Brief an Virorum ornatissime
Musculus, Wolfgang
Kurzformat
Brief an Virorum ornatissime / von Wolfg[angus] Musculus - Bernae Elvet[iorum] , 1550. 18. Novembr[is]
1 Doppelbl., S. 1-2 : 33 x 22 cm
-
Zofingen, Stadtbibliothek, StBZ Pa 14:1,229-1 (242)
| LEADER | 00000ntmaa2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991170478243305501 | ||
| 005 | 20240312022803.0 | ||
| 007 | cr#||||||||||| | ||
| 008 | 180406s1550 sz 00| i lat d | ||
| 019 | |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen |5 HAN/11.11.2020/bmt | ||
| 024 | 7 | |a 10.7891/e-manuscripta-114458 |2 doi | |
| 035 | |a (HAN)000331847DSV05 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170478243305501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UBS)9972421602005504 |9 (41SLSP_UBS)9972421602005504 | ||
| 040 | |a CH-001880-7 |b ger |e HAN-Katalogisierungsregeln | ||
| 046 | |a s |c 1550.11.18 | ||
| 100 | 1 | |a Musculus, Wolfgang |d 1497-1563 |0 (DE-588)11948370X |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Brief an Virorum ornatissime |c von Wolfg[angus] Musculus |
| 250 | |a Entwurf | ||
| 264 | 0 | |a Bernae Elvet[iorum] |c 1550. 18. Novembr[is] | |
| 300 | |a 1 Doppelbl., S. 1-2 |c 33 x 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nb |2 rdacarrier | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 351 | |c Dokument=Item=Pièce | ||
| 490 | 1 | |a Briefsammlung Wolfgang und Abraham Musculus, Bd. 1 |v 229-1 | |
| 500 | |a Ohne Adresse | ||
| 500 | |a Entwurf mit Streichungen und Ergänzungen am Rand | ||
| 500 | |a Inhaltsangabe unter dem Brieftext S. 1 von späterer Hand: In Hungaria evangelio ianua aperitur. De usu patrum, quem putat non magnum esse adversus Pontificios. | ||
| 520 | |a Musculus bestätigt den Eingang von zwei Briefen des Adressaten, die dieser zusammen mit Briefen von Kollegen an ihn und andere geschickt hat. Die Briefe haben bei allen Lesern grosse Freude über die Fortschritte des Evangeliums in Ungarn erregt, gerade da die Lage der Reformation in Deutschland so schwierig ist. In England und im von den Türken besetzten Ungarn steht die Tür für das Evangelium offen. Hofft, dass die Reformation auch in Polen solche Fortschritte macht. Es ist den Türken und dem Islam ("Maometana impietas") zu verdanken, dass die falschen Christen vertrieben werden. Musculus will für die Verbreitung der empfangenen Briefe sorgen ["Vom uffgang dess wort Gottes by den Christen in Ungern so den Türcken underworffen sindt, nüwe zyttungen", Bern 1550, VD16 M 7311]. Im weiteren will Musculus auf die Frage des Adressaten antworten, welchen Wert die Kirchenväter zur Verteidigung des Evangeliums haben. | ||
| 520 | |a Für alle, welche die Bibel in ihrer Muttersprache lesen können, braucht es die Väter nicht. Sie können aber zur Widerlegung der Argumente der Gegner dienen, die sich gerne auf die Autorität der Kirchenväter stützen. Deshalb hat Musculus sich um die Übersetzung von griechischen Kirchenvätern bemüht. Es zeigt sich, dass die Lehre der Kirchenväter widersprüchlich ist. Dies wird sich im künftigen Konzil zeigen, wo die Reformierten zur Petrusnachfolge der römischen Kirche Augustinus und Chrysostomus anführen werden, die Katholiken Origenes, Cyprian und Hieronymus. In der Frage der zehn Gebote führen die Katholiken Augustin an, während die Reformierten Origenes, Athanasius, Chrysostomus, Hieronymus und Ambrosius zitieren. Es hat seinen Wert, am Konzil die Gegner mit ihren eigenen Argumenten zu schlagen. Weitaus besser ist es aber, sich auf die Evangelien zu stützen. Falls sich der Adressat mit den Kirchenvätern vertraut machen will, soll er die [u.a.] 1532 erschienene "Unio dissidentium" von Hermann Bode erwerben und studieren. | ||
| 546 | |a Lateinisch | ||
| 581 | |a Abschrift in StBZ Pa 15, S. 196-197 | ||
| 581 | |a Abgedruckt in: Zsindely, Endre. - Wolfgang Musculus magyar kapcsolatainak dokumentumai [Die Dokumente der ungarischen Kontakte von Wolfgang Musculus], in: Studia et acta ecclesiastica, Bd. 3, hg. von Tibor Bartha. - Budapest : A Magyarországi Református Egyház Zsinati Irodájának Sajtóosztálya, 1973, S. 993-997 | ||
| 581 | |a Teilabdruck in: Bodenmann, Reinhard. - Wolfgang Musculus (1497-1563) : destin d’un autodidacte lorrain au siècle des Réformes. - Genève : Droz, 2000, S. 455-456, Anm. 21; frz. Übers. S. 454-455; zur Schreiberhand (evtl. Elias Musculus) s. S. 270, Anm. 328 | ||
| 583 | 1 | |b Verzeichnung=Description=Inventaire |c April 2019 |f HAN-Katalogisierungsregeln |k Clemens Müller | |
| 655 | 7 | |a Autograf |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Handschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Unbekannt |d 16. Jh. |c Ungar |e Adressat |4 rcp | |
| 751 | |a Bern |0 (DE-588)4005762-8 | ||
| 830 | 0 | |a Briefsammlung Wolfgang und Abraham Musculus, Bd. 1 |v 229-1 |w (HAN)000330444DSV05 | |
| 852 | 4 | |b A382 |c 382HS |j StBZ Pa 14:1,229-1 (242) |9 (41SLSP_UBS)9972421602005504 | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://dx.doi.org/10.7891/e-manuscripta-114458 |z Online via e-manuscripta |
| 900 | |f HANcollect_this archivgut | ||
| 900 | |a HANunikat | ||
| 900 | |f HANemanuscriptazbs | ||
| 910 | |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung. | ||
| 949 | |c 382HS |p 68 |j StBZ Pa 14:1,229-1 (242) |b A382 |9 (41SLSP_UBS)9972421602005504 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UBS)9972421602005504 |9 (41SLSP_UBS)9972421602005504 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Zofingen, Stadtbibliothek, StBZ Pa 14:1,229-1 (242)
Ressourcentyp:
Brief; Autograph; Archivmaterial / Archivdokument
Digitalisat:
Titel:
Brief an Virorum ornatissime / von Wolfg[angus] Musculus
Entstehungsangaben:
Bernae Elvet[iorum], 1550. 18. Novembr[is]
Entstehungszeit (normiert):
1550.11.18
Verzeichnungsstufe:
Dokument=Item=Pièce
Auflage / Ausgabenvermerk /Entstehungsstufe:
Entwurf
Physische Beschreibung:
-
1 Doppelbl., S. 1-2; 33 x 22 cm
Serie:
Briefsammlung Wolfgang und Abraham Musculus, Bd. 1; 229-1
Hierarchie/Kontext
Wird geladen...
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
Musculus bestätigt den Eingang von zwei Briefen des Adressaten, die dieser zusammen mit Briefen von Kollegen an ihn und andere geschickt hat. Die Briefe haben bei allen Lesern grosse Freude über die Fortschritte des Evangeliums in Ungarn erregt, gerade da die Lage der Reformation in Deutschland so schwierig ist. In England und im von den Türken besetzten Ungarn steht die Tür für das Evangelium offen. Hofft, dass die Reformation auch in Polen solche Fortschritte macht. Es ist den Türken und dem Islam ("Maometana impietas") zu verdanken, dass die falschen Christen vertrieben werden. Musculus will für die Verbreitung der empfangenen Briefe sorgen ["Vom uffgang dess wort Gottes by den Christen in Ungern so den Türcken underworffen sindt, nüwe zyttungen", Bern 1550, VD16 M 7311]. Im weiteren will Musculus auf die Frage des Adressaten antworten, welchen Wert die Kirchenväter zur Verteidigung des Evangeliums haben.
-
Für alle, welche die Bibel in ihrer Muttersprache lesen können, braucht es die Väter nicht. Sie können aber zur Widerlegung der Argumente der Gegner dienen, die sich gerne auf die Autorität der Kirchenväter stützen. Deshalb hat Musculus sich um die Übersetzung von griechischen Kirchenvätern bemüht. Es zeigt sich, dass die Lehre der Kirchenväter widersprüchlich ist. Dies wird sich im künftigen Konzil zeigen, wo die Reformierten zur Petrusnachfolge der römischen Kirche Augustinus und Chrysostomus anführen werden, die Katholiken Origenes, Cyprian und Hieronymus. In der Frage der zehn Gebote führen die Katholiken Augustin an, während die Reformierten Origenes, Athanasius, Chrysostomus, Hieronymus und Ambrosius zitieren. Es hat seinen Wert, am Konzil die Gegner mit ihren eigenen Argumenten zu schlagen. Weitaus besser ist es aber, sich auf die Evangelien zu stützen. Falls sich der Adressat mit den Kirchenvätern vertraut machen will, soll er die [u.a.] 1532 erschienene "Unio dissidentium" von Hermann Bode erwerben und studieren.
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Ohne Adresse
Entwurf mit Streichungen und Ergänzungen am Rand
Inhaltsangabe unter dem Brieftext S. 1 von späterer Hand: In Hungaria evangelio ianua aperitur. De usu patrum, quem putat non magnum esse adversus Pontificios.
Sprache, Schrift:
Lateinisch
Hinweise
Literatur:
-
Abschrift in StBZ Pa 15, S. 196-197
-
Abgedruckt in: Zsindely, Endre. - Wolfgang Musculus magyar kapcsolatainak dokumentumai [Die Dokumente der ungarischen Kontakte von Wolfgang Musculus], in: Studia et acta ecclesiastica, Bd. 3, hg. von Tibor Bartha. - Budapest : A Magyarországi Református Egyház Zsinati Irodájának Sajtóosztálya, 1973, S. 993-997
-
Teilabdruck in: Bodenmann, Reinhard. - Wolfgang Musculus (1497-1563) : destin d’un autodidacte lorrain au siècle des Réformes. - Genève : Droz, 2000, S. 455-456, Anm. 21; frz. Übers. S. 454-455; zur Schreiberhand (evtl. Elias Musculus) s. S. 270, Anm. 328
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung.
Bearbeitungsstand
Interne Bearbeitung:
-
Verzeichnung=Description=Inventaire; April 2019; HAN-Katalogisierungsregeln; Clemens Müller
Identifikatoren
Systemnummer:
991170478243305501
Andere Systemnummer:
-
(HAN)000331847DSV05
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170478243305501
-
(41SLSP_UBS)9972421602005504
Digital Object Identifier:
Quelle: