Dīvān

Haşmet

Kurzformat

Dīvān / Ḥašmet - Ende 18. Jh.

1 Band (126 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 19,5 x 13,5 cm - Papier

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M VI 262

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170465953405501
005	20240312005323.0
008	160421q17901799xx 00\| \| ota d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000282638DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170465953405501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972415593005504 \|9 (41SLSP_UBS)9972415593005504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a q \|c 1790 \|e 1799
100	0		\|a Haşmet \|d 1720-1768 \|0 (DE-588)1044773685 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Dīvān \|c Ḥašmet \|6 880-01
264		0	\|c Ende 18. Jh.
300			\|a 1 Band (126 Blätter) \|b mit Buchschmuck/Illustration \|c 19,5 x 13,5 cm
336			\|b sti \|2 rdacontent
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M VI \|v 262
500			\|a Die Sammlung enthält: 1. (nach der biographischen Einleitung von Seyyid Meḥmed Saʿīd Imām-zāde, Bl. 1v) Qasiden: a) arabische mit türkischer Prosaeinleitung: Über die schönen Namen Gottes vom Jahr 1180 h. [= 1766-67] (Bl. 6r), über die Namen des Propheten (Bl. 10v), Taḫmīs zur Qaṣīde-i munfariǧa (Bl. 13v), zu einer Qaside von Būṣīrī, verfasst vom Vater des Dichters, ʿAbbās Efendī (Bl. 18v, türkische Einleitung vom Dichter, Bl. 18r); b) türkische: zum Lob von Sultan Muṣṭafā III. mi Chronogramm auf dessen Thronbesteigung 1171 h. [= 1757] (Bl. 21v), auf Sultan Maḥmūd I. (Bl. 22v), Naẓīre zu Qasiden von Nefʿī auf die Grosswesire Rāġib Paşa (Bl. 24v), ʿAbdallāh Paşa (Bl. 27v), Ḥakīm Paşa-zāde ʿAlī Paşa zu dessen drittem Grosswesirat (Bl. 29r) und auf Wesir ʿAbdallāh Paşa als Glückwunsch zum Opferfest (Bl. 31v), ʿAydiyye auf Muṣṭafā Paşa zu dessen erstem Grosswesirat mit Beschwerde über alle Vorgänge (Bl. 34r), Qaside auf Šeyḫ el-islām Čelebī-zāde ʿĀṣim Efendī (Bl. 36r), Ḥalīmī Paşa (Bl. 38r), auf Grosswesir Rāġib Paşa und Chronogramm (Bl. 39r), auf Muṣṭafā Paşa zu dessen zweitem Grosswesirat mit Chronogramm (Bl. 41r), Ramaḍāniyye für Šeaḫ el-islām Esʿad Efendī (Bl. 42r), Muqaddime-i gurīzgāh-i bahāriyye (Bl. 43r), ʿAydiyye auf Šeyḫ el-islām Maqtūl-zāde Muṣṭafā Efendī (Bl. 44r), auf Sultan Maḥmūd I. (Bl. 44v); Terkīb-bend auf Raġib Paşa (Bl. 45r), Ramaḍāniyye als Naẓīre zu einem Gecicht von Vehbī (Bl. 48r). 2. Chronogramme (Bl. 49v), letztes von 1180 h. [= 1766-67] (Bl. 58v). 3. Tesdīsāt und Taḫmīsāt: Naʿt (Bl. 59r), Taḫmīs sufischen Inhalts (Bl. 60v), verschiedene Tesdīs-Gedichte, Taḫmīs auf Ġazals von Mevlānā (Bl. 63v), Nābī (Bl. 64r, 65v), Rāzī (Bl. 65r), Veǧdī (Bl. 66r), Naḥīfī (Bl. 67r), auf ein eigenes Ġazal (Bl. 67v).
500			\|a 4. Ġazals (Bl. 68v) mit Naẓīre auf Ġazals von u.a. Sālik (Bl. 70r, 73r, 89v, 90r), Šawkat (Bl. 71r), Ṣāʾib (Bl. 71v, 91v, 96r), Nefʿī (Bl. 74r), Rāġib Paşa (Bl. 74v, 100r, 101v, 112r, wohl auch 86v, 90r, 91r, 93r, 94r, 113v), Nüzhet (Bl. 75v, 79v, 82r), Nābī (Bl. 76v, 82v, 85r, 85v, 89r, 109r, 111r), Belīġ (Bl. 77r), Sāmī (Bl. 77v, 116r), Ṭālib (Bl. 81r, 114r), Münīf (Bl. 82v, 97v, 107v), Pīr Paşa (Bl. 84r), Šeyḫ el-islām ʿĀṣim Efendī (Bl. 86r, 91r, 100v), Vehbī (Bl. 88v, 98r, 107r, 114v), Neylī Efendī (Bl. 93v), Ḥamīd Efendī (Bl. 97a), Nāʾilī (Bl. 98v, 110v), Rāsiḫ (Bl. 98v), Saʿīd Paşa (Bl. 99v), Nedīm (Bl. 102v, 105v), Saʿdī (Bl. 104v), ʿIzzet Paşa (Bl. 109v), für Reʾīs el-küttāb ʿAwnī Efendī (Bl. 110r), Rešīd (Bl. 113r, 114r), ʿĀṭif Efendī (Bl. 113v), Esʿad Efendī (Bl. 114v); Elġāz (Bl. 117v), Muʿammayāt (Bl. 118v). 5. Muqaṭṭaʿāt (Bl. 119v), Maṭāliʿ (Bl. 122v).
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
525			\|a 1 Zettel mit Angaben zu Verfasser, Werk und Handschrift von Rudolf Tschudi.
541			\|a Rudolf Tschudi \|c Legat \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Osmanisch-Türkisch
563			\|a Dunkelbrauner Ledereinband mit Goldborte und -leisten um die Ränder; Werktitel auf dem Unterschnitt; Spiegel mit orange-grün-rosa-blauem, schwarz gesprenkeltem Marmor-Papier bezogen; rosaroter Heftfaden.
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c April 2016, ergänzt September 2020 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g Ir \|t leer
596	3	1	\|g Iv \|t Besitzereintrag „R. Tschudi“; Bleistiftvermerke Rudolf Tschudis zu Verfasser und Werk
596	3	1	\|g 1r \|t Besitzervermerke, u.a. von Ḫazīne-dār-bašı-zāde es-Seyyid Meḥmed Esʿad el-Müderris [bzw. el-Mevlevī] von 1215 h. [= 1800-01], darunter Eintrag von dessen Todesjahr [?] 1220 h. [= 1805-06]; von ʿAbd el-Ḥaqq, Qāḍī bi-ʿasker-i Anaṭolı von 1254 h. [= 1838-39]; […] von 1273 h. [= 1856-57]; Werktitel, arabisches Zitat und Vers.
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1v-124r \|t Dīvān \|r Ḥašmet \|s Sammlung der Gedichte Ḥašmets, von seinem Zeitgenossen Seyyid Meḥmed Saʿīd Imām-zāde kurz vor dem Tod des Dichters zusammengestellt (vgl. Gibb, HOP IV, 140 – gegen VOHD Bd. XIII, 2 [Götz] S. 249, Nr. 360). - Zum Verfasser vgl. M. Orhan Okay: Haşmet, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 16, S. 422-424. \|v Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) 360.
596	3	1	\|g 124v-IIr \|t leer
596	3	1	\|g IIv \|t Addition
596	0		\|a Meist dünnes, gelbliches, längsgeripptes, geglättetes Papier mit gut sichtbaren Stegen und Wasserzeichen (undeutlich, im Falz) \|c Modern foliiert (2020): I; europäische Foliierung (H. Djeddikar): 1-124; modern foliiert (2020): II
596	1		\|a Überschriften rubriziert, ebenso der äussere feine Rahmen um den Schriftspiegel (Bl. 1v-2r), Interpunktionszeichen, Überstreichungen, Namen, gelegentlich letzter Buchstabe eines Gedichtverses (bei Bl. 14r-21v) und Randstriche; schwarz gefasster, goldener Rahmen um den Schriftspiegel, schwarz gefasste, goldene Längs- und Querleisten \|d Schriftspiegel: 14 x 7,5 cm; 15 Zeilen; Kustoden. \|e Kleines, zur Kursive neigendes Taʿlīq
596	1		\|c einfache ʿUnwāne in Gold (Bl. 1v in Gold und Dunkelblau, mit Goldranken und weissen und blauen Blüten, orangefarbenen und goldenen Blättern, Bl. 59v und 68v mit weissen Ranken mit dunkelroten und weiss-roten und orangefarbenen Blüten, Bl. 49v und 119v mit groben, grünen Ranken und weiss-orangefarbenen Blüten; Rahmen um ʿUnwāne orangefarben, Bl. 59r weiss mit rot) \|3 1v, 49v, 59v, 68v, 119v
596	1		\|c schwarz gefasster, breiter, goldener Aussenrahmen \|3 1v, 2r, 49v, 59v, 68v, 119v
596	1		\|c als Abschluss nach dem Text Goldranken und -blüten \|3 123r, 124r
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a احمد حمداً بنظام الكلام للملك المالك رب الانام ... \|2 han-A1
700	1		\|a Tschudi, Rudolf \|d 1884-1960 \|0 (DE-588)119128748 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M VI \|v 262 \|w (HAN)000119577DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M VI 262 \|9 (41SLSP_UBS)9972415593005504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000282638_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (18 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a ديوان \|c حشمت
880	3	0	\|6 596-01/ \|t ديوان \|r حشمت \|i ديوان سحر عنوان معجزه كوى زمانه حشمت افندى رحمه الله تعالى * بسمله ٭ احمد حمداً بنظام الكلام للملك المالك رب الانام ... بعد ازين داعيهٔ واهيهٔ بندهٔ افتاده بر سوى السيد محمد سعيد امام زاده بودر كه بر مقتضاى استعداد بى سداد ... سر لوحهٔ ديوان اعجازنما منظومهٔ تعريفات الاسماء الحسنى ... ‒ ... سن قاپليجه نك ذوقنه بق وارمى نظيرى * كنكاه تماشاسنه كل حوض كبيره * سكا كرچه اولور شيرين زبانم هر كورن عاشق * ولى فرهاد آغا كبيى بولنمز طاش دو كن عاشق
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M VI 262 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972415593005504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972415593005504 \|9 (41SLSP_UBS)9972415593005504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M VI 262

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Dīvān / Ḥašmet

ديوان / حشمت

Entstehungsangaben:

Ende 18. Jh.

Entstehungszeit (normiert):

1790 - 1799

Physische Beschreibung:

1 Band (126 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 19,5 x 13,5 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M VI; 262

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

Haşmet / 1720-1768GND

VorbesitzerIn

Tschudi, Rudolf / 1884-1960GND

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[Ir]. leer
[Iv]. Besitzereintrag „R. Tschudi“; Bleistiftvermerke Rudolf Tschudis zu Verfasser und Werk
[1r]. Besitzervermerke, u.a. von Ḫazīne-dār-bašı-zāde es-Seyyid Meḥmed Esʿad el-Müderris [bzw. el-Mevlevī] von 1215 h. [= 1800-01], darunter Eintrag von dessen Todesjahr [?] 1220 h. [= 1805-06]; von ʿAbd el-Ḥaqq, Qāḍī bi-ʿasker-i Anaṭolı von 1254 h. [= 1838-39]; […] von 1273 h. [= 1856-57]; Werktitel, arabisches Zitat und Vers.
[1v-124r]. Dīvān. Ḥašmet. Sammlung der Gedichte Ḥašmets, von seinem Zeitgenossen Seyyid Meḥmed Saʿīd Imām-zāde kurz vor dem Tod des Dichters zusammengestellt (vgl. Gibb, HOP IV, 140 – gegen VOHD Bd. XIII, 2 [Götz] S. 249, Nr. 360). - Zum Verfasser vgl. M. Orhan Okay: Haşmet, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 16, S. 422-424.. Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) 360.
[124v-IIr]. leer
[IIv]. Addition

ديوان; حشمت; ديوان سحر عنوان معجزه كوى زمانه حشمت افندى رحمه الله تعالى * بسمله ٭ احمد حمداً بنظام الكلام للملك المالك رب الانام ... بعد ازين داعيهٔ واهيهٔ بندهٔ افتاده بر سوى السيد محمد سعيد امام زاده بودر كه بر مقتضاى استعداد بى سداد ... سر لوحهٔ ديوان اعجازنما منظومهٔ تعريفات الاسماء الحسنى ... ‒ ... سن قاپليجه نك ذوقنه بق وارمى نظيرى * كنكاه تماشاسنه كل حوض كبيره * سكا كرچه اولور شيرين زبانم هر كورن عاشق * ولى فرهاد آغا كبيى بولنمز طاش دو كن عاشق

Initien:

احمد حمداً بنظام الكلام للملك المالك رب الانام ...

Begleitmaterial:

1 Zettel mit Angaben zu Verfasser, Werk und Handschrift von Rudolf Tschudi.

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Die Sammlung enthält: 1. (nach der biographischen Einleitung von Seyyid Meḥmed Saʿīd Imām-zāde, Bl. 1v) Qasiden: a) arabische mit türkischer Prosaeinleitung: Über die schönen Namen Gottes vom Jahr 1180 h. [= 1766-67] (Bl. 6r), über die Namen des Propheten (Bl. 10v), Taḫmīs zur Qaṣīde-i munfariǧa (Bl. 13v), zu einer Qaside von Būṣīrī, verfasst vom Vater des Dichters, ʿAbbās Efendī (Bl. 18v, türkische Einleitung vom Dichter, Bl. 18r); b) türkische: zum Lob von Sultan Muṣṭafā III. mi Chronogramm auf dessen Thronbesteigung 1171 h. [= 1757] (Bl. 21v), auf Sultan Maḥmūd I. (Bl. 22v), Naẓīre zu Qasiden von Nefʿī auf die Grosswesire Rāġib Paşa (Bl. 24v), ʿAbdallāh Paşa (Bl. 27v), Ḥakīm Paşa-zāde ʿAlī Paşa zu dessen drittem Grosswesirat (Bl. 29r) und auf Wesir ʿAbdallāh Paşa als Glückwunsch zum Opferfest (Bl. 31v), ʿAydiyye auf Muṣṭafā Paşa zu dessen erstem Grosswesirat mit Beschwerde über alle Vorgänge (Bl. 34r), Qaside auf Šeyḫ el-islām Čelebī-zāde ʿĀṣim Efendī (Bl. 36r), Ḥalīmī Paşa (Bl. 38r), auf Grosswesir Rāġib Paşa und Chronogramm (Bl. 39r), auf Muṣṭafā Paşa zu dessen zweitem Grosswesirat mit Chronogramm (Bl. 41r), Ramaḍāniyye für Šeaḫ el-islām Esʿad Efendī (Bl. 42r), Muqaddime-i gurīzgāh-i bahāriyye (Bl. 43r), ʿAydiyye auf Šeyḫ el-islām Maqtūl-zāde Muṣṭafā Efendī (Bl. 44r), auf Sultan Maḥmūd I. (Bl. 44v); Terkīb-bend auf Raġib Paşa (Bl. 45r), Ramaḍāniyye als Naẓīre zu einem Gecicht von Vehbī (Bl. 48r). 2. Chronogramme (Bl. 49v), letztes von 1180 h. [= 1766-67] (Bl. 58v). 3. Tesdīsāt und Taḫmīsāt: Naʿt (Bl. 59r), Taḫmīs sufischen Inhalts (Bl. 60v), verschiedene Tesdīs-Gedichte, Taḫmīs auf Ġazals von Mevlānā (Bl. 63v), Nābī (Bl. 64r, 65v), Rāzī (Bl. 65r), Veǧdī (Bl. 66r), Naḥīfī (Bl. 67r), auf ein eigenes Ġazal (Bl. 67v).

4. Ġazals (Bl. 68v) mit Naẓīre auf Ġazals von u.a. Sālik (Bl. 70r, 73r, 89v, 90r), Šawkat (Bl. 71r), Ṣāʾib (Bl. 71v, 91v, 96r), Nefʿī (Bl. 74r), Rāġib Paşa (Bl. 74v, 100r, 101v, 112r, wohl auch 86v, 90r, 91r, 93r, 94r, 113v), Nüzhet (Bl. 75v, 79v, 82r), Nābī (Bl. 76v, 82v, 85r, 85v, 89r, 109r, 111r), Belīġ (Bl. 77r), Sāmī (Bl. 77v, 116r), Ṭālib (Bl. 81r, 114r), Münīf (Bl. 82v, 97v, 107v), Pīr Paşa (Bl. 84r), Šeyḫ el-islām ʿĀṣim Efendī (Bl. 86r, 91r, 100v), Vehbī (Bl. 88v, 98r, 107r, 114v), Neylī Efendī (Bl. 93v), Ḥamīd Efendī (Bl. 97a), Nāʾilī (Bl. 98v, 110v), Rāsiḫ (Bl. 98v), Saʿīd Paşa (Bl. 99v), Nedīm (Bl. 102v, 105v), Saʿdī (Bl. 104v), ʿIzzet Paşa (Bl. 109v), für Reʾīs el-küttāb ʿAwnī Efendī (Bl. 110r), Rešīd (Bl. 113r, 114r), ʿĀṭif Efendī (Bl. 113v), Esʿad Efendī (Bl. 114v); Elġāz (Bl. 117v), Muʿammayāt (Bl. 118v). 5. Muqaṭṭaʿāt (Bl. 119v), Maṭāliʿ (Bl. 122v).

Sprache, Schrift:

Osmanisch-Türkisch

Geschichte

Akzession:

Legat. Herkunft: Rudolf Tschudi. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Dunkelbrauner Ledereinband mit Goldborte und -leisten um die Ränder; Werktitel auf dem Unterschnitt; Spiegel mit orange-grün-rosa-blauem, schwarz gesprenkeltem Marmor-Papier bezogen; rosaroter Heftfaden.

Buchblock

Beschreibstoff:

Meist dünnes, gelbliches, längsgeripptes, geglättetes Papier mit gut sichtbaren Stegen und Wasserzeichen (undeutlich, im Falz)

Zählungen:

Modern foliiert (2020): I; europäische Foliierung (H. Djeddikar): 1-124; modern foliiert (2020): II

Ausstattung

Rubrizierungen:

Überschriften rubriziert, ebenso der äussere feine Rahmen um den Schriftspiegel (Bl. 1v-2r), Interpunktionszeichen, Überstreichungen, Namen, gelegentlich letzter Buchstabe eines Gedichtverses (bei Bl. 14r-21v) und Randstriche; schwarz gefasster, goldener Rahmen um den Schriftspiegel, schwarz gefasste, goldene Längs- und Querleisten

Miniaturen / Zeichnungen:

1v, 49v, 59v, 68v, 119v: einfache ʿUnwāne in Gold (Bl. 1v in Gold und Dunkelblau, mit Goldranken und weissen und blauen Blüten, orangefarbenen und goldenen Blättern, Bl. 59v und 68v mit weissen Ranken mit dunkelroten und weiss-roten und orangefarbenen Blüten, Bl. 49v und 119v mit groben, grünen Ranken und weiss-orangefarbenen Blüten; Rahmen um ʿUnwāne orangefarben, Bl. 59r weiss mit rot)

1v, 2r, 49v, 59v, 68v, 119v: schwarz gefasster, breiter, goldener Aussenrahmen

123r, 124r: als Abschluss nach dem Text Goldranken und -blüten

Einrichtung:

Schriftspiegel: 14 x 7,5 cm; 15 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Kleines, zur Kursive neigendes Taʿlīq

Hinweise

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (18 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; April 2016, ergänzt September 2020; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170465953405501

Andere Systemnummer:

(HAN)000282638DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170465953405501
(41SLSP_UBS)9972415593005504

Quelle:

swisscovery