swisscollections : Suchergebnisse - "Boaystuau, Pierre"

22 Suchergebnisse für: "Boaystuau, Pierre"

Was bietet die Exportfunktion?

Le théâtre du monde ou il est faiet un ample discours des miseres humaines: traduit du latin par l'auteur, Av. un brief discours de l'excellence et dignité de l'homme

Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB Wb 179

Le theatre du monde, ou il est faict un ample discours des miseres humaines

composé en latin par Pierre Boaystuau, surnommé Launay, natif de Bretaigne: puis traduit par luy-mesme en françois

Lyon: Par Iean Martin

Luzern, ZHB, D.10.nc.12

Le Theatre dv [du] monde: = Weltlicher Schawplatz darinn Menschliche jammer, kummer vnd Ellend aufgefuert : Ou Il Est Faict Ung Ample Discovrs Des Miseres Humaines : auec ung brieff discours de l'excellence et dignité de l'homme

faict en françois par P. Boaistuau, surnommé Launay ; Nouellement traduict en Aleman, tresutile pour apprendre tant Aleman que François

Wirtzeburgi: Henrici Aquensis

Luzern, ZHB, D.10.n.12

Le Théatre du monde, ou il est faict un ample discours des misères humaines

P. Boaystuau ; tard. du Latin par l'autheur

Anvers: Mourentorf

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, 15.419

Theatrum mundi, das ist Schauplatz der Welt: darinnen von Ellend und Arbeitslosigkeit des Menschen durch alle und jede Alter und Stände Menschliches Lebens gehandelt wird

Pierre Boaistua ; in unser gemein Teutsch treulich übergesetzt durch Laurentium Rotmundum

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, PC 7769

Theatrum mundi, d. i. Schauplatz der Welt

Petern Boaysteau ; übers. durch Laurentium Rotmundum Sangallensem

[Erscheinungsort nicht ermittelbar]

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AX 690

Histoires prodigieuses, extraictes de plusieurs fameux autheurs, grecs et latins sacrez et prophanes, divisées en deux tomes

le premier mis en lumière par P. Boistuau ... le second par Claude de Tesserand et augmenté de dix histoires par François de Belle-Forest Comingeois

Paris: chez Jean de Bordeaux au cloz Bruneau, a l'énseign de l'Occasion

Luzern, ZHB, F5.41.ad

Le theatre du monde: representant par un ample discours les miseres humaines

composé en latin par P. Boisteau ... & traduit par luy mesme en francois, puis en allemand par Laurentius Rotmundus de Sangal, & nouvellement en italien par Iean de Tournes ; avec un brief discours de l'excellence de l'homme

Le tout bien reuen & corrigé en ceste derniere impression ...

Cologny: Par Iean de Tovrnes

Zürich, ZB, Weitere Sammlungen, MFA 1: 638

Le théâtre du monde: représentant par un ample discours les misères humaines

composé en latin par Pierre Boisteau surnommé Launay, trad. par lui-même en français, puis en allemand par Laurentius Rotmundus de Sangal et en italien par Jean de Tournes ; avec un bref discours de l'excellence de l'homme ... par Jean de Tournes

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Y 448

Het toonneel ofte Spiegel des aert-bodems, waer-inne te sien is een heerlijcke vertooningh van alle ons menschen elendigheyt, bewesen met veel aerdighe historien: Met een kort verhael van de weerdigheyt der Menschen

Eerst beschreven in de Fransche tale door P. Boystuau, anders Lawnay, ende nu op nieus overgeset in onse Nederlantsche spraeck

Utrecht: Specht

Basel, Universitätsbibliothek, UBH ChrAr 77:1

L' histoire de Chelidonius Tigurinus sur l'Institution des princes chrestiens des royaumes

traduit de Latin en françois par Pierre Boaistuau, natif de Bretaigne des parties de Nantes ; avec un traité de paix & de guerre & un autre de l'excellence & dignité de mariage ; ensemble une autre histoire de la fausse religion de Mahomet, & par quel moyen il a seduit tant de peuple, lesquelz, sont de l'invention du translateur

A Paris: chez Hierosme de Marnef & la veufue de Guillaume Cavellat au mont S. Hilaire à l'enseigne du Pelican

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AW 6053

Spiegel des Menschlichen Lebens: In welchem Des Menschen vielfältiges Elend auffgedeckt/ und die/ heutiges Tags im schwang gehende Laster/ vorgestellet werden

Hiebevor in Latein- und Frantzösischer Sprach/ Durch Herren Peter Boaysteau, genant Launay entworffen: Nun aber ... in Hoch-teutscher Sprach/ mit allem Fleiß übersetzt Durch J. T. V. D. M.

Jm Jahr M DC LXXI.

Basel: Getruckt bey Johann-Rudolph Genath

Basel, UB, Verzeichnis der Basler Drucke, - (Aufnahme für Basler Buchdrucker-Katalog)

Theatrum mundi, Das ist, Schauwplatz der Welt

Theatrum mundi, Das ist, Schauwplatz der Welt: Darinnen von ellend und arbeitseligkeit dess Menschen, durch alle und jede Alter und Stände menschliches Lebens gehandlet wirt : mit sonderbarem Tractätlein, Von Fürtrefflichkeit und Wierde des Menschen : Allerley Standspersonen lustig und nutzlich zu lesen

Erstlich von H. Petern Boaysteau, genannt Launay, in Frantzösischer Sprach beschrieben ; Nun aber auss gemelter sprach in unser gemein Teutsch trewlich ubergesetzt und gebracht Durch Laurentium Rotmundum Sangallensem. Med. D.

Gedruckt im Jahr 1607

[Basel]: [Durch Jacobum Trew, Jn verlegung Hans Conrads]

Basel, UB, Verzeichnis der Basler Drucke, -
Basel, Universitätsbibliothek, UBH EW X 26

Le théâtre du monde, représentant par un ample discours les misères humaines

composé en latin par Pierre Boistuau surnommé Launay, plus traduit par luy meme en François : Avec un brief discours de l'excellence et dignité de l'homme / Le tout bien revue et corrigé ... outreplus une sommaire considération de l'estat spirituel de l'homme ...

Genève: J. Stoer

Basel, Universitätsbibliothek, UBH Ah VIII 30

Le theatre du monde, oder, Schauplatz der Welt: darinnen zu voller Gnüge ... Anfangs in Lateinischer, hernachmals in Frantzoischer [!] Sprach

durch P. Boaystuau, sonsten Launay genannt, verfasset ; anitzo aber in unsere Teutsche Mutter Sprach ... aussgefertiget ... von Johann Moritz Friederichen

Leipzig: In Verlegung Johann Scheibens

Zürich, ZB, Weitere Sammlungen, MFA 1: 638

Histoires tragiques

extraites des oeuvres italiennes de Bandel et mises en langue françoise, les six premières, par Pierre Boisteau... les douze suivans, par Franç. de Belle Forest ...

Lyon: P. Rollet

Luzern, ZHB, B.347.12:3, T. 3
Luzern, ZHB, B.347.12:2, T. 2
Luzern, ZHB, B.347.12:1, T. 1

XVIII histoires tragiques

extraictes des œuvres Italiennes de Bandel & mises en langue Françoise, les six premieres par Pierre Boisteau surnommé Launay, natif de Bretaigne, les douze suivans par Franc. de Belle Forest, Comingeois

A Turin: par Cesar Farine

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, CC 1694

Le théâtre du monde

Boaistuau, Pierre

Histoires Prodigieuses et Memorables: Extraictes de Plusieurs Fameux Autheurs, Grecs, & Latins, sacrez & prophanes : divisées en six livres

Le premier composé par P. Boaistuau: le II. par C. de Tesserant: le III. par F. de Belleforest: le IIII. par Rod. Hoyer. Le V. traduit du latin de M. Arnauld Sorbin, par F. de Belleforest: y est adiousté le VI. contenant plusieurs histoires, la pluspart advenues de nostre temps

A Paris: Par la vefue de Gabriel Buon

Solothurn, Zentralbibliothek, ZBS Rar 1466

Theatrum mundi minoris, sive, Humanae calamitatis oceanus

[Pierre Boaistuau] ; ex Gallico in Latinum translatus sermonem, interprete F. Lauren. Cupaero Carmelitano Mont. Gerardi, sac. th. licent. ; cui accessit Tractatus de hominis excellentia

Secunda aeditio

Antverpiae: apud Lucam Bellerum

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Rw 129