swisscollections : Suchergebnisse - "Viel Lärmens um nichts"

12 Suchergebnisse für: "Viel Lärmens um nichts"

[übersetzt] von K. Simrock ; Wie es euch gefällt / [übersetzt] von Fr. Dingelstedt ; Was ihr wollt / [übersetzt] von Fr. Dingelstedt ; Troilus und Cressida / [übersetzt] von K. Simrock

1868

Basel, Universitätsbibliothek, UBH Pb 7022:6

König Lear: ; Viel Lärmens um nichts

1812

Wien: Anton Pichler

Solothurn, Zentralbibliothek, ZBS Q 2998/11

Viel Lermens um Nichts: ein Lustspiel

William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland

1995

Zürich: Haffmans Verlag

Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 112: 192:14
Zürich, ZB, Weitere Sammlungen, GL 64985: 14

Viel Lermens um Nichts: ein Lustspiel

William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland

[1993]

Zürich: Haffmans Verlag

Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 112: 191:14

Shakspeare's dramatische Werke

William Shakespeare; in metrischen Verdeutschungen von August Wilhelm Schlegel, ergäntz u. erläut. v. Ludwig Tieck, Heinrich u. Abraham Voss, Johann Wilhelm Otto Benda u. Wolf Grafen v. Baudissin

1830

Stuttgart: Macklot

Solothurn, Zentralbibliothek, ZBS Q 2997/3, 3(1828)
Solothurn, Zentralbibliothek, ZBS Q 2997/10, 10(1830)
Solothurn, Zentralbibliothek, ZBS Q 2997/7, 7(1830)
Solothurn, Zentralbibliothek, ZBS Q 2997/9, 9(1830)
Solothurn, Zentralbibliothek, ZBS Q 2997/5, 5(1829)
Solothurn, Zentralbibliothek, ZBS Q 2997/2, 2(1828)
Solothurn, Zentralbibliothek, ZBS Q 2997/1, 1(1828)
Solothurn, Zentralbibliothek, ZBS Q 2997/4, 4(1828)
Solothurn, Zentralbibliothek, ZBS Q 2997/6, 6(1829)
Solothurn, Zentralbibliothek, ZBS Q 2997/8, 8(1830)

Shakspeare's dramatische Werke

William Shakespeare; in metrischen Verdeutschungen von August Wilhelm Schlegel, ergäntz u. erläut. v. Ludwig Tieck, Heinrich u. Abraham Voss, Johann Wilhelm Otto Benda u. Wolf Grafen v. Baudissin

1830

Stuttgart: Macklot

Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB V 653, T. 6
Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB V 653, T. 7
Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB V 653, T. 10
Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB V 653, T. 3
Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB V 653, T. 2
Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB V 653, T. 1
Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB V 653, T. 5
Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB V 653, T. 8
Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB V 653, T. 4
Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB V 653, T. 9

Shakspeare's dramatische Werke

in metrischen Verdeutschungen von A.W. Schlegel ... [et al.]

1828-1830

Stuttgart: A.F. Macklot

Basel, Universitätsbibliothek, UBH AO VIII 73:1, Tl. 1 (1828)
Basel, Universitätsbibliothek, UBH Pe 121:10, Tl. 10 (1830)
Basel, Universitätsbibliothek, UBH Pe 121:9, Tl. 9 (1830)
Basel, Universitätsbibliothek, UBH Pe 121:8, Tl. 8 (1830)
Basel, Universitätsbibliothek, UBH Pe 121:2, Tl. 2 (1828)
Basel, Universitätsbibliothek, UBH Pe 121:4, Tl. 4 (1828)
Basel, Universitätsbibliothek, UBH Pe 121:1, Tl. 1 (1828)
Basel, Universitätsbibliothek, UBH Pe 121:6, Tl. 6 (1829)
Basel, Universitätsbibliothek, UBH Pe 121:5, Tl. 5 (1829)
Basel, Universitätsbibliothek, UBH Pe 121:7, Tl. 7 (1830)

Shakespeare's Schauspiele

von Johann Heinrich Voss und dessen Söhnen Heinrich Voss und Abraham Voss : Mit Erläuterungen

1818-1829

Leipzig: Brockhaus

Basel, Universitätsbibliothek, UBH AO IX 1416:7, Bd. 7
Basel, Universitätsbibliothek, UBH AO IX 1416:1, Bd. 1
Basel, Universitätsbibliothek, UBH AO IX 1416:9, Bd. 9
Basel, Universitätsbibliothek, UBH AO IX 1416:8, Bd. 8
Basel, Universitätsbibliothek, UBH AO IX 1416:6, Bd. 6
Basel, Universitätsbibliothek, UBH AO IX 1416:5, Bd. 5
Basel, Universitätsbibliothek, UBH AO IX 1416:4, Bd. 4
Basel, Universitätsbibliothek, UBH AO IX 1416:3, Bd. 3
Basel, Universitätsbibliothek, UBH AO IX 1416:2, Bd. 2

Schauspiele

William Shakespeare

Neue ganz umgearbeitete Ausgabe, von Johann Joachim Eschenburg

1798-1805

Zürich: Orell, Gessner, Füssli

Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB Gl 63, T. 3
Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB Gl 63, T. 12
Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB Gl 63, T. 11
Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB Gl 63, T. 5
Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB Gl 63, T. 1
Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB Gl 63, T. 6
Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB Gl 63, T. 4
Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB Gl 63, T. 2
Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB Gl 63, T. 10
Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB Gl 63, T. 9
Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB Gl 63, T. 8
Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, AKB Gl 63, T. 7

Shakespeare's dramatische Werke

übersetzt von A. W. Schlegel und J. J. Eschenburg

1810-1812

Wien: Pichler

Basel, Universitätsbibliothek, UBH LesG K 338:1, Bd. 1
Basel, Universitätsbibliothek, UBH LesG K 338:7, Bd. 7
Basel, Universitätsbibliothek, UBH LesG K 338:16, Bd. 16
Basel, Universitätsbibliothek, UBH LesG K 338:15, Bd. 15
Basel, Universitätsbibliothek, UBH LesG K 338:8, Bd. 8
Basel, Universitätsbibliothek, UBH LesG K 338:6, Bd. 6
Basel, Universitätsbibliothek, UBH LesG K 338:19, Supplbd. 1
Basel, Universitätsbibliothek, UBH LesG K 338:12, Bd. 12
Basel, Universitätsbibliothek, UBH LesG K 338:20, Supplbd. 2
Basel, Universitätsbibliothek, UBH LesG K 338:10, Bd. 10
Basel, Universitätsbibliothek, UBH LesG K 338:5, Bd. 5
Basel, Universitätsbibliothek, UBH LesG K 338:4, Bd. 4
Basel, Universitätsbibliothek, UBH LesG K 338:3, Bd. 3
Basel, Universitätsbibliothek, UBH LesG K 338:2, Bd. 2
Basel, Universitätsbibliothek, UBH LesG K 338:9, Bd. 9
Basel, Universitätsbibliothek, UBH LesG K 338:18, Bd. 18
Basel, Universitätsbibliothek, UBH LesG K 338:17, Bd. 17
Basel, Universitätsbibliothek, UBH LesG K 338:14, Bd. 14
Basel, Universitätsbibliothek, UBH LesG K 338:13, Bd. 13
Basel, Universitätsbibliothek, UBH LesG K 338:11, Bd. 11

William Shakespear's Schauspiele

Neue Ausgabe, von Joh. Joach. Eschenburg, Professor am Collegio Carolino in Braunschweig

1775-1782

Zürich: bey Orell, Gessner, Füesslin und Compagnie

Basel, Universitätsbibliothek, UBH Rb 1924:5, Fünfter Band (1776)
Basel, Universitätsbibliothek, UBH Rb 1924:6, Sechster Band (1776)
Basel, Universitätsbibliothek, UBH Rb 1924:4, Vierter Band (1775)
Basel, Universitätsbibliothek, UBH Rb 1924:10, Zehnter Band (1777)
Basel, Universitätsbibliothek, UBH Rb 1924:9, Neunter Band (1777)
Basel, Universitätsbibliothek, UBH Rb 1924:8, Achter Band (1776)
Basel, Universitätsbibliothek, UBH Rb 1924:3, Dritter Band (1775)
Basel, Universitätsbibliothek, UBH Rb 1924:2, Zweyter Band (1775)
Basel, Universitätsbibliothek, UBH Rb 1924:1, Erster Band (1775)
Basel, Universitätsbibliothek, UBH Rb 1924:7, Siebenter Band (1776)
Basel, Universitätsbibliothek, UBH Rb 1924:12, Zwölfter Band (1777)
Basel, Universitätsbibliothek, UBH Rb 1924:11, Eilfter Band (1777)

Ein Sommernachtstraum: ; Der Kaufmann von Venedig ; Viel Lärm um nichts ; Wie es euch gefällt ; Die lustigen Weiber von Windsor

Zürich, ZB, Weitere Sammlungen, TA 6263: 20635
Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 257: 2002:139, 8. Nachdruck 2002