Dīvān
Seyyit Vehbi
Kurzformat
Dīvān / Seyyid Ḥüseyn Vehbī - Zeitraum 1180 h. bis Ende Rabīʿ II 1181 h. [= 1766 bis Ende September 1767]
1 Band (165 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 28 x 18 cm - Papier
-
Basel, Universitätsbibliothek, UBH M V 36
LEADER | 00000ntmaa2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 991170507753405501 | ||
005 | 20240312031820.0 | ||
008 | 160303q17661767xx 00| | ota d | ||
019 | |a Rekatalogisierungsgrad voll |5 HAN | ||
019 | |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. |5 HAN/11.11.2020/bmt | ||
035 | |a (HAN)000279462DSV05 | ||
035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170507753405501 | ||
035 | |a (41SLSP_UBS)9972430939305504 |9 (41SLSP_UBS)9972430939305504 | ||
040 | |a CH-001880-7 |b ger |e HAN-Katalogisierungsregeln | ||
046 | |a q |c 1766 |e 1767.09 | ||
100 | 0 | |a Seyyit Vehbi |d 1674-1736 |0 (DE-588)122632117 |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Dīvān |c Seyyid Ḥüseyn Vehbī |6 880-01 |
264 | 0 | |c Zeitraum 1180 h. bis Ende Rabīʿ II 1181 h. [= 1766 bis Ende September 1767] | |
300 | |a 1 Band (165 Blätter) |b mit Buchschmuck/Illustration |c 28 x 18 cm | ||
336 | |b sti |2 rdacontent | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
340 | |a Papier | ||
490 | 1 | |a Abteilung M V |v 36 | |
506 | |a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal. | ||
525 | |a 2 Zettel mit Notizen von der Hand Rudolf Tschudis. | ||
541 | |a Rudolf Tschudi |c Legat |f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel | ||
546 | |a Osmanisch-Türkisch | ||
561 | |a Besitzereinträge: 1. Murād Ibn Yūsuf [...] (Stempel) (Bl. IVr); 2. al-mudarris Muḥammad R[...] zāda [...] (teilweise getilgt) (Bl. IVr); R. Tschudi (Bl. IIr). | ||
563 | |a Rotbrauner Ledereinband mit Klappe, Goldborte und -leisten um die Ränder und goldgeprägtem Mandelornament mit Anhängern in der Mitte der Buchdeckel, ausgefüllt mit Ranken und Blütenverzierungen; kleineres Mandelornament auf der Klappe; um die Ornamente, in den Ecken der Buchdeckel und der Klappe sowie jeweils in der Mitte der Ränder über der Innenleiste kleine, runde, goldene Zierstempel; Spiegel und Innenseite der Klappe mit rosa Papier bezogen; Innenseite des Stegs mit grünem Leinenstoff verstärkt. | ||
583 | 1 | |b Verzeichnung=Description=Inventaire |c März 2016, November 2019 |f HAN-Katalogisierungsregeln |i Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage |k Würsch | |
583 | 1 | |a Erschliessungsniveau Normalniveau | |
596 | 3 | 1 | |g Ir |t Angabe "Dīvān Ḥüseyn Vehbī" |
596 | 3 | 1 | |g Iv |t leer |
596 | 3 | 1 | |g IIr |t Kalligraphieübungen; Besitzereintrag "R. Tschudi" und Referenzangaben von Tschudis Hand |
596 | 3 | 1 | |g IIv-IIIr |t Rosette, mit Hilfe eines Zirkels in roter Tusche aufgetragen |
596 | 3 | 1 | |g IIIv |t leer |
596 | 3 | 1 | |g IVr |t 1 kalligraphierter unleserlicher Eintrag, mit Goldstaub; 1 Vers, datiert auf den 16. S. [= Šaʿbān oder Šawwāl] [11]84 h. [= 5. Dezember 1770 oder 2. Februar 1771]; 1 teilweise getilgter Besitzereintrag; 1 Stempel |
596 | 3 | 1 | |g IVv-VIv |t Inhaltsverzeichnis (fihrist) in Raster von 7 x 4 Feldern, am Schluss datiert 1181 h. [= 1787/88] |
596 | 3 | 1 | |g 1r |t angeschnittener Vermerk: "Tārīḫ badʾ taḥrī[rihi] [1]180 fī 13 Ǧ[ā]", d.h. Beginn der Abschrift am 13. Ǧumādā I oder II 1180 h. [= 17. Oktober oder 16. November 1766] |
596 | 3 | 0 | |6 880-01 |n 1 |g 1v-66r |t Qaṣāʾid |r Seyyid Ḥüseyn Vehbī |s Qasiden. |v Für weitere Handschriften des Dīvāns von Vehbī vgl. VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) 469. |
596 | 3 | 0 | |6 880-02 |n 2 |g 66r-80r |t Tevārīḫ |r Seyyid Ḥüseyn Vehbī |s Chronogramme. |
596 | 3 | 0 | |6 880-03 |n 3 |g 80r-84v |t Tevārīḫ Merṯiyyeler |r Seyyid Ḥüseyn Vehbī |s Trauergedichte mit Chronogrammen. |
596 | 3 | 0 | |6 880-04 |n 4 |g 84v-117v |t Ġazaliyyāt |r Seyyid Ḥüseyn Vehbī |s Liebesgedichte. |
596 | 3 | 0 | |6 880-05 |n 5 |g 117v |t Murabbaʿ |r Seyyid Ḥüseyn Vehbī |s Vierzeiliges Strophengedicht (Form aaaa, bbba, ccca) zum Lob von Üsküdar. |
596 | 3 | 0 | |6 880-06 |n 6 |g 118r-120r |t Alġāz |r Seyyid Ḥüseyn Vehbī |s Rätselgedichte. |
596 | 3 | 0 | |6 880-07 |n 7 |g 120r-126v |t Taḫmīshā |r Seyyid Ḥüseyn Vehbī |s Gedichte in Form von Fünferstrophen, zusammengesetzt aus (1) zitierten Basiszeilen von Gedichten anderer Verfasser und (2) aus Zeilen, die Vehbī in Ergänzung dazu verfasste. |
596 | 3 | 0 | |t تخميسها |r سيد حسين وهبى |i سيره كلزاره كيدر زمرهٔ رندان صف صف ٭ هر طرفدن اوقينور نامهٔ عنوان صف صف ٭ چونكه عاشقلر ايدر سينهٔ عريان صف صف ٭ مژه خيلى دوزر اول غمزهٔ فتان صف صف ٭ كوييا جنكه طورر فيزه كذاران صف صف ... |
596 | 3 | 0 | |6 880-08 |n 8 |g 126v-127v |t Munāǧāt |r Seyyid Ḥüseyn Vehbī |s Kurze, nach dem Alphabet geordnete Gebete zum Bekenntnis der Einzigkeit Gottes, des Schöpfers. |
596 | 3 | 0 | |6 880-09 |n 9 |g 127v-130r |t Naʿt-i šerīf-i nebevī |r Seyyid Ḥüseyn Vehbī |s Lobgedicht auf den Propheten Mohammed. |
596 | 3 | 0 | |6 880-10 |n 10 |g 130r-134v |t Rubāʿiyyāt |r Seyyid Ḥüseyn Vehbī |s Vierzeilergedichte. |
596 | 3 | 0 | |6 880-11 |n 11 |g 134v-144r |t Müfredāt |r Seyyid Ḥüseyn Vehbī |s Alphabetisch geordnete, aus je 2 Halbversen bestehende Einzeiler. |
596 | 3 | 1 | |g 144v-145r |t leer |
596 | 3 | 1 | |g 145v |t Rosette (wie Bl. IIv-IIIr) |
596 | 3 | 1 | |g 146r-147r |t leer |
596 | 3 | 1 | |g 147v-157r |t Nachträge von Qasiden und Chronogrammen |
596 | 3 | 1 | |g 157v-158r |t leer |
596 | 3 | 1 | |g 158v |t Eintrag, datiert 1187 h. [= 1773/74] |
596 | 3 | 1 | |g 159r-v |t leer |
596 | 0 | |a Meist mittelstarkes, helles, geglättetes, leicht geripptes Papier mit undeutlichem Wasserzeichen und sichtbaren Längsstegen |c Modern foliiert (2019): I-VI; Originalfoliierung: 1-144; modern foliiert (2019): 145-159 | |
596 | 1 | |a Überschriften rubriziert; rote Überstreichungen von Namen (besonders des Dichternamens), Interpunktionszeichen im Text, Foliierungszahlen, Auflösungen der Chronogramme und Rätsel am Rand des entsprechenden Verses, oft Zitatverse in Taḫmīs-Gedichten sowie - mit Schwarz abwechselnd - Fihrist-Angaben; Kolophon, Rosetten auf den Vorblättern und dem Nachblatt; breiter, schwarz gefasster Goldrand, aussen feiner roter Rand um den Schriftspiegel; feine, schwarz gefasste Längs- und Querleisten zur Abteilung von Textblöcken |d Schriftspiegel: 19,5 x 11,5 cm; 27 Zeilen; Kustoden |e Mittelgrosses, verschnörkeltes, zum Tawqīʿ neigendes Nasḫī, geschrieben von el-Ḥāǧǧ Naẓīf Ibrāhīm Ibn el-Ḥāǧǧ Ismāʿīl Efendi, datiert Ende Rabīʿ II 1181 h. [= Ende September 1767] (Bl. 144r) | |
596 | 1 | |c ʿUnwān in Kuppelform; violett-rosa, orange, gelbe und hellblaue Blüten und Ranken auf goldenem Grund; orangefarbene und hellblaue Randeinfassung; blaue und rote Zierhasten |3 1v | |
655 | 7 | |a Handschrift |2 gnd-content | |
690 | |a مريد تكيهٔ عشقك اولان مثال قلبه نما ٭ دليل كعبهٔ مقصود اولور النده عصا ... |2 han-A1 | ||
690 | |a حضرت سلطان احمد خان غازيكم اودر ٭ زيور تخت جلالت افسرى ديهم ايله ... |2 han-A1 | ||
690 | |a نهال نسل زهرادن هبوب صرصر تقدير ٭ دوشوردى خاكه بر قاچ [؟] نارسيده ميوهٔ زيبا ... |2 han-A1 | ||
690 | |a مطلب اول مهرك هلال ابروانيدر بكا ٭ ماه نو آنسيز بلاى اسما نيد ربكا ... |2 han-A1 | ||
690 | |a جان بعشكرادمه اب هواى اسكدار ٭ نفحهٔ عيسا ميدر باد صباى اسكدار ... |2 han-A1 | ||
690 | |a ندر اول ايكى عدد برى برينه هميا ٭ برى بش بريسى التى ايكيسى بش امّا ... |2 han-A1 | ||
690 | |a سيره كلزاره كيدر زمرهٔ رندان صف صف ٭ هر طرفدن اوقينور نامهٔ عنوان صف صف ٭ چونكه عاشقلر ايدر سينهٔ عريان صف صف ٭ مژه خيلى دوزر اول غمزهٔ فتان صف صف ٭ كوييا جنكه طورر فيزه كذاران صف صف ... |2 han-A1 | ||
690 | |a اى در كهنك سائلى سلطان وكدا ٭ دربان عصا بكف قاپونده موسا ... |2 han-A1 | ||
690 | |a اى واصل سر منزل معراج معلا ٭ دعوت ايدبجك ذات شريف مولا ... |2 han-A1 | ||
690 | |a ساقى نه طوررسى قنى جام صهبا ٭ كسمه اياغن مجلس ميدن قطعا ... |2 han-A1 | ||
690 | |a هر دمكه محض عرض خلوص ايلدم سكا ٭ هيچ التفات ايله مدن نيلدم سكا ... |2 han-A1 | ||
700 | 0 | |a Naẓīf Ibrāhīm Ibn el-Ḥāǧǧ Ismāʿīl Efendi |c el-Ḥāǧǧ |d ca. 18. Jh. |e Schreiber/Scriptorium |4 scr | |
700 | 1 | |a Tschudi, Rudolf |d 1884-1960 |0 (DE-588)119128748 |e Früherer Eigentümer |4 fmo | |
830 | 0 | |a Abteilung M V |v 36 |w (HAN)000122511DSV05 | |
852 | 4 | |b A100 |c 102HSS |j UBH M V 36 |9 (41SLSP_UBS)9972430939305504 | |
856 | 4 | 2 | |u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000279462_cat.pdf |z Beschreibung (PDF) (17 MB) |
880 | 1 | 0 | |6 245-01/ |a ديوان |c سيد حسين وهبى |
880 | 3 | 0 | |6 596-01/ |t قصائد |r سيد حسين وهبى |i مريد تكيهٔ عشقك اولان مثال قلبه نما ٭ دليل كعبهٔ مقصود اولور النده عصا ... |
880 | 3 | 0 | |6 596-02/ |t تواريخ |r سيد حسين وهبى |i حضرت سلطان احمد خان غازيكم اودر ٭ زيور تخت جلالت افسرى ديهم ايله ... |
880 | 3 | 0 | |6 596-03/ |t تواريخ مرثيّه لر |r سيد حسين وهبى |i نهال نسل زهرادن هبوب صرصر تقدير ٭ دوشوردى خاكه بر قاچ [؟] نارسيده ميوهٔ زيبا ... |
880 | 3 | 0 | |6 596-04/ |t غزليّات |r سيد حسين وهبى |i مطلب اول مهرك هلال ابروانيدر بكا ٭ ماه نو آنسيز بلاى اسما نيد ربكا ... |
880 | 3 | 0 | |6 596-05/ |t مربّع |r سيد حسين وهبى |i جان بعشكرادمه اب هواى اسكدار ٭ نفحهٔ عيسا ميدر باد صباى اسكدار ... |
880 | 3 | 0 | |6 596-06/ |t الغاز |r سيد حسين وهبى |i ندر اول ايكى عدد برى برينه هميا ٭ برى بش بريسى التى ايكيسى بش امّا ... |
880 | 3 | 0 | |6 596-08/ |t مناجات |r سيد حسين وهبى |i اى در كهنك سائلى سلطان وكدا ٭ دربان عصا بكف قاپونده موسا ... |
880 | 3 | 0 | |6 596-09/ |t نعت شريف نبوى |r سيد حسين وهبى |i اى واصل سر منزل معراج معلا ٭ دعوت ايدبجك ذات شريف مولا ... |
880 | 3 | 0 | |6 596-10/ |t رباعيّات |r سيد حسين وهبى |i ساقى نه طوررسى قنى جام صهبا ٭ كسمه اياغن مجلس ميدن قطعا ... |
880 | 3 | 0 | |6 596-11/ |t مفردات |r سيد حسين وهبى |i هر دمكه محض عرض خلوص ايلدم سكا ٭ هيچ التفات ايله مدن نيلدم سكا ... ‒ ... بى فروغ ايلسه نوله مهرجهان افروزى ٭ غرق سوز ايلده دنيايى جمال سوزى ٭ التش هجرى ياقوت مهرجان افروزى ٭ شمله زار ايلدى دنيايى جمال سوزى. قد تم ديوان كلّيات مرحوم ومغفور الى رحمة ربّه الغفور وهبى سيّد حسين افندى القاضى بمدينة حلب الشهبا ... سوّده الفقير ... الحاج نظيف ابراهيم بن الحاج اسماعيل افندى ... قد فرغ من تنميق هذه النسخة اللطيفة فى سلخ شهر ريبع الاخر لسنة احدى وثمانين ومأية والف من هجرة من له العزّ والشرف ١١٨١ |
900 | |f HANcollect_this handschrift | ||
900 | |a HANunikat | ||
910 | |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung. | ||
949 | |c 102HSS |p 12 |j UBH M V 36 |b A100 |9 (41SLSP_UBS)9972430939305504 | ||
986 | |a (41SLSP_UBS)9972430939305504 |9 (41SLSP_UBS)9972430939305504 |
Basisinformationen
Signatur:
-
Basel, Universitätsbibliothek, UBH M V 36
Ressourcentyp:
Buchhandschrift
Titel:
Dīvān / Seyyid Ḥüseyn Vehbī
ديوان / سيد حسين وهبى
Entstehungsangaben:
Zeitraum 1180 h. bis Ende Rabīʿ II 1181 h. [= 1766 bis Ende September 1767]
Entstehungszeit (normiert):
1766 - 1767.09
Physische Beschreibung:
-
1 Band (165 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 28 x 18 cm
Physische Beschaffenheit:
-
Papier
Serie:
Abteilung M V; 36
Hierarchie/Kontext
Ihre Suche erzielte keine Treffer.
Ihr Suche ergab zuviele Treffer, um die gesamte Hierarchie anzeigen zu können. Es werden nur the ersten 100 Treffer angezeigt. Für eine vollständige Suche klicken Sie hier.
Wird geladen...
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
[Ir]. Angabe "Dīvān Ḥüseyn Vehbī"
-
[Iv]. leer
-
[IIr]. Kalligraphieübungen; Besitzereintrag "R. Tschudi" und Referenzangaben von Tschudis Hand
-
[IIv-IIIr]. Rosette, mit Hilfe eines Zirkels in roter Tusche aufgetragen
-
[IIIv]. leer
-
[IVr]. 1 kalligraphierter unleserlicher Eintrag, mit Goldstaub; 1 Vers, datiert auf den 16. S. [= Šaʿbān oder Šawwāl] [11]84 h. [= 5. Dezember 1770 oder 2. Februar 1771]; 1 teilweise getilgter Besitzereintrag; 1 Stempel
-
[IVv-VIv]. Inhaltsverzeichnis (fihrist) in Raster von 7 x 4 Feldern, am Schluss datiert 1181 h. [= 1787/88]
-
[1r]. angeschnittener Vermerk: "Tārīḫ badʾ taḥrī[rihi] [1]180 fī 13 Ǧ[ā]", d.h. Beginn der Abschrift am 13. Ǧumādā I oder II 1180 h. [= 17. Oktober oder 16. November 1766]
-
1. [1v-66r]. Qaṣāʾid. Seyyid Ḥüseyn Vehbī. Qasiden.. Für weitere Handschriften des Dīvāns von Vehbī vgl. VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) 469.
-
2. [66r-80r]. Tevārīḫ. Seyyid Ḥüseyn Vehbī. Chronogramme.
-
3. [80r-84v]. Tevārīḫ Merṯiyyeler. Seyyid Ḥüseyn Vehbī. Trauergedichte mit Chronogrammen.
-
4. [84v-117v]. Ġazaliyyāt. Seyyid Ḥüseyn Vehbī. Liebesgedichte.
-
5. [117v]. Murabbaʿ. Seyyid Ḥüseyn Vehbī. Vierzeiliges Strophengedicht (Form aaaa, bbba, ccca) zum Lob von Üsküdar.
-
6. [118r-120r]. Alġāz. Seyyid Ḥüseyn Vehbī. Rätselgedichte.
-
7. [120r-126v]. Taḫmīshā. Seyyid Ḥüseyn Vehbī. Gedichte in Form von Fünferstrophen, zusammengesetzt aus (1) zitierten Basiszeilen von Gedichten anderer Verfasser und (2) aus Zeilen, die Vehbī in Ergänzung dazu verfasste.
-
تخميسها. سيد حسين وهبى. سيره كلزاره كيدر زمرهٔ رندان صف صف ٭ هر طرفدن اوقينور نامهٔ عنوان صف صف ٭ چونكه عاشقلر ايدر سينهٔ عريان صف صف ٭ مژه خيلى دوزر اول غمزهٔ فتان صف صف ٭ كوييا جنكه طورر فيزه كذاران صف صف ...
-
8. [126v-127v]. Munāǧāt. Seyyid Ḥüseyn Vehbī. Kurze, nach dem Alphabet geordnete Gebete zum Bekenntnis der Einzigkeit Gottes, des Schöpfers.
-
9. [127v-130r]. Naʿt-i šerīf-i nebevī. Seyyid Ḥüseyn Vehbī. Lobgedicht auf den Propheten Mohammed.
-
10. [130r-134v]. Rubāʿiyyāt. Seyyid Ḥüseyn Vehbī. Vierzeilergedichte.
-
11. [134v-144r]. Müfredāt. Seyyid Ḥüseyn Vehbī. Alphabetisch geordnete, aus je 2 Halbversen bestehende Einzeiler.
-
[144v-145r]. leer
-
[145v]. Rosette (wie Bl. IIv-IIIr)
-
[146r-147r]. leer
-
[147v-157r]. Nachträge von Qasiden und Chronogrammen
-
[157v-158r]. leer
-
[158v]. Eintrag, datiert 1187 h. [= 1773/74]
-
[159r-v]. leer
قصائد; سيد حسين وهبى; مريد تكيهٔ عشقك اولان مثال قلبه نما ٭ دليل كعبهٔ مقصود اولور النده عصا ...
تواريخ; سيد حسين وهبى; حضرت سلطان احمد خان غازيكم اودر ٭ زيور تخت جلالت افسرى ديهم ايله ...
تواريخ مرثيّه لر; سيد حسين وهبى; نهال نسل زهرادن هبوب صرصر تقدير ٭ دوشوردى خاكه بر قاچ [؟] نارسيده ميوهٔ زيبا ...
غزليّات; سيد حسين وهبى; مطلب اول مهرك هلال ابروانيدر بكا ٭ ماه نو آنسيز بلاى اسما نيد ربكا ...
مربّع; سيد حسين وهبى; جان بعشكرادمه اب هواى اسكدار ٭ نفحهٔ عيسا ميدر باد صباى اسكدار ...
الغاز; سيد حسين وهبى; ندر اول ايكى عدد برى برينه هميا ٭ برى بش بريسى التى ايكيسى بش امّا ...
مناجات; سيد حسين وهبى; اى در كهنك سائلى سلطان وكدا ٭ دربان عصا بكف قاپونده موسا ...
نعت شريف نبوى; سيد حسين وهبى; اى واصل سر منزل معراج معلا ٭ دعوت ايدبجك ذات شريف مولا ...
رباعيّات; سيد حسين وهبى; ساقى نه طوررسى قنى جام صهبا ٭ كسمه اياغن مجلس ميدن قطعا ...
مفردات; سيد حسين وهبى; هر دمكه محض عرض خلوص ايلدم سكا ٭ هيچ التفات ايله مدن نيلدم سكا ... ‒ ... بى فروغ ايلسه نوله مهرجهان افروزى ٭ غرق سوز ايلده دنيايى جمال سوزى ٭ التش هجرى ياقوت مهرجان افروزى ٭ شمله زار ايلدى دنيايى جمال سوزى. قد تم ديوان كلّيات مرحوم ومغفور الى رحمة ربّه الغفور وهبى سيّد حسين افندى القاضى بمدينة حلب الشهبا ... سوّده الفقير ... الحاج نظيف ابراهيم بن الحاج اسماعيل افندى ... قد فرغ من تنميق هذه النسخة اللطيفة فى سلخ شهر ريبع الاخر لسنة احدى وثمانين ومأية والف من هجرة من له العزّ والشرف ١١٨١
Initien:
-
مريد تكيهٔ عشقك اولان مثال قلبه نما ٭ دليل كعبهٔ مقصود اولور النده عصا ...
-
حضرت سلطان احمد خان غازيكم اودر ٭ زيور تخت جلالت افسرى ديهم ايله ...
-
نهال نسل زهرادن هبوب صرصر تقدير ٭ دوشوردى خاكه بر قاچ [؟] نارسيده ميوهٔ زيبا ...
-
مطلب اول مهرك هلال ابروانيدر بكا ٭ ماه نو آنسيز بلاى اسما نيد ربكا ...
-
جان بعشكرادمه اب هواى اسكدار ٭ نفحهٔ عيسا ميدر باد صباى اسكدار ...
-
ندر اول ايكى عدد برى برينه هميا ٭ برى بش بريسى التى ايكيسى بش امّا ...
-
سيره كلزاره كيدر زمرهٔ رندان صف صف ٭ هر طرفدن اوقينور نامهٔ عنوان صف صف ٭ چونكه عاشقلر ايدر سينهٔ عريان صف صف ٭ مژه خيلى دوزر اول غمزهٔ فتان صف صف ٭ كوييا جنكه طورر فيزه كذاران صف صف ...
-
اى در كهنك سائلى سلطان وكدا ٭ دربان عصا بكف قاپونده موسا ...
-
اى واصل سر منزل معراج معلا ٭ دعوت ايدبجك ذات شريف مولا ...
-
ساقى نه طوررسى قنى جام صهبا ٭ كسمه اياغن مجلس ميدن قطعا ...
-
هر دمكه محض عرض خلوص ايلدم سكا ٭ هيچ التفات ايله مدن نيلدم سكا ...
Begleitmaterial:
2 Zettel mit Notizen von der Hand Rudolf Tschudis.
Anmerkungen
Sprache, Schrift:
Osmanisch-Türkisch
Geschichte
Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:
Besitzereinträge: 1. Murād Ibn Yūsuf [...] (Stempel) (Bl. IVr); 2. al-mudarris Muḥammad R[...] zāda [...] (teilweise getilgt) (Bl. IVr); R. Tschudi (Bl. IIr).
Akzession:
-
Legat. Herkunft: Rudolf Tschudi. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Einband
Einband:
Rotbrauner Ledereinband mit Klappe, Goldborte und -leisten um die Ränder und goldgeprägtem Mandelornament mit Anhängern in der Mitte der Buchdeckel, ausgefüllt mit Ranken und Blütenverzierungen; kleineres Mandelornament auf der Klappe; um die Ornamente, in den Ecken der Buchdeckel und der Klappe sowie jeweils in der Mitte der Ränder über der Innenleiste kleine, runde, goldene Zierstempel; Spiegel und Innenseite der Klappe mit rosa Papier bezogen; Innenseite des Stegs mit grünem Leinenstoff verstärkt.
Buchblock
Beschreibstoff:
Meist mittelstarkes, helles, geglättetes, leicht geripptes Papier mit undeutlichem Wasserzeichen und sichtbaren Längsstegen
Zählungen:
Modern foliiert (2019): I-VI; Originalfoliierung: 1-144; modern foliiert (2019): 145-159
Ausstattung
Rubrizierungen:
Überschriften rubriziert; rote Überstreichungen von Namen (besonders des Dichternamens), Interpunktionszeichen im Text, Foliierungszahlen, Auflösungen der Chronogramme und Rätsel am Rand des entsprechenden Verses, oft Zitatverse in Taḫmīs-Gedichten sowie - mit Schwarz abwechselnd - Fihrist-Angaben; Kolophon, Rosetten auf den Vorblättern und dem Nachblatt; breiter, schwarz gefasster Goldrand, aussen feiner roter Rand um den Schriftspiegel; feine, schwarz gefasste Längs- und Querleisten zur Abteilung von Textblöcken
Miniaturen / Zeichnungen:
1v: ʿUnwān in Kuppelform; violett-rosa, orange, gelbe und hellblaue Blüten und Ranken auf goldenem Grund; orangefarbene und hellblaue Randeinfassung; blaue und rote Zierhasten
Einrichtung:
Schriftspiegel: 19,5 x 11,5 cm; 27 Zeilen; Kustoden
Schrift:
Mittelgrosses, verschnörkeltes, zum Tawqīʿ neigendes Nasḫī, geschrieben von el-Ḥāǧǧ Naẓīf Ibrāhīm Ibn el-Ḥāǧǧ Ismāʿīl Efendi, datiert Ende Rabīʿ II 1181 h. [= Ende September 1767] (Bl. 144r)
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Zugangsbestimmungen:
-
Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
Bearbeitungsstand
Interne Bearbeitung:
-
Verzeichnung=Description=Inventaire; März 2016, November 2019; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage; Würsch
-
Erschliessungsniveau Normalniveau
Identifikatoren
Systemnummer:
991170507753405501
Andere Systemnummer:
-
(HAN)000279462DSV05
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170507753405501
-
(41SLSP_UBS)9972430939305504