swisscollections : Suchergebnisse - "Álvares, Francisco"

6 Suchergebnisse für: "Álvares, Francisco"

Was bietet die Exportfunktion?

Kurtze und warhafftige Beschreibunge aller gründlichen erfarnus von den Landen des mechtigen Königs in Ethiopien, den wir Priester Johann nennen

... durch den Herren Franciscum Alvares beschrieben ... auss portugalischer und italianischer Sprach ins Teutsch gebracht ...

Zu Eisslebe: gedruckt durch M. Joachim Heller ...

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, SCH R 121

Narrative of the Portuguese embassy to Abyssinia during the Years 1520-1527

translated from the Portuguese, and edited with Notes and a Introduction by Lord Stanley of Alderley

Zürich, ZB, Weitere Sammlungen, EE 1701: bk

Warhafftiger Bericht von den Landen, auch geistlichem und weltlichem Regiment des mechtigen Königs in Ethiopien, den wir Priester Johan nennen, wie solches durch die Kron Portugal mit besondern Vleis erkündiget worden

beschrieben durch Herrn Franciscum Aluares, so derhalben sechs Jahr lang an gedachts Priester Johans Hoffe verharren müssen ; aus der Portugallischen und Italianischen Sprache in das Deutsche gebracht, und zuvorn nie im Druck ausgangen

Eissleben: durch M. Joachim Heller

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, EE 32 | G

Historia de las cosas de Ethiopia en la qual se cuenta muy copiosamente, el estado y potencia del emperador della, (que es el que muchos han pensado ser el Preste Iuan) con otras infinitas particularidades assi de la religion de aquella gẽte, como de sus cerimonias

segun que de todo ello fue testigo de vista Francisco Aluarez, capellan del rey don Manuel de Portugal ; traduzida por Miguel de Selues

En Toledo: en casa de Pedro Rodriguez

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Stoll 621

Kurtze, und Warhafftige Beschreibunge aller gründlichen erfarnus von den Landen des mechtigen Königs in Ethiopien, den wir Priester Johan nennen: Auch von seinem Geistlichen und Weltlichen Regiment, wie denn solchs durch das Königreich Portugal, mit besonderm fleiss erkündigt ...

... und das durch den Herrn Franciscum Alvares beschrieben, welcher sechs Jar in Priester Johans Hofe verharren müssen ; Das auch mit grossem fleiss auss Portugalischer und Jtalianischer Sprach ins Teutsch gebracht sehr nuetzlich und dienstlich jederman der uber Wasser und Landt rheiset zulesen

[Eisleben]: [Joachim Heller]

Solothurn, Zentralbibliothek, ZBS Rar I 1146 (1 an)

Kurtze, und Warhafftige Beschreibunge aller gründlichen erfarnus von den Landen des mechtigen Königs in Ethiopien, den wir Priester Johan nennen: Auch von seinem Geistlichen und Weltlichen Regiment, wie denn solchs durch das Königreich Portugal, mit besonderm fleiss erkündigt ...

... und das durch den Herrn Franciscum Alvares beschrieben, welcher sechs Jar in Priester Johans Hofe verharren müssen ; Das auch mit grossem fleiss auss Portugalischer und Jtalianischer Sprach ins Teutsch gebracht sehr nuetzlich und dienstlich jederman der uber Wasser und Landt rheiset zulesen

[Eisleben]: [Joachim Heller]

Solothurn, Zentralbibliothek, ZBS Rar I 369