Muršid aṭ-ṭalaba ilā īḍāḥ wuǧūh baʿḍ āyāt al-qurʾāniyya min ṭarīq aṭ-Ṭayyiba

Yūsufefendīzāda, ʿAbdallāh Ibn Muḥammad

Kurzformat

Muršid aṭ-ṭalaba ilā īḍāḥ wuǧūh baʿḍ āyāt al-qurʾāniyya min ṭarīq aṭ-Ṭayyiba / Yūsuf Imām Efendīzāde - Mitte Šawwāl 1310 h. [= Ende April/Anfang Mai 1893]

1 Band (146 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 23,5 x 17 cm - Papier

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M II 24

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170502977505501
005	20230809114320.0
008	100122s1893 xx 00\| \| ara d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000119835DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170502977505501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972429381505504 \|9 (41SLSP_UBS)9972429381505504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a m \|c 1893.04 \|e 1893.05
100	1		\|a Yūsufefendīzāda, ʿAbdallāh Ibn Muḥammad \|d 1671-1753 \|0 (DE-588)1089748132 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|6 880-01 \|a Muršid aṭ-ṭalaba ilā īḍāḥ wuǧūh baʿḍ āyāt al-qurʾāniyya min ṭarīq aṭ-Ṭayyiba \|c Yūsuf Imām Efendīzāde
264		0	\|c Mitte Šawwāl 1310 h. [= Ende April/Anfang Mai 1893]
300			\|a 1 Band (146 Blätter) \|b mit Buchschmuck/Illustration \|c 23,5 x 17 cm
336			\|b sti \|2 rdacontent
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M II \|v 24
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
510	4		\|a Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 41-43, Kat.-Nr. 20
525			\|a Weisse Papierhülle; auf dem Steg der Vermerk "muršid".
541			\|a Osman Reşer \|c Kauf \|e 47,3537 \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Arabisch
563			\|a Grüner Ledereinband mit Goldprägung: Rispe mit Umrahmung durch doppelte Linien, in den Ecken Goldpunkte mit Strahlen; Rahmen am Rand aus Blatt-Schmuckband zwischen Linien; Klappe in derselben Art verziert; Steg mit goldenen Konturlinien; Spiegel mit Papier überklebt, dieses grasgrün übermalt; Innenseite der Klappe mit grünem geprägtem Papier bezogen; gelber Heftfaden; violett-gelbes Kapitalband; auf dem Unterschnitt der Werktitel Muršid aṭ-ṭalaba.
583	0		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c April 2010 \|i Titel, Autor, Jahr, Umfang und Akzession nach Schubert/Würsch, Basel 2001; Transliteration nach ISO-Norm
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Oktober 2016 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach Schubert/Würsch, Basel 2001 \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g Ir-v \|t leer
596	3	1	\|g 1r \|t Angabe zu Verfasser und Werk von Osman Reşer
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1v-132r \|t Muršid aṭ-ṭalaba ilā īḍāḥ wuǧūh baʿḍ āyāt al-qurʾāniyya min ṭarīq aṭ-Ṭayyiba \|r Yūsuf Imām Efendīzāde \|s Sehr seltenes Werk über Koranlesung. \|v Weitere Handschriften: GAL II 583 (Autograph Fatih 71); S II 653 (Bankipore XVIII/I 1273); Istanbul (Süleymaniye): Hacı Mahmud 380 (nur 12 Bl.). Der Verfasser gibt als jüngste Autorität seiner Koranlesetradition Muḥammad Efendī Ḥāǧǧīzāda (Meḥmed Efendī Ḥāccızāde) an, Lehrer an der Schule des šayḫ al-islām Muḥammad Asʿad (Meḥmed Esʿad) Efendī (vielleicht Meḥmed Esʿad Ibn Aḥmed Yanabolī Efendī, einer der Korrektoren der ersten kaiserlichen Druckerei in Istanbul, gest. 1166/1752; vgl. GAL S II 632). Er selbst war tätig an der Ǧāmiʿ Abī l-Futūḥ Sulṭān Meḥmed Ḫān (= Fātiḥ-Moschee). Wie er angibt, baten ihn einige Studenten um eine umfassende Schrift über Koranlesung. Dieses Werk kompilierte er in Anlehnung an die Ṭayyiba Ibn al-Ǧazarīs (gest. 833/1429) aus drei Büchern: 1. der Risāla des šayḫ ʿAlī al-Manṣūrī (vgl. GAL S II 974/29); 2. dem Kitāb al-Ītilāf seines Lehrers (šayḫinā) ʿAbdallāh Efendī, bekannt als Yūsuf Efendīzāde (gest. 1167/1753; vgl. Nöldeke-Schwally. - Geschichte des Qorāns III 153 und GAL S II 653/12); 3. Kitāb Badāʾiʿ al-burhān des Muṣṭafā Ibn ʿAbdarraḥmān al-Izmīrī (gest. 1156/1743; vgl. GAL II 582/11). Aus diesen Angaben geht hervor, dass der Verfasser um 1750 lebte und in Istanbul studiert und gelesen hat.
596	3	1	\|g 132r \|t Schreibervers
596	3	1	\|g 132v-144v \|t Stemmata
596	3	1	\|g IIr-v \|t leer
596	0		\|a Zwei verschiedene Papiere: mittelstarkes helles leicht geglättetes Papier (Bl. 1-112); mittelstarkes weisses geripptes geglättetes Papier mit Wasserzeichen: laufender Löwe und A F C (Bl. 113-144) \|c Modern foliiert (2020): I. 1-144. II; orientalische Paginierung: 2-259 [ = 2r-132r]
596	1		\|a Goldener Rahmen (Bl. 1v-2r); die weiteren Seiten sind doppelt rot umrahmt \|d Schriftspiegel: 16,5 x 10,5 cm; 27 Zeilen; Kustoden. \|e Kleineres, spätes, türkisches, unvokalisiertes Nasḫī, geschrieben von ḥāfiẓ Ibrāhīm [Ibn Ḥusayn], Mitte Šawwāl 1310 h. [= Ende April/Anfang Mai 1893 (Bl. 132r)
596	1		\|c Goldenes Anfangszierfeld in einfachster Ausführung; flüchtige rot-violette Zierhasten \|3 Bl. 1v
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a الحمد لله رب العالمين حمدا يوفي نعمه ويكافي مزيده والصلوة والسلام على سيدنا محمد ... \|2 han-A1
700	0		\|a Ibrāhīm Ibn Ḥusayn \|c ḥāfiẓ \|d ca. 19. Jh. \|e Schreiber/Scriptorium \|4 scr
700	1		\|a Rescher, Oskar \|d 1883-1972 \|0 (DE-588)110603087 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M II \|v 24 \|w (HAN)000119573DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M II 24 \|9 (41SLSP_UBS)9972429381505504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000119835_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (11 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a مرشد الطلبة الى ايضاح وجوه بعض آيات القرآنيّة من طريق الطيّبة \|c يوسف امام افندى زاده
880	3	0	\|6 596-01/ \|t مرشد الطلبة الى ايضاح وجوه بعض آيات القرآنيّة من طريق الطيّبة \|i الحمد لله رب العالمين حمدا يوفي نعمه ويكافي مزيده والصلوة والسلام على سيدنا محمد ... اما بعد فهذه رسالة العبد الفقير ... احمد راشد العريف بين اقرائه بيوسف امام افندى زاده ... وجمعت هذه الرسالة على وجوه طريق الطيبة من كتب ثلث الاول من رسالة الشيخ علي المنصوري والثاني من كتاب الايتلاف شيخنا رئيس مشايخ القرىء [كذا] عبد الله افندى المشتهر بيوسف افندى زاده والثالث من كتاب بدايع البرهان الشيخ [كذا] مصطفى الازميري وحررة [كذا] ما في لاسالة الشيخ علي المنصوري وزادت عليها نبذة من وجوه ايات القرآنية وبسمها مرشد الطلبة الى ايضاح وجوه بعض ايات القرآنية من طريق الطيبة ... ‒ ... سورة البلد قوله تعالى ايحسب ان لم يره احد فيه لهشام ثلثة اوجده الاول الاشباع مع القصر في المتفصل من العراقيين عن الحلواني والثاني ايضا لكن مع المد في المنفصل من التيسير والشاطبية والجمهور والثالث الاسكان في هايره من كفاية ابي العز عن ابن عبدان عن الحلواني وهو طريق الداجوني عن هشام وله الملك العلام. قد تم هذه الكتاب في اواسط شوال الشريف من سنة عشرة وثلاث مائة والف من يد الاضعف المحتاج الى رحمة ربه الوهاب
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M II 24 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972429381505504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972429381505504 \|9 (41SLSP_UBS)9972429381505504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M II 24

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Muršid aṭ-ṭalaba ilā īḍāḥ wuǧūh baʿḍ āyāt al-qurʾāniyya min ṭarīq aṭ-Ṭayyiba / Yūsuf Imām Efendīzāde

مرشد الطلبة الى ايضاح وجوه بعض آيات القرآنيّة من طريق الطيّبة / يوسف امام افندى زاده

Entstehungsangaben:

Mitte Šawwāl 1310 h. [= Ende April/Anfang Mai 1893]

Entstehungszeit (normiert):

1893.04 - 1893.05

Physische Beschreibung:

1 Band (146 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 23,5 x 17 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M II; 24

Sucheinstiege

Person:

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[Ir-v]. leer
[1r]. Angabe zu Verfasser und Werk von Osman Reşer
[1v-132r]. Muršid aṭ-ṭalaba ilā īḍāḥ wuǧūh baʿḍ āyāt al-qurʾāniyya min ṭarīq aṭ-Ṭayyiba. Yūsuf Imām Efendīzāde. Sehr seltenes Werk über Koranlesung.. Weitere Handschriften: GAL II 583 (Autograph Fatih 71); S II 653 (Bankipore XVIII/I 1273); Istanbul (Süleymaniye): Hacı Mahmud 380 (nur 12 Bl.). Der Verfasser gibt als jüngste Autorität seiner Koranlesetradition Muḥammad Efendī Ḥāǧǧīzāda (Meḥmed Efendī Ḥāccızāde) an, Lehrer an der Schule des šayḫ al-islām Muḥammad Asʿad (Meḥmed Esʿad) Efendī (vielleicht Meḥmed Esʿad Ibn Aḥmed Yanabolī Efendī, einer der Korrektoren der ersten kaiserlichen Druckerei in Istanbul, gest. 1166/1752; vgl. GAL S II 632). Er selbst war tätig an der Ǧāmiʿ Abī l-Futūḥ Sulṭān Meḥmed Ḫān (= Fātiḥ-Moschee). Wie er angibt, baten ihn einige Studenten um eine umfassende Schrift über Koranlesung. Dieses Werk kompilierte er in Anlehnung an die Ṭayyiba Ibn al-Ǧazarīs (gest. 833/1429) aus drei Büchern: 1. der Risāla des šayḫ ʿAlī al-Manṣūrī (vgl. GAL S II 974/29); 2. dem Kitāb al-Ītilāf seines Lehrers (šayḫinā) ʿAbdallāh Efendī, bekannt als Yūsuf Efendīzāde (gest. 1167/1753; vgl. Nöldeke-Schwally. - Geschichte des Qorāns III 153 und GAL S II 653/12); 3. Kitāb Badāʾiʿ al-burhān des Muṣṭafā Ibn ʿAbdarraḥmān al-Izmīrī (gest. 1156/1743; vgl. GAL II 582/11). Aus diesen Angaben geht hervor, dass der Verfasser um 1750 lebte und in Istanbul studiert und gelesen hat.
[132r]. Schreibervers
[132v-144v]. Stemmata
[IIr-v]. leer

مرشد الطلبة الى ايضاح وجوه بعض آيات القرآنيّة من طريق الطيّبة; الحمد لله رب العالمين حمدا يوفي نعمه ويكافي مزيده والصلوة والسلام على سيدنا محمد ... اما بعد فهذه رسالة العبد الفقير ... احمد راشد العريف بين اقرائه بيوسف امام افندى زاده ... وجمعت هذه الرسالة على وجوه طريق الطيبة من كتب ثلث الاول من رسالة الشيخ علي المنصوري والثاني من كتاب الايتلاف شيخنا رئيس مشايخ القرىء [كذا] عبد الله افندى المشتهر بيوسف افندى زاده والثالث من كتاب بدايع البرهان الشيخ [كذا] مصطفى الازميري وحررة [كذا] ما في لاسالة الشيخ علي المنصوري وزادت عليها نبذة من وجوه ايات القرآنية وبسمها مرشد الطلبة الى ايضاح وجوه بعض ايات القرآنية من طريق الطيبة ... ‒ ... سورة البلد قوله تعالى ايحسب ان لم يره احد فيه لهشام ثلثة اوجده الاول الاشباع مع القصر في المتفصل من العراقيين عن الحلواني والثاني ايضا لكن مع المد في المنفصل من التيسير والشاطبية والجمهور والثالث الاسكان في هايره من كفاية ابي العز عن ابن عبدان عن الحلواني وهو طريق الداجوني عن هشام وله الملك العلام. قد تم هذه الكتاب في اواسط شوال الشريف من سنة عشرة وثلاث مائة والف من يد الاضعف المحتاج الى رحمة ربه الوهاب

Initien:

الحمد لله رب العالمين حمدا يوفي نعمه ويكافي مزيده والصلوة والسلام على سيدنا محمد ...

Begleitmaterial:

Weisse Papierhülle; auf dem Steg der Vermerk "muršid".

Anmerkungen

Sprache, Schrift:

Arabisch

Geschichte

Akzession:

Kauf. Herkunft: Osman Reşer. Akzessionsnummer: 47,3537. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Grüner Ledereinband mit Goldprägung: Rispe mit Umrahmung durch doppelte Linien, in den Ecken Goldpunkte mit Strahlen; Rahmen am Rand aus Blatt-Schmuckband zwischen Linien; Klappe in derselben Art verziert; Steg mit goldenen Konturlinien; Spiegel mit Papier überklebt, dieses grasgrün übermalt; Innenseite der Klappe mit grünem geprägtem Papier bezogen; gelber Heftfaden; violett-gelbes Kapitalband; auf dem Unterschnitt der Werktitel Muršid aṭ-ṭalaba.

Buchblock

Beschreibstoff:

Zwei verschiedene Papiere: mittelstarkes helles leicht geglättetes Papier (Bl. 1-112); mittelstarkes weisses geripptes geglättetes Papier mit Wasserzeichen: laufender Löwe und A F C (Bl. 113-144)

Zählungen:

Modern foliiert (2020): I. 1-144. II; orientalische Paginierung: 2-259 [ = 2r-132r]

Ausstattung

Rubrizierungen:

Goldener Rahmen (Bl. 1v-2r); die weiteren Seiten sind doppelt rot umrahmt

Miniaturen / Zeichnungen:

Bl. 1v: Goldenes Anfangszierfeld in einfachster Ausführung; flüchtige rot-violette Zierhasten

Einrichtung:

Schriftspiegel: 16,5 x 10,5 cm; 27 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Kleineres, spätes, türkisches, unvokalisiertes Nasḫī, geschrieben von ḥāfiẓ Ibrāhīm [Ibn Ḥusayn], Mitte Šawwāl 1310 h. [= Ende April/Anfang Mai 1893 (Bl. 132r)

Hinweise

Bibliographischer Nachweis:

Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 41-43, Kat.-Nr. 20

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (11 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; Oktober 2016; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach Schubert/Würsch, Basel 2001; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170502977505501

Andere Systemnummer:

(HAN)000119835DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170502977505501
(41SLSP_UBS)9972429381505504

Quelle:

swisscovery