swisscollections : Suchergebnisse - "Hübner, Tobias"

6 Suchergebnisse für: "Hübner, Tobias"

Was bietet die Exportfunktion?

La seconde sepmaine de Guillaume de Saluste, Seigneur du Bartes: die andere Woche, Wilhelms von Saluste, Herrn von Bartas : aus dem Frantzösisschen gegen übergesatzten in teutsche Reime mit ebenmässigen gleichlautenden Endungen, auch nicht mehr, oder weniger sylben, gebracht, und so viel jmmer müglich, und nach Art teutscher Sprach zuläszlich, fast von Wort zu Worten rein Teutsch gegeben

Gedruckt zu Cöthern: Im Fürstenthumb Anhalt

Zürich, ZB, Weitere Sammlungen, MFA 1: 41

Wilhelms von Saluste, Herren zu Bartas, erste Woche von Erschaffung der Welt und aller Geschöpffe: in sieben Tage ausgetheilet und aus den frantzösischen gegen über gesatzten Versen in teutsche gemessene Reime ... gebracht ... sampt einer Vorrede an die hochlöbliche Fruchtbringende Gesellschaft

[oversat af "Der Nutzbare"; i.e.: Tobias Hübner]

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Gal Ch 156

Wilhelms von Saluste, Herren zu Bartas, Des vornemsten sinn: und geistreichst: auch unsträfflichsten frantzösischen Poeten, vor zu und nach seiner Zeit Erste Woche, von Erschaffung der Welt und aller Geschöpffe: in sieben Tage ausgetheilet, und aus den Frantzösischen ... in teutsche gemessene Reime ... fast von Wort zu Wort, rein Teutsch gegeben und übersetzet, sampt einer Vorrede an die Hochlöbliche Fruchtbringende Gesellschaft ...

Gedruckt zu Cöthern: Bey Johann Röhnern, in Verlegung Matthiae Götzen, Buchhändler in Leipzig

Zürich, ZB, Weitere Sammlungen, MFA 1: 41

La Vocation: oder, Wilhelms von Saluste, Herrn von Bartas Reimen-Gedichte Der Beruff : aus dem Frantzösischen gegen vber gedruckten Text mit eben so viel Zeylen, Sylben vnd gleichmässigen Endungen in deutsche Reymen versetzet

Zu Cöthen: Im Fürstenthumb Anhalt

Zürich, ZB, Weitere Sammlungen, MFA 1: 41

L' Uranie: ; La Judith

de Guillaume de Saluste Seigneur du Bartas ; aus dem Frantzösischen gegenübergesetzten in teutsche Reime ... fast von Wort zu Wort rein Teutsch gegeben [von Tobias Hübner] ; La Lepanthe ; La victoire d'Ivry, &c. = das ist: Die himmlische Musa ; Die History von Judith in 6 Büchern ; Die Wasserschlacht und Sieg der Christen wieder die Türcken vor Lepantho ; Die Schlacht und Sieg vor Ivry ...

im Jahr Christi 1623

Getruckt zu Cöthen im Fürstenthumb Anhalt: [Fürstliche Druckerei]

Zürich, ZB, Weitere Sammlungen, MFC 875: 469

Die erste und andere Woche Wilhelms von Saluste ...... Herrn zu Bartas: aus dem Frantzösischen in wolgemessene deutsche Reime ... von Neuen an den Tag gegeben

[Guillaume de Salluste Du Bartas ; übers. von Tobias Hübner]

Gedruckt zu Cöthern im Fürstemthume Anhalt: [Fürstliche Druckerei]

Zürich, ZB, Weitere Sammlungen, MFC 875: 470: 1-6
Zürich, ZB, Weitere Sammlungen, MFC 875: 470: 7-8