Dīwān

Šawkat Muḥammad Ibn Isḥāq al-Buḫārī

Kurzformat

Dīwān / Šawkat - 19. Jh.

1 Band (200 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 20 x 12 cm - Papier

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M VI 222

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170465855105501
005	20240312005002.0
008	160411q18001899xx 00\| \| per d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000281843DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170465855105501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972415423605504 \|9 (41SLSP_UBS)9972415423605504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a q \|c 1800 \|e 1899
100	0		\|a Šawkat Muḥammad Ibn Isḥāq al-Buḫārī \|d -1695/1696 oder 1699/1700 \|0 (DE-588)1089925131 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Dīwān \|c Šawkat \|6 880-01
264		0	\|c 19. Jh.
300			\|a 1 Band (200 Blätter) \|b mit Buchschmuck/Illustration \|c 20 x 12 cm
336			\|b sti \|2 rdacontent
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M VI \|v 222
500			\|a Bl. 154r ist leer.
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
525			\|a 3 Zettel mit Angaben zu Verfasser, Werk und Handschrift von Rudolf Tschudi.
541			\|a Rudolf Tschudi \|c Legat \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Persisch
563			\|a Roter Halbledereinband mit Klappe; Deckel und Aussenseite der Klappe mit rot-petrolfarbenem Stein-Marmorpapier bezogen, Klappe und Steg innen sowie Spiegel mit blaugrauem Leinenstoff; rot-beiges Kapitalband; Werktitel auf dem Unterschnitt.
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c April 2016, ergänzt August 2020 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g Ir \|t Vermerk von Dervīš-zāde Süleymān (in Istanbul, Maḥmūd Paşa, Merǧān čaršısı, bei den Schuhmachern); Besitzervermerk „R. Tschudi“; Literaturangabe von Rudolf Tschudi mit Bleistift
596	3	1	\|g Iv \|t leer
596	3	1	\|g 1r \|t Besitzereintrag von Ismāʿīl sowie (andere Hand?) von Ismāʿīl [?], „qāḍī bi-Miṣr-i Qāhira“ aus dem Jahr 1284 h. [= 1867-68]; zwei weitere Besitzereinträge und ein Stempel getilgt; Angabe des Werktitels: „Dīwān-i Šawkat“
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1v-199r \|t Dīwān \|r Šawkat \|s Gedichtsammlung, enthält jeweils alphabetisch geordnet Qasiden (Bl. 1v-22r), Ġazals (Bl. 22v-153v) und, ebenfalls in alphabetischer Reihenfolge, zusammen Vier- und Zweizeiler, wobei bei jedem Buchstaben die Vierzeiler vorangehen (beginnend Bl. 154v). \|v Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIV, 1 (Eilers-Heinz) Nr. 16. 62. 319; Ivanov (Asiatic Society of Bengal) 809 (und weitere Hss.); Karatay, Topkapı, F.Y. 839-847. 886/I. 909/II; Blaškovič (Bratislava/Veselý) 564 (und weitere Hss.); Miklucho-Maklaj, Persidskie i tadžikskie rukopisi Instituta narodov Azii AN SSSR (Moskva 1964) 1533-1538.
596	3	1	\|g 199v \|t leer
596	0		\|a Mittelstarkes bis dünneres, meist helles, feingeripptes, geglättetes Papier mit Wasserzeichen (Traube, Krone, Buchstaben im Falz) \|c Modern foliiert (2020): I; europäische Foliierung: 1-154, danach sporadisch; ergänzt (2020): 155-199
596	1		\|d Schriftspiegel: 16 x 7 cm; 17 Zeilen, angeordnet in 2 Kolumnen; Kustoden. \|e Kleines, kräftiges (zum Schluss feineres), schwungvolles Nastaʿlīq
596	1		\|c einfacher ʿUnwān auf Gold und Blau, mit Goldranken und blauen, roten und bunten Blüten; Rahmen um den ʿUnwān in Rot und Grün, mit weiss-blauem oder schwarzem, geometrischem Muster \|3 1v
596	1		\|c schwarz gefasster, goldener Rahmen um den Schriftspiegel und goldene Längsleisten \|3 1v-2r
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a از بسكه ريخت رنك جنون بر سرم هوا * سودا بپاى بست زمغز سرم حنا * از ضعف بار منت پوشش نمى كشم * پيراهنم حرير حبا بست چون هوا * ... \|2 han-A1
700	1		\|a Tschudi, Rudolf \|d 1884-1960 \|0 (DE-588)119128748 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M VI \|v 222 \|w (HAN)000119577DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M VI 222 \|9 (41SLSP_UBS)9972415423605504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000281843_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (11 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a ديوان \|c شوكت
880	3	0	\|6 596-01/ \|t ديوان \|r شوكت \|i از بسكه ريخت رنك جنون بر سرم هوا * سودا بپاى بست زمغز سرم حنا * از ضعف بار منت پوشش نمى كشم * پيراهنم حرير حبا بست چون هوا * ... ‒ ... عصمت كبرى كشت حيا شد صغرى * آورد از او نتيجه برون دولت * بى نقصان شد چو يافت از بى نقصان * تاريخ نتيجهٔ حيا و عصمت
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M VI 222 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972415423605504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972415423605504 \|9 (41SLSP_UBS)9972415423605504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M VI 222

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Dīwān / Šawkat

ديوان / شوكت

Entstehungsangaben:

19. Jh.

Entstehungszeit (normiert):

1800 - 1899

Physische Beschreibung:

1 Band (200 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 20 x 12 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M VI; 222

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

Šawkat Muḥammad Ibn Isḥāq al-Buḫārī / -1695/1696 oder 1699/1700GND

VorbesitzerIn

Tschudi, Rudolf / 1884-1960GND

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[Ir]. Vermerk von Dervīš-zāde Süleymān (in Istanbul, Maḥmūd Paşa, Merǧān čaršısı, bei den Schuhmachern); Besitzervermerk „R. Tschudi“; Literaturangabe von Rudolf Tschudi mit Bleistift
[Iv]. leer
[1r]. Besitzereintrag von Ismāʿīl sowie (andere Hand?) von Ismāʿīl [?], „qāḍī bi-Miṣr-i Qāhira“ aus dem Jahr 1284 h. [= 1867-68]; zwei weitere Besitzereinträge und ein Stempel getilgt; Angabe des Werktitels: „Dīwān-i Šawkat“
[1v-199r]. Dīwān. Šawkat. Gedichtsammlung, enthält jeweils alphabetisch geordnet Qasiden (Bl. 1v-22r), Ġazals (Bl. 22v-153v) und, ebenfalls in alphabetischer Reihenfolge, zusammen Vier- und Zweizeiler, wobei bei jedem Buchstaben die Vierzeiler vorangehen (beginnend Bl. 154v).. Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIV, 1 (Eilers-Heinz) Nr. 16. 62. 319; Ivanov (Asiatic Society of Bengal) 809 (und weitere Hss.); Karatay, Topkapı, F.Y. 839-847. 886/I. 909/II; Blaškovič (Bratislava/Veselý) 564 (und weitere Hss.); Miklucho-Maklaj, Persidskie i tadžikskie rukopisi Instituta narodov Azii AN SSSR (Moskva 1964) 1533-1538.
[199v]. leer

ديوان; شوكت; از بسكه ريخت رنك جنون بر سرم هوا * سودا بپاى بست زمغز سرم حنا * از ضعف بار منت پوشش نمى كشم * پيراهنم حرير حبا بست چون هوا * ... ‒ ... عصمت كبرى كشت حيا شد صغرى * آورد از او نتيجه برون دولت * بى نقصان شد چو يافت از بى نقصان * تاريخ نتيجهٔ حيا و عصمت

Initien:

از بسكه ريخت رنك جنون بر سرم هوا * سودا بپاى بست زمغز سرم حنا * از ضعف بار منت پوشش نمى كشم * پيراهنم حرير حبا بست چون هوا * ...

Begleitmaterial:

3 Zettel mit Angaben zu Verfasser, Werk und Handschrift von Rudolf Tschudi.

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Bl. 154r ist leer.

Sprache, Schrift:

Persisch

Geschichte

Akzession:

Legat. Herkunft: Rudolf Tschudi. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Roter Halbledereinband mit Klappe; Deckel und Aussenseite der Klappe mit rot-petrolfarbenem Stein-Marmorpapier bezogen, Klappe und Steg innen sowie Spiegel mit blaugrauem Leinenstoff; rot-beiges Kapitalband; Werktitel auf dem Unterschnitt.

Buchblock

Beschreibstoff:

Mittelstarkes bis dünneres, meist helles, feingeripptes, geglättetes Papier mit Wasserzeichen (Traube, Krone, Buchstaben im Falz)

Zählungen:

Modern foliiert (2020): I; europäische Foliierung: 1-154, danach sporadisch; ergänzt (2020): 155-199

Ausstattung

Miniaturen / Zeichnungen:

1v: einfacher ʿUnwān auf Gold und Blau, mit Goldranken und blauen, roten und bunten Blüten; Rahmen um den ʿUnwān in Rot und Grün, mit weiss-blauem oder schwarzem, geometrischem Muster

1v-2r: schwarz gefasster, goldener Rahmen um den Schriftspiegel und goldene Längsleisten

Einrichtung:

Schriftspiegel: 16 x 7 cm; 17 Zeilen, angeordnet in 2 Kolumnen; Kustoden.

Schrift:

Kleines, kräftiges (zum Schluss feineres), schwungvolles Nastaʿlīq

Hinweise

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (11 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; April 2016, ergänzt August 2020; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170465855105501

Andere Systemnummer:

(HAN)000281843DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170465855105501
(41SLSP_UBS)9972415423605504

Quelle:

swisscovery