Sammelhandschrift (sufische Texte)

Kurzformat

Sammelhandschrift (sufische Texte) / Zeitraum 1. Šawwāl 946 h. bis Ǧumādā II 948 h. [= 9. Februar 1540 bis Oktober 1541]

1 Band (187 Blätter) : 19,5 x 12 cm - Papier

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M III 45

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170507305005501
005	20240904191007.0
008	160209q15401541xx 00\| \| per d
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000278210DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170507305005501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972430993105504 \|9 (41SLSP_UBS)9972430993105504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a q \|c 1540.02.09 \|e 1541.10
245	0	0	\|a Sammelhandschrift (sufische Texte)
264		0	\|c Zeitraum 1. Šawwāl 946 h. bis Ǧumādā II 948 h. [= 9. Februar 1540 bis Oktober 1541]
300			\|a 1 Band (187 Blätter) \|c 19,5 x 12 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M III \|v 45
500			\|a Titel von Werk 1 auch Zubdat al-ḥaqāʾiq
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
541			\|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Persisch
563			\|a Dunkelbrauner Halblederband; Deckel mit moosgrünem Stein-Marmorpapier bezogen; der Vorderdeckel und die Klappe fehlen.
583	0		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Februar 2016 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Minimalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Fritz Meier \|k Würsch
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Juli 2017 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Fritz Meier und nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	0	\|6 880-01 \|n 1 \|g 1v-157v \|t Tamhīdāt \|r ʿAin al-quḍāt al-Hamadānī \|s Dokument eines zum Tode verurteilten Sufi. Das Werk ist keine Sammlung von Aussprüchen, sondern eine eigentliche Schrift und ist geschrieben im Gefängnis von Hamadān vor der Hinrichtung des Autors. Die Stadt wird zwar nicht genannt, doch heisst es (97r), dass er von einem ersten Gewahrsam in ein zweites Gewahrsam übergeführt worden sei, wo er nun bald den Tod erwarte, was mit den Angaben bei Abdeljalil in Journal asiatique 216, 14 zusammengebracht werden muss. Die Anklage lautete u.a. dahin, dass ʿAin al-quḍāt Zauberei treibe (106r) und Göttlichkeit beanspruche (106v). \|v Für weitere Handschriften vgl. Fritz Meier. - Stambuler Handschriften dreier persischer Mystiker, in: Der Islam 24 (1937), p. 4-5.
596	3	1	\|g 158r-159r \|t Sufische fawāʾid vom selben Schreiber über die Seelenarten und die "Standplätze"
596	3	0	\|6 880-02 \|n 2 \|g 159v-187v \|t Gulšan-i rāz \|r Saʿd ad-Dīn Maḥmūd-i Šabistarī \|s Sufisches Lehrgedicht im Metrum hazaǧ. \|v Weitere Handschriften: Ethé 299; Browne III 146-149; Ivanow: As. Soc. Bengal 1, Nr. 553; VOHD Bd. XIV, 1 (Heinz) Nr. 236.
596	0		\|a Dünnes, gelbliches, faseriges, geglättetes Papier
596	0		\|c Nachträgliche orientalische Foliierung; 6 ungezählte Blätter hinten
596	1		\|a Überschriften und Leitwörter rubriziert, ebenso die Koranzitate; goldener, schwarz eingefasster Rahmen um den Schriftspiegel (1v-159r)
596	1		\|c Titelzierfeld in Blau, Gold, Grün und Dunkelrot; Ranken- und Blütenmotive; blaue Zierhasten \|3 1v
596	1		\|d Schriftspiegel: 13,5 x 7 cm; 15 Zeilen; Kustoden. \|e Mittelgrosses, gefälliges, schlankes Taʿlīq; Koranzitate in vokalisiertem Nasḫī; geschrieben von Ḫair ad-Dīn ar-Rūmī, vollendet am Morgen, 1. Šawwāl 946 h. [= 9. Februar 1540] (Bl. 157v) \|3 1v-157v
596	1		\|d Schriftspiegel: 14,5-15 x 7 cm; 19 Zeilen; Kustoden. \|e Mittelgrosses, gefälliges, schlankes, Taʿlīq, geschrieben von Ḫair ad-Dīn al-Qudsī [= Schreiber 1], im Ǧumādā II 948 h. [September-Oktober 1541] (Bl. 187v) \|3 159v-187v
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a بدانكه در حق صورت بينان وظاهرجويان با مصطفى عليه السلام خطاب اين امد كه وتراهم ينظرون اليك وهم لا يبصرون ... \|2 han-A1
690			\|a بنام انكه جان را فكرت آموخت * چراغ دل زنور جان بر افروخت ... \|2 han-A1
700	1		\|a ʿAin-al-Quḍāt al-Hamadānī, ʿAbdallāh Ibn-Muḥammad \|d 1098-1131 \|0 (DE-588)12207081X \|e Verfasser \|4 aut
700	1		\|a Šabistarī, Maḥmūd Ibn-ʿAbd-al-Karīm \|d 1287-1320 \|0 (DE-588)119306433 \|e Verfasser \|4 aut
700	0		\|a Ḫair-ad-dīn ar-Rūmī al-Qudsī \|d ca. 16. Jh. \|e Schreiber/Scriptorium \|4 scr
830		0	\|a Abteilung M III \|v 45 \|w (HAN)000119575DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M III 45 \|9 (41SLSP_UBS)9972430993105504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000278210_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (14 MB)
880	3	0	\|6 596-01/ \|t تمهيدات \|r عين القضاة الهمدانى \|i الحمد لله رب العالمين ... اما بعد بدانكه در حق صورت بينان وظاهرجويان با مصطفى عليه السلام خطاب اين امد كه وتراهم ينظرون اليك وهم لا يبصرون ... ‒ ... باشد كه از ادبار خود برهم وهنوز دورست وارجو عن قريب ميسّر شود فإن تولو فقل حسبى الله ... تمت كتاب زبدة الحقايق على يد الفقير خير الدين الحقير الرومى في اول ليلة شوال المبارك وقت الصبح الواقع سنة ستّ وأربعين وتسعماية ... ٩٦٤ [كذا]
880	3	0	\|6 596-02/ \|t گلشن راز \|r سعد الدين محمود شبسترى \|i بنام انكه جان را فكرت آموخت * چراغ دل زنور جان بر افروخت ... ‒ ... بنام خويش كردم ختم پايان * آلهى عاقبت محمود گردان ...
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M III 45 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972430993105504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972430993105504 \|9 (41SLSP_UBS)9972430993105504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M III 45

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Sammelhandschrift (sufische Texte)

Entstehungsangaben:

Zeitraum 1. Šawwāl 946 h. bis Ǧumādā II 948 h. [= 9. Februar 1540 bis Oktober 1541]

Entstehungszeit (normiert):

1540.02.09 - 1541.10

Physische Beschreibung:

1 Band (187 Blätter); 19,5 x 12 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M III; 45

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

ʿAin-al-Quḍāt al-Hamadānī, ʿAbdallāh Ibn-Muḥammad / 1098-1131GND

Šabistarī, Maḥmūd Ibn-ʿAbd-al-Karīm / 1287-1320GND

SchreiberIn / Scriptorium

Ḫair-ad-dīn ar-Rūmī al-Qudsī / ca. 16. Jh.

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

1. [1v-157v]. Tamhīdāt. ʿAin al-quḍāt al-Hamadānī. Dokument eines zum Tode verurteilten Sufi. Das Werk ist keine Sammlung von Aussprüchen, sondern eine eigentliche Schrift und ist geschrieben im Gefängnis von Hamadān vor der Hinrichtung des Autors. Die Stadt wird zwar nicht genannt, doch heisst es (97r), dass er von einem ersten Gewahrsam in ein zweites Gewahrsam übergeführt worden sei, wo er nun bald den Tod erwarte, was mit den Angaben bei Abdeljalil in Journal asiatique 216, 14 zusammengebracht werden muss. Die Anklage lautete u.a. dahin, dass ʿAin al-quḍāt Zauberei treibe (106r) und Göttlichkeit beanspruche (106v).. Für weitere Handschriften vgl. Fritz Meier. - Stambuler Handschriften dreier persischer Mystiker, in: Der Islam 24 (1937), p. 4-5.
[158r-159r]. Sufische fawāʾid vom selben Schreiber über die Seelenarten und die "Standplätze"
2. [159v-187v]. Gulšan-i rāz. Saʿd ad-Dīn Maḥmūd-i Šabistarī. Sufisches Lehrgedicht im Metrum hazaǧ.. Weitere Handschriften: Ethé 299; Browne III 146-149; Ivanow: As. Soc. Bengal 1, Nr. 553; VOHD Bd. XIV, 1 (Heinz) Nr. 236.

تمهيدات; عين القضاة الهمدانى; الحمد لله رب العالمين ... اما بعد بدانكه در حق صورت بينان وظاهرجويان با مصطفى عليه السلام خطاب اين امد كه وتراهم ينظرون اليك وهم لا يبصرون ... ‒ ... باشد كه از ادبار خود برهم وهنوز دورست وارجو عن قريب ميسّر شود فإن تولو فقل حسبى الله ... تمت كتاب زبدة الحقايق على يد الفقير خير الدين الحقير الرومى في اول ليلة شوال المبارك وقت الصبح الواقع سنة ستّ وأربعين وتسعماية ... ٩٦٤ [كذا]

گلشن راز; سعد الدين محمود شبسترى; بنام انكه جان را فكرت آموخت * چراغ دل زنور جان بر افروخت ... ‒ ... بنام خويش كردم ختم پايان * آلهى عاقبت محمود گردان ...

Initien:

بدانكه در حق صورت بينان وظاهرجويان با مصطفى عليه السلام خطاب اين امد كه وتراهم ينظرون اليك وهم لا يبصرون ...
بنام انكه جان را فكرت آموخت * چراغ دل زنور جان بر افروخت ...

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Titel von Werk 1 auch Zubdat al-ḥaqāʾiq

Sprache, Schrift:

Persisch

Geschichte

Akzession:

Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Dunkelbrauner Halblederband; Deckel mit moosgrünem Stein-Marmorpapier bezogen; der Vorderdeckel und die Klappe fehlen.

Buchblock

Beschreibstoff:

Dünnes, gelbliches, faseriges, geglättetes Papier

Zählungen:

Nachträgliche orientalische Foliierung; 6 ungezählte Blätter hinten

Ausstattung

Rubrizierungen:

Überschriften und Leitwörter rubriziert, ebenso die Koranzitate; goldener, schwarz eingefasster Rahmen um den Schriftspiegel (1v-159r)

Miniaturen / Zeichnungen:

1v: Titelzierfeld in Blau, Gold, Grün und Dunkelrot; Ranken- und Blütenmotive; blaue Zierhasten

Einrichtung:

1v-157v: Schriftspiegel: 13,5 x 7 cm; 15 Zeilen; Kustoden.

159v-187v: Schriftspiegel: 14,5-15 x 7 cm; 19 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

1v-157v: Mittelgrosses, gefälliges, schlankes Taʿlīq; Koranzitate in vokalisiertem Nasḫī; geschrieben von Ḫair ad-Dīn ar-Rūmī, vollendet am Morgen, 1. Šawwāl 946 h. [= 9. Februar 1540] (Bl. 157v)

159v-187v: Mittelgrosses, gefälliges, schlankes, Taʿlīq, geschrieben von Ḫair ad-Dīn al-Qudsī [= Schreiber 1], im Ǧumādā II 948 h. [September-Oktober 1541] (Bl. 187v)

Hinweise

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (14 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; Juli 2017; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Fritz Meier und nach Vorlage; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170507305005501

Andere Systemnummer:

(HAN)000278210DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170507305005501
(41SLSP_UBS)9972430993105504

Quelle:

swisscovery