Meǧmaʿ el-mesāʾil

Nāčāyī, Meḥmed Ibn-Ḥüseyn el-Ḥāǧǧī el-Qābilī

Kurzformat

Meǧmaʿ el-mesāʾil / Meḥmed Ibn Ḥüseyn el-Ḥāǧǧī Nāčāyī el-Qābilī - Freitagmorgen, Šaʿbān 1208 h. [= März-April 1794]

1 Band (167 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 22 x 15,5 cm - Papier

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M VI 30

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170508231305501
005	20240312031821.0
008	160329s1794 xx 00\| \| ota d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000280759DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170508231305501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972431163105504 \|9 (41SLSP_UBS)9972431163105504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a m \|c 1794.03 \|e 1794.04
100	1		\|a Nāčāyī, Meḥmed Ibn-Ḥüseyn el-Ḥāǧǧī el-Qābilī \|0 (DE-588)1101472235 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Meǧmaʿ el-mesāʾil \|c Meḥmed Ibn Ḥüseyn el-Ḥāǧǧī Nāčāyī el-Qābilī \|6 880-01
264		0	\|c Freitagmorgen, Šaʿbān 1208 h. [= März-April 1794]
300			\|a 1 Band (167 Blätter) \|b mit Buchschmuck/Illustration \|c 22 x 15,5 cm
336			\|b sti \|2 rdacontent
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M VI \|v 30
500			\|a Angaben zur Handschrift von Rudolf Tschudi, sowie dessen Besitzereintrag (vorderer Spiegel); wenige Nachträge von Auslassungen im Text am Rand (meist parallel zum Rand, eingerahmt); faṣl-Angaben.
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
520			\|a 01 \|t مجمع المسائل \|r محمد بن حسين الحاجّى ناچايى القابلى \|i الحمد لله الملك الحكيم الجواد الكريم العزيز الرحيم ... وبعد فيقول العبد الفقير ... محمّد بن الحاجى حسين الملقّب الحاجى ناچايى القابلى ... فلمّا رأيت كثيراً من طالب العلم فى زماننا اعنى فى سنة اثنى وثمانين ومأة والف يجتهدون الى العلم ... ‒ ... يا ربّ العالمين سندن ديلرمكه بو كتابى اوقيانى ويازانى وديگلينى حضرتك نك قدرتين اگليانى وعظمتك بله نى و بو كتابى تركى لسانى اوزره جمع ايدن كناه دگيزينه غرق اولمش حقيرى اتدوكى كناهه قالميوپ رحمتكدن آيرميوپ صوپگ دمنده ايمان ايله كونده ره سين حبيبگ يوزى حرمتنه با غشليه سين جمله ايمان اهلى بيله يا رؤف يا رحيم يا غفور تمت الكتاب بعون الله الملك الوهاب سنهٔ ١٢٠٨ ماه شعبان في يوم الجمعة في [و]قت الفجر كتبه الفقير عبد الكريم بن على عفى الله عنهما
541			\|a Rudolf Tschudi \|c Legat \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Osmanisch-Türkisch
563			\|a Roter Halbledereinband; Deckel und Klappe aussen mit schwarzem Papier bezogen, auf das ein Blumenmuster geprägt ist; Innenseite des Stegs durch dunkelgrünen Leinenstoff verstärkt; roter Heftfaden; gelb-violettes Kapitalband.
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c März 2016, ergänzt Januar 2020 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g 1r-3r \|t leer
596	3	0	\|6 880-01 \|g 3v-163v \|t Meǧmaʿ el-mesāʾil \|r Meḥmed Ibn Ḥüseyn el-Ḥāǧǧī Nāčāyī el-Qābilī \|s Abriss der islamischen Glaubenslehre, vom Verfasser auf türkisch für diejenigen geschrieben, die nach Wissen streben, aber - wie z.B. Tscherkessen - wegen Sprachschwierigkeiten nicht dazu gelangen können (vgl. Einleitung). In verschiedenen Abschnitten werden die Grundpfeiler des Islams behandelt, wobei die Darlegung mit vielen Ḥadīṯ-Zitaten unterstützt wird. Das Werk ist laut Einleitung um 1182 h. [= 1768/69] verfasst. \|v Bislang keine weitere Handschrift nachgewiesen.
596	3	1	\|g 164r-167v \|t leer
596	0		\|a Mittelstarkes bis starkes, helles, geripptes, geglättetes Papier mit sichtbaren Stegen und Wasserzeichen (u.a. Dreimond) \|c Modern foliiert (2020): 1-167
596	1		\|a Trennzeichen im Text rubriziert, sowie Überstreichungen, Leitwörter und Überschriften, am Anfang grammatikalische Anmerkungen interlinear zum arabischen Text; Namen; dreifacher Rahmen um den Schriftspiegel: rote Linie, eingefasst von schwarzer Doppellinie \|d Schriftspiegel: 18 x 11 cm; 15 Zeilen; Kustoden. \|e Grosses, vollvokalisiertes, im allgemeinen regelmässiges, leicht eckiges Nasḫī, geschrieben von ʿAbd al-Karīm Ibn ʿAlī, datiert Freitagmorgen, Šaʿbān 1208 h. [= März-April 1794]
596	1		\|c einfaches Anfangszierfeld in Form eines Rechtecks mit horizontaler Mittelleiste und diagonalen Leisten, Rot und Schwarz \|3 3v
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a الحمد لله الملك الحكيم الجواد الكريم العزيز الرحيم ... \|2 han-A1
700	1		\|a Tschudi, Rudolf \|d 1884-1960 \|0 (DE-588)119128748 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M VI \|v 30 \|w (HAN)000119577DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M VI 30 \|9 (41SLSP_UBS)9972431163105504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000280759_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (8.0 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a مجمع المسائل \|c محمد بن حسين الحاجّى ناچايى القابلى
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M VI 30 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972431163105504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972431163105504 \|9 (41SLSP_UBS)9972431163105504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M VI 30

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Meǧmaʿ el-mesāʾil / Meḥmed Ibn Ḥüseyn el-Ḥāǧǧī Nāčāyī el-Qābilī

مجمع المسائل / محمد بن حسين الحاجّى ناچايى القابلى

Entstehungsangaben:

Freitagmorgen, Šaʿbān 1208 h. [= März-April 1794]

Entstehungszeit (normiert):

1794.03 - 1794.04

Physische Beschreibung:

1 Band (167 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 22 x 15,5 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M VI; 30

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

Nāčāyī, Meḥmed Ibn-Ḥüseyn el-Ḥāǧǧī el-QābilīGND

VorbesitzerIn

Tschudi, Rudolf / 1884-1960GND

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

01; مجمع المسائل; محمد بن حسين الحاجّى ناچايى القابلى; الحمد لله الملك الحكيم الجواد الكريم العزيز الرحيم ... وبعد فيقول العبد الفقير ... محمّد بن الحاجى حسين الملقّب الحاجى ناچايى القابلى ... فلمّا رأيت كثيراً من طالب العلم فى زماننا اعنى فى سنة اثنى وثمانين ومأة والف يجتهدون الى العلم ... ‒ ... يا ربّ العالمين سندن ديلرمكه بو كتابى اوقيانى ويازانى وديگلينى حضرتك نك قدرتين اگليانى وعظمتك بله نى و بو كتابى تركى لسانى اوزره جمع ايدن كناه دگيزينه غرق اولمش حقيرى اتدوكى كناهه قالميوپ رحمتكدن آيرميوپ صوپگ دمنده ايمان ايله كونده ره سين حبيبگ يوزى حرمتنه با غشليه سين جمله ايمان اهلى بيله يا رؤف يا رحيم يا غفور تمت الكتاب بعون الله الملك الوهاب سنهٔ ١٢٠٨ ماه شعبان في يوم الجمعة في [و]قت الفجر كتبه الفقير عبد الكريم بن على عفى الله عنهما

[1r-3r]. leer
[3v-163v]. Meǧmaʿ el-mesāʾil. Meḥmed Ibn Ḥüseyn el-Ḥāǧǧī Nāčāyī el-Qābilī. Abriss der islamischen Glaubenslehre, vom Verfasser auf türkisch für diejenigen geschrieben, die nach Wissen streben, aber - wie z.B. Tscherkessen - wegen Sprachschwierigkeiten nicht dazu gelangen können (vgl. Einleitung). In verschiedenen Abschnitten werden die Grundpfeiler des Islams behandelt, wobei die Darlegung mit vielen Ḥadīṯ-Zitaten unterstützt wird. Das Werk ist laut Einleitung um 1182 h. [= 1768/69] verfasst.. Bislang keine weitere Handschrift nachgewiesen.
[164r-167v]. leer

Initien:

الحمد لله الملك الحكيم الجواد الكريم العزيز الرحيم ...

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Angaben zur Handschrift von Rudolf Tschudi, sowie dessen Besitzereintrag (vorderer Spiegel); wenige Nachträge von Auslassungen im Text am Rand (meist parallel zum Rand, eingerahmt); faṣl-Angaben.

Sprache, Schrift:

Osmanisch-Türkisch

Geschichte

Akzession:

Legat. Herkunft: Rudolf Tschudi. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Roter Halbledereinband; Deckel und Klappe aussen mit schwarzem Papier bezogen, auf das ein Blumenmuster geprägt ist; Innenseite des Stegs durch dunkelgrünen Leinenstoff verstärkt; roter Heftfaden; gelb-violettes Kapitalband.

Buchblock

Beschreibstoff:

Mittelstarkes bis starkes, helles, geripptes, geglättetes Papier mit sichtbaren Stegen und Wasserzeichen (u.a. Dreimond)

Zählungen:

Modern foliiert (2020): 1-167

Ausstattung

Rubrizierungen:

Trennzeichen im Text rubriziert, sowie Überstreichungen, Leitwörter und Überschriften, am Anfang grammatikalische Anmerkungen interlinear zum arabischen Text; Namen; dreifacher Rahmen um den Schriftspiegel: rote Linie, eingefasst von schwarzer Doppellinie

Miniaturen / Zeichnungen:

3v: einfaches Anfangszierfeld in Form eines Rechtecks mit horizontaler Mittelleiste und diagonalen Leisten, Rot und Schwarz

Einrichtung:

Schriftspiegel: 18 x 11 cm; 15 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Grosses, vollvokalisiertes, im allgemeinen regelmässiges, leicht eckiges Nasḫī, geschrieben von ʿAbd al-Karīm Ibn ʿAlī, datiert Freitagmorgen, Šaʿbān 1208 h. [= März-April 1794]

Hinweise

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (8.0 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; März 2016, ergänzt Januar 2020; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170508231305501

Andere Systemnummer:

(HAN)000280759DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170508231305501
(41SLSP_UBS)9972431163105504

Quelle:

swisscovery