).

Schrift:

Kleines, nicht sehr ausgeschriebenes, unregelmässiges Taʿlīq, geschrieben von Darwīš Ġaybī Ibn Qalandar Ḥāǧǧī al-Amāsī, datiert 8. Raǧab 863 h. [= 11. Mai 1459] (Bl. 112r); erste Blätter ebenfalls in Taʿlīq ergänzt

Hinweise

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (5.8 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; April 2016, ergänzt August 2020; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170465708405501

Andere Systemnummer:

(HAN)000282057DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170465708405501
(41SLSP_UBS)9972415614205504

Quelle:

swisscovery