Sammelhandschrift

Saʿdī

Kurzformat

Sammelhandschrift / Saʿdī - 19. Jh.

1 Band (74 Blätter) : 25 x 14 cm - Papier

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M V 10

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170507620305501
005	20240312031738.0
008	160302q18001899xx 00\| \| per d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000279424DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170507620305501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972430945005504 \|9 (41SLSP_UBS)9972430945005504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a q \|c 1800 \|e 1899
100	0		\|a Saʿdī \|d 1210-1291 \|0 (DE-588)118604716 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Sammelhandschrift \|c Saʿdī
264		0	\|c 19. Jh.
300			\|a 1 Band (74 Blätter) \|c 25 x 14 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M V \|v 10
500			\|a Weiterführung des Textes, am Aussenrand; selten Textverbesserungen
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
541			\|a Rudolf Tschudi \|c Legat \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Persisch
561			\|a Besitzereinträge: 1. R. Tschudi (Bl. Ir); Süleyman Dürrī Efendī-i Qirimī, fī Medrese-i Šeyḫ Vefāʾī, 25. Ramaḍān 1284 h. [= 20. Januar 1868] (Bl. 1r). - Legat Rudolf Tschudi.
563			\|a Hellbrauner Halbledereinband; Deckel mit beigem, gemustertem Papier bezogen: grosse hell-grünlichgraue Scheiben, ausgefüllt mit schwarzen und rosa kleeblattähnlichen Ornamenten; Spiegel mit gelbem Papier bezogen.
583	0		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c März 2016 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Minimalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar \|k Würsch
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Juni 2019 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g Ir \|t Besitzereintrag sowie Angaben zur Handschrift von Rudolf Tschudi
596	3	1	\|g Iv \|t Besitzereintrag [?] von Qārī ʿAlī Ibn Aḥmad
596	3	1	\|g 1r \|t Besitzereintrag; fāʾida zur Bedeutung von "ṣalāt wa-salām"
596	3	0	\|6 880-01 \|n 1 \|g 1v-27r \|t Rasāʾil \|r Saʿdī \|s Die 6 (oder 7) Abhandlungen mystischen und ethischen Inhalts, die zusammen mit dem Vorwort von Abū Bakr ʿAlī Ibn Aḥmad-i Bīsutūn am Anfang der Kulliyyāt-Sammlungen der Werke Saʿdīs erscheinen, die sich auf die Redaktion Bīsutūns stützen. \|v Ivanow: Cat. As. Soc. Bengal 1, Nr. 524; Ethé: Grundriss 2, 292-296; Browne: Lit. Hist. 2, 525-539; ʿAbdulwahhāb-i Qazwīnī im Vorwort zu seiner Ausgabe von Šams-i Qays’s Muʿǧam fī maʿāyīr ašʿar al-Aǧam, Gibb. Mem. Series X 1909; Zs. Taʿlīm u tarbiyat, 7. Jrg., 1316, Nr. 11 und 12 (sog. Saʿdīnāma); Alṭāf Ḥusayn-i Ḥālī: Ḥayāt-i Saʿdī, pers. Übers. von Sayyid Naṣrullāh-i Surūš, Teheran 1316; neue Drucke: Kulliyyāt (unkritischer Zufallsdruck), Teheran 1316; Gulistān, ed. Muḥammad ʿAlī-i Furūġī, Teheran 1316.
596	3	0	\|6 880-02 \|n 2 \|g 27v-71v \|t Gulistān \|r Saʿdī \|s Berühmte Sammlung von Erzählungen und Gedichten. \|v Zum Werk vgl. die kritische Ausgabe: Gulistān-i Saʿdī az qadīmtarīn nusḫahā-i mawǧūd dar dunyā, ed. Muḥammad ʿAlī-i Furūġī, Teheran 1316.
596	3	1	\|g 72r-73v \|t leer
596	0		\|a Mittelstarkes bis dünneres, weisses, fein geripptes Papier mit sichtbaren Längsstegen und Wasserzeichen im Falz: grosse Krone (Bl. I); Lilie und RC (Bl. 72); drei Kreise, im obersten ein Kreuz, darüber eine Krone (Bl. 60) \|c Modern foliiert (2019): I. 1-73; ältere europäische Foliierung 2-28, diese übernommen
596	1		\|a Leitwörter, Überstreichungen, gelegentlich Überschriften, Trennzeichen im Text, Markierung von Gedichtanfängen rubriziert \|d Schriftspiegel: 14,5 x 7 cm (Marginalienfeld 20,5 x 10 cm); 15 Zeilen; Kustoden. \|e Mittelgrosses, schönes Nastaʿlīq
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a شكر وسپاس معبودى را جلت قدرته كه آفرينندهٔٔ مخلوقات عالم است وروزى دهندهٔٔ بنين و بنات بنى ادم ... \|2 han-A1
690			\|a منت خدارا عز وجل كه طاعتش موجب قربتست ... \|2 han-A1
700	0		\|a Süleyman Dürrī Efendī-i Qirimī \|d ca. 19. Jh. \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
700	1		\|a Tschudi, Rudolf \|d 1884-1960 \|0 (DE-588)119128748 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M V \|v 10 \|w (HAN)000122511DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M V 10 \|9 (41SLSP_UBS)9972430945005504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000279424_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (7.8 MB)
880	3	0	\|6 596-01/ \|t رسائل \|r سعدى \|i شكر وسپاس معبودى را جلت قدرته كه آفرينندهٔٔ مخلوقات عالم است وروزى دهندهٔٔ بنين و بنات بنى ادم ... اما بعد بدان اى عزيز من اعز الله فى الدارين كه شبى از شبها اين ضعيف على بن احمد بن ابو نصر بيستون ... در مجمعى حاضر بود...
880	3	0	\|6 596-02/ \|t گلستان \|r سعدى \|i منت خدارا عز وجل كه طاعتش موجب قربتست ... – ... وداروى تلخ نصيحت آميز بشهد طرافت بر اميخته تا طبع ملول ايشان از دور قبول محروم نمانده والحمد لله.
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M V 10 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972430945005504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972430945005504 \|9 (41SLSP_UBS)9972430945005504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M V 10

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Sammelhandschrift / Saʿdī

Entstehungsangaben:

19. Jh.

Entstehungszeit (normiert):

1800 - 1899

Physische Beschreibung:

1 Band (74 Blätter); 25 x 14 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M V; 10

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

Saʿdī / 1210-1291GND

VorbesitzerIn

Süleyman Dürrī Efendī-i Qirimī / ca. 19. Jh.

Tschudi, Rudolf / 1884-1960GND

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[Ir]. Besitzereintrag sowie Angaben zur Handschrift von Rudolf Tschudi
[Iv]. Besitzereintrag [?] von Qārī ʿAlī Ibn Aḥmad
[1r]. Besitzereintrag; fāʾida zur Bedeutung von "ṣalāt wa-salām"
1. [1v-27r]. Rasāʾil. Saʿdī. Die 6 (oder 7) Abhandlungen mystischen und ethischen Inhalts, die zusammen mit dem Vorwort von Abū Bakr ʿAlī Ibn Aḥmad-i Bīsutūn am Anfang der Kulliyyāt-Sammlungen der Werke Saʿdīs erscheinen, die sich auf die Redaktion Bīsutūns stützen.. Ivanow: Cat. As. Soc. Bengal 1, Nr. 524; Ethé: Grundriss 2, 292-296; Browne: Lit. Hist. 2, 525-539; ʿAbdulwahhāb-i Qazwīnī im Vorwort zu seiner Ausgabe von Šams-i Qays’s Muʿǧam fī maʿāyīr ašʿar al-Aǧam, Gibb. Mem. Series X 1909; Zs. Taʿlīm u tarbiyat, 7. Jrg., 1316, Nr. 11 und 12 (sog. Saʿdīnāma); Alṭāf Ḥusayn-i Ḥālī: Ḥayāt-i Saʿdī, pers. Übers. von Sayyid Naṣrullāh-i Surūš, Teheran 1316; neue Drucke: Kulliyyāt (unkritischer Zufallsdruck), Teheran 1316; Gulistān, ed. Muḥammad ʿAlī-i Furūġī, Teheran 1316.
2. [27v-71v]. Gulistān. Saʿdī. Berühmte Sammlung von Erzählungen und Gedichten.. Zum Werk vgl. die kritische Ausgabe: Gulistān-i Saʿdī az qadīmtarīn nusḫahā-i mawǧūd dar dunyā, ed. Muḥammad ʿAlī-i Furūġī, Teheran 1316.
[72r-73v]. leer

رسائل; سعدى; شكر وسپاس معبودى را جلت قدرته كه آفرينندهٔٔ مخلوقات عالم است وروزى دهندهٔٔ بنين و بنات بنى ادم ... اما بعد بدان اى عزيز من اعز الله فى الدارين كه شبى از شبها اين ضعيف على بن احمد بن ابو نصر بيستون ... در مجمعى حاضر بود...

گلستان; سعدى; منت خدارا عز وجل كه طاعتش موجب قربتست ... – ... وداروى تلخ نصيحت آميز بشهد طرافت بر اميخته تا طبع ملول ايشان از دور قبول محروم نمانده والحمد لله.

Initien:

شكر وسپاس معبودى را جلت قدرته كه آفرينندهٔٔ مخلوقات عالم است وروزى دهندهٔٔ بنين و بنات بنى ادم ...
منت خدارا عز وجل كه طاعتش موجب قربتست ...

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Weiterführung des Textes, am Aussenrand; selten Textverbesserungen

Sprache, Schrift:

Persisch

Geschichte

Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:

Besitzereinträge: 1. R. Tschudi (Bl. Ir); Süleyman Dürrī Efendī-i Qirimī, fī Medrese-i Šeyḫ Vefāʾī, 25. Ramaḍān 1284 h. [= 20. Januar 1868] (Bl. 1r). - Legat Rudolf Tschudi.

Akzession:

Legat. Herkunft: Rudolf Tschudi. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Hellbrauner Halbledereinband; Deckel mit beigem, gemustertem Papier bezogen: grosse hell-grünlichgraue Scheiben, ausgefüllt mit schwarzen und rosa kleeblattähnlichen Ornamenten; Spiegel mit gelbem Papier bezogen.

Buchblock

Beschreibstoff:

Mittelstarkes bis dünneres, weisses, fein geripptes Papier mit sichtbaren Längsstegen und Wasserzeichen im Falz: grosse Krone (Bl. I); Lilie und RC (Bl. 72); drei Kreise, im obersten ein Kreuz, darüber eine Krone (Bl. 60)

Zählungen:

Modern foliiert (2019): I. 1-73; ältere europäische Foliierung 2-28, diese übernommen

Ausstattung

Rubrizierungen:

Leitwörter, Überstreichungen, gelegentlich Überschriften, Trennzeichen im Text, Markierung von Gedichtanfängen rubriziert

Einrichtung:

Schriftspiegel: 14,5 x 7 cm (Marginalienfeld 20,5 x 10 cm); 15 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Mittelgrosses, schönes Nastaʿlīq

Hinweise

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (7.8 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; Juni 2019; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170507620305501

Andere Systemnummer:

(HAN)000279424DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170507620305501
(41SLSP_UBS)9972430945005504

Quelle:

swisscovery