Sammelhandschrift (Gebete)

Kurzformat

Sammelhandschrift (Gebete) / 18./19. Jh.

1 Band (57 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 20,5 x 13 cm - Papier

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M III 102

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170501329305501
005	20240904190452.0
008	151217q17001899xx 00\| \| ara d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000272032DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170501329305501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972428861505504 \|9 (41SLSP_UBS)9972428861505504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a q \|c 1700 \|e 1899
245	0	0	\|a Sammelhandschrift (Gebete)
264		0	\|c 18./19. Jh.
300			\|a 1 Band (57 Blätter) \|b mit Buchschmuck/Illustration \|c 20,5 x 13 cm
336			\|b sti \|2 rdacontent
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M III \|v 102
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
510	4		\|a Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 178-182, Kat.-Nr. 74
541			\|a Osman Reşer \|c Kauf \|e 48,3086 \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Arabisch
563			\|a Dunkelbrauner Ledereinband mit Blindprägung: längliches, gelapptes Medaillon mit Rose, davon ausgehend dreifache Linie, die am Rahmen durch diagonale Linien abgeschrägt ist; Rahmen durch drei dreifache Linien, betont in den Ecken durch diagonale, in der Mitte durch senkrechte Linienbündel; Spiegel mit orange-braunem Papier überklebt; keine Klappe; am Rücken sind die Fäden der Bindung sichtbar; der Buchblock wird durch blauen Leinenstoff zusammengehalten.
583	0		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Dezember 2015 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Minimalaufnahme nach Schubert/Würsch, Basel 2001 \|k Würsch
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c November 2017 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach Schubert/Würsch, Basel 2001 \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	0	\|6 880-01 \|n 1 \|g 1v-13r \|t Duʿā-i hazāryak nāma \|s Litaneiartige Anrufung Gottes bei seinen Schönen Namen. \|v Vergleichbare Sammlungen sind: Berlin (Ahlwardt) 3649/68; Istanbul (Süleymaniye): Fatih 2775; Reşid Efendi 1068/6; Princeton (Mach) 2448 (Titel: Duʿāʾ al-asmāʾ al-ḥusnā)
596	3	1	\|6 880-02 \|n 2 \|g 14v-25v \|t Ohne Titel \|s Gebete für jeden Wochentag, beginnend mit dem Freitag. Die Gebete bestehen aus Koranzitaten. Auch Gotha 68/4 ist eine Sammlung von Gebeten für die Wochentage. Das Gebet für den Freitag beginnt ebenfalls mit der Fātiḥa, das inc. ist jedoch nicht weitergeführt, so dass ein weiterer Vergleich mit der vorliegenden Handschrift nicht möglich ist.
596	3	0	\|6 880-03 \|n 3 \|g 30r-33v \|t Wird sayyid Yaḥyā \|r Yaḥyā Ibn Bahāʾ ad-Dīn al-Bākūwī aš-Širwānī \|s Gebetslitanei des Ḫalwatiyya-Ordens. Auch unter den Titeln Wird as-sattār oder Awrād sayyid Yaḥyā bekannt. Vgl. EI 2 IV 992, sub Khalwatiyya. Yaḥyā aš-Širwānī al-Bākūwī gilt als zweiter Pīr des Ḫalwatiyya-Ordens (vgl. EI2 IV 991 und Hans Joachim Kissling. - Dissertationes Orientales et Balcanicae collectae, I. - Das Derwischtum. - München, 1986, 130-133; zum wird l.c. 131). \|v Weitere Handschriften: Berlin (Ahlwardt) 3678 (Bl. 298r-307r), 3683/4d, 3795/2, 3796/2; Istanbul (Süleymaniye): Halet 797/18; VOHD Bd. XVII, B, 3 (Quiring-Zoche) 164-165; Topkapı 5630-5632, 8988/II.
596	3	0	\|6 880-04 \|n 4 \|g 34v-57v \|t Ohne Titel \|s Gebetslitanei an Mohammed.
596	0		\|a Mittelstarkes, helles, schmal geripptes, wenig geglättetes Papier mit mehreren Wasserzeichen, darunter PAPA sowie Krone über einer aus Perlen gebildeten Raute; Traube auf dem hinteren Vorsatzblatt
596	0		\|c Nachträgliche orientalische Foliierung; zwei ungezählte Blätter hinten
596	1		\|a Goldrahmen, goldene Trennpunkte; rote Überschriften und Leitwörter; je etwa 11 Anrufungen sind durch ein mit roter Tinte geschriebenes subḥānaka zusammengefasst
596	1		\|c Einfaches Anfangszierfeld in Rot und Gold \|3 34v
596	1		\|d Schriftspiegel: 15,5 x 7,5 cm; 21 Zeilen; Kustoden. \|e Mittelgrosses, etwas nach links geneigtes, deutliches, voll vokalisiertes Nasḫī
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a اللهم انى اسئلك باسمائك يا الله يا رحمن يا رحيم يا عليم يا حكيم ... \|2 han-A1
690			\|a الصلوة والسلام عليك يا رسول الله الصلوة والسلام عليك يا نبى الله الصلوة والسلام عليك يا نجى الله الصلوة والسلام عليك يا صفى الله ... \|2 han-A1
700	1		\|a Rescher, Oskar \|d 1883-1972 \|0 (DE-588)110603087 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M III \|v 102 \|w (HAN)000119575DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M III 102 \|9 (41SLSP_UBS)9972428861505504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000272032_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (8.7 MB)
880	3	0	\|6 596-01/ \|t دعاء هزاريك نامه \|i اللهم انى اسئلك باسمائك يا الله يا رحمن يا رحيم يا عليم يا حكيم ... ‒ ... يا شكور بما احصيته من اسمائك الحسنى وامثالك العلى ... وان تحرسنا بعينك التى لا تنام وتحفظنا بركنك الذى لا يرام يا ذا الجلال والاكرام برحمتك يا ارحم الراحمين.
880	3	1	\|6 596-02/ \|i الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم ملك يوم الدين اياك نعبد واياك نستعين ... [الفاتحة] الحمد لله الذى خلق السموات والارض ... [الانعام ١] ... ‒ ... واذ يرفع ابرهيم القوائد من البيت واسمعيل ربنا تقبل منا انك انت السميع العليم ... [البقرة ۱۲۷]
880	3	0	\|6 596-03/ \|t ورد سيد يحيى \|r يحيى بن بهاء الدين الباكووى الشروانى \|i اللهم انى اسئلك يا رب يا ستار يا سبار [كذا] با عزيز يا غفار يا جليل يا جبار يا مقلب القلوب والابصار ... الهى استر عيوبنا واغفر ذنوبنا ... ‒ ... واغفر لنا يا رحمن يا رحيم يا ملك يا قدوس يا الله برحمتك يا ارحم الراحمين. تم.
880	3	0	\|6 596-04/ \|t بدون عنوان \|i الصلوة والسلام عليك يا رسول الله الصلوة والسلام عليك يا نبى الله الصلوة والسلام عليك يا نجى الله الصلوة والسلام عليك يا صفى الله ... اللهم صل على محمد الهادى من الضلالة اللهم صل على محمد المختص بالرسالة ... ‒ ... والحمد لله رب العالمين. ربنا اغفر لنا ولاخواننا الذين سبقونا بالايمان ولا تجعل فى قلوبنا غلا للذين امنوا ربنا انك رؤف رحيم.
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M III 102 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972428861505504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972428861505504 \|9 (41SLSP_UBS)9972428861505504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M III 102

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Sammelhandschrift (Gebete)

Entstehungsangaben:

18./19. Jh.

Entstehungszeit (normiert):

1700 - 1899

Physische Beschreibung:

1 Band (57 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 20,5 x 13 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M III; 102

Sucheinstiege

Person:

VorbesitzerIn

Rescher, Oskar / 1883-1972GND

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

1. [1v-13r]. Duʿā-i hazāryak nāma. Litaneiartige Anrufung Gottes bei seinen Schönen Namen.. Vergleichbare Sammlungen sind: Berlin (Ahlwardt) 3649/68; Istanbul (Süleymaniye): Fatih 2775; Reşid Efendi 1068/6; Princeton (Mach) 2448 (Titel: Duʿāʾ al-asmāʾ al-ḥusnā)
2. [14v-25v]. Ohne Titel. Gebete für jeden Wochentag, beginnend mit dem Freitag. Die Gebete bestehen aus Koranzitaten. Auch Gotha 68/4 ist eine Sammlung von Gebeten für die Wochentage. Das Gebet für den Freitag beginnt ebenfalls mit der Fātiḥa, das inc. ist jedoch nicht weitergeführt, so dass ein weiterer Vergleich mit der vorliegenden Handschrift nicht möglich ist.
3. [30r-33v]. Wird sayyid Yaḥyā. Yaḥyā Ibn Bahāʾ ad-Dīn al-Bākūwī aš-Širwānī. Gebetslitanei des Ḫalwatiyya-Ordens. Auch unter den Titeln Wird as-sattār oder Awrād sayyid Yaḥyā bekannt. Vgl. EI 2 IV 992, sub Khalwatiyya. Yaḥyā aš-Širwānī al-Bākūwī gilt als zweiter Pīr des Ḫalwatiyya-Ordens (vgl. EI2 IV 991 und Hans Joachim Kissling. - Dissertationes Orientales et Balcanicae collectae, I. - Das Derwischtum. - München, 1986, 130-133; zum wird l.c. 131).. Weitere Handschriften: Berlin (Ahlwardt) 3678 (Bl. 298r-307r), 3683/4d, 3795/2, 3796/2; Istanbul (Süleymaniye): Halet 797/18; VOHD Bd. XVII, B, 3 (Quiring-Zoche) 164-165; Topkapı 5630-5632, 8988/II.
4. [34v-57v]. Ohne Titel. Gebetslitanei an Mohammed.

دعاء هزاريك نامه; اللهم انى اسئلك باسمائك يا الله يا رحمن يا رحيم يا عليم يا حكيم ... ‒ ... يا شكور بما احصيته من اسمائك الحسنى وامثالك العلى ... وان تحرسنا بعينك التى لا تنام وتحفظنا بركنك الذى لا يرام يا ذا الجلال والاكرام برحمتك يا ارحم الراحمين.

الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم ملك يوم الدين اياك نعبد واياك نستعين ... [الفاتحة] الحمد لله الذى خلق السموات والارض ... [الانعام ١] ... ‒ ... واذ يرفع ابرهيم القوائد من البيت واسمعيل ربنا تقبل منا انك انت السميع العليم ... [البقرة ۱۲۷]

ورد سيد يحيى; يحيى بن بهاء الدين الباكووى الشروانى; اللهم انى اسئلك يا رب يا ستار يا سبار [كذا] با عزيز يا غفار يا جليل يا جبار يا مقلب القلوب والابصار ... الهى استر عيوبنا واغفر ذنوبنا ... ‒ ... واغفر لنا يا رحمن يا رحيم يا ملك يا قدوس يا الله برحمتك يا ارحم الراحمين. تم.

بدون عنوان; الصلوة والسلام عليك يا رسول الله الصلوة والسلام عليك يا نبى الله الصلوة والسلام عليك يا نجى الله الصلوة والسلام عليك يا صفى الله ... اللهم صل على محمد الهادى من الضلالة اللهم صل على محمد المختص بالرسالة ... ‒ ... والحمد لله رب العالمين. ربنا اغفر لنا ولاخواننا الذين سبقونا بالايمان ولا تجعل فى قلوبنا غلا للذين امنوا ربنا انك رؤف رحيم.

Initien:

اللهم انى اسئلك باسمائك يا الله يا رحمن يا رحيم يا عليم يا حكيم ...
الصلوة والسلام عليك يا رسول الله الصلوة والسلام عليك يا نبى الله الصلوة والسلام عليك يا نجى الله الصلوة والسلام عليك يا صفى الله ...

Anmerkungen

Sprache, Schrift:

Arabisch

Geschichte

Akzession:

Kauf. Herkunft: Osman Reşer. Akzessionsnummer: 48,3086. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Dunkelbrauner Ledereinband mit Blindprägung: längliches, gelapptes Medaillon mit Rose, davon ausgehend dreifache Linie, die am Rahmen durch diagonale Linien abgeschrägt ist; Rahmen durch drei dreifache Linien, betont in den Ecken durch diagonale, in der Mitte durch senkrechte Linienbündel; Spiegel mit orange-braunem Papier überklebt; keine Klappe; am Rücken sind die Fäden der Bindung sichtbar; der Buchblock wird durch blauen Leinenstoff zusammengehalten.

Buchblock

Beschreibstoff:

Mittelstarkes, helles, schmal geripptes, wenig geglättetes Papier mit mehreren Wasserzeichen, darunter PAPA sowie Krone über einer aus Perlen gebildeten Raute; Traube auf dem hinteren Vorsatzblatt

Zählungen:

Nachträgliche orientalische Foliierung; zwei ungezählte Blätter hinten

Ausstattung

Rubrizierungen:

Goldrahmen, goldene Trennpunkte; rote Überschriften und Leitwörter; je etwa 11 Anrufungen sind durch ein mit roter Tinte geschriebenes subḥānaka zusammengefasst

Miniaturen / Zeichnungen:

34v: Einfaches Anfangszierfeld in Rot und Gold

Einrichtung:

Schriftspiegel: 15,5 x 7,5 cm; 21 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Mittelgrosses, etwas nach links geneigtes, deutliches, voll vokalisiertes Nasḫī

Hinweise

Bibliographischer Nachweis:

Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 178-182, Kat.-Nr. 74

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (8.7 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; November 2017; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach Schubert/Würsch, Basel 2001; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170501329305501

Andere Systemnummer:

(HAN)000272032DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170501329305501
(41SLSP_UBS)9972428861505504

Quelle:

swisscovery