Sephardisches Liederbuch: 51 Judenspanische Lieder = The sephardic songbook : 51 Judeo-Spanish songs

Bestellen in swisscovery

Kurzformat

Sephardisches Liederbuch : 51 Judenspanische Lieder = The sephardic songbook : 51 Judeo-Spanish songs / gesammelt und hrsg. von Aron Saltiel ; mit Transkrip. und einer Einführung von Joshua Horowitz ; [übersetz. (Judenspanisch-Deutsch): Elke Schatz] - Frankfurt/M. [etc.] , [2001]

72 p. : 28 cm

Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus E 3112

LEADER	00000ncm a2200000 c 4500
001	991015711259705501
005	20240912185632.0
008	201011t20012001gw \|\|u \| lad d
010			\|a 2010564946
020			\|a 3876262224
024	2		\|a M014105952
028	2	2	\|a 32278
028	3	2	\|a EP 10849
035			\|a (swissbib)229319971-41slsp_network
035			\|a 229319971 \|9 ExL
035			\|a (RERO)R003553226-41slsp
035			\|a (NEBIS)009997933EBI01
035			\|a (IDSBB)002603003DSV01
035			\|a (OCoLC)50034128
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991015711259705501
035			\|a (41SLSP_UZB)990099979330205508 \|9 (41SLSP_UZB)990099979330205508
040			\|a RERO gevbmu \|d CH-ZuSLS
041	1		\|a spa \|a eng \|a ger \|h spa
050			\|a M1853 \|b .S372 2001
072		7	\|a mu \|2 rero
072		7	\|a mu \|2 SzZuIDS BS/BE
082	0	4	\|a 784.7667
082	1	4	\|a 780 \|2 15
084			\|a LS 33620 \|2 rvk
245	0	0	\|a Sephardisches Liederbuch \|b 51 Judenspanische Lieder = The sephardic songbook : 51 Judeo-Spanish songs \|c gesammelt und hrsg. von Aron Saltiel ; mit Transkrip. und einer Einführung von Joshua Horowitz ; [übersetz. (Judenspanisch-Deutsch): Elke Schatz]
246	1		\|a Sephardic songbook
246	1	1	\|a <<The>> Sephardic songbook
264		1	\|a Frankfurt/M. [etc.] \|b C. F. Peters \|c [2001]
264		4	\|c © 2001
300			\|a 72 p. \|c 28 cm
336			\|b ntm \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
348			\|a Partitur \|2 gnd-music
348			\|a partition \|2 gnd-music/fre
348			\|a partitura \|2 gnd-music/ita
382			\|a voix \|n 1 \|2 reromusi
500			\|a Edition avec texte original judéo-espagnol et trad. allemande et anglaise
500			\|a Unacc. melodies
500			\|a Ladino words; printed also as text with German and English translations
500			\|a Introd. and performance instructions in German and English
500			\|a Mit deutschen und englischen Uebersetzungen
505	0		\|a Abre tu puerta serrada ; Alevanta Djaco ; Alevanta Sultanachi ; Arboles lloran por luvia ; Bre Sarica ; Buena semana ; Buenas noches Hanum Dudu ; Bueno así viva ; Canto de boda I ; Canto de boda II ; Complas de Purím ; Con la cuba y la furcha ; Con un trapo y un handrajo ; Dame la mano, palomba ; Día de Xaba, mi madre ; Dicho me habían dicho ; Durme, durme mi linda donzella ; El Dío la mata esta Grega ; El mundo entero arrodeí ; El quiupri se duzidó ; El rey de muncho madruga ; En el cafe de amaneser ; En la calejique ; Enfrente la tuya caza moro ; Es un culebro preto que me vino ; Esta parea que viene ; Esterica Sarfatí ; Fostán blanco te cortí ; Hablo con coraje y sin espantar ; Hija hermoza sin ventura ; Indome para Marsilia ; Las muchachas de servir ; Lavaba la blanca niña ; Los caminos de Sirkedji ; Majo, majo, majo ; O, qué mueve mezes! ; Paxarico sos mi alma ; Paxaro de hermozura ; Por los calsados ya me afíní ; Qué hermoza te yaquixea ; Quen supiese y entendiense ; Quen te va ver con cacharas ; Queria ver ; Tres hermanicas ; Un cabretico ; Una sierta hija ; Viaje chico, viaje grande ; Ya salió de la mar la galana ; Ya te dixe, djoya mía ; Yedikule verás en paseando ; Yo so un mansebo del dor
650		0	\|a Folk songs, Ladino
650		0	\|a Sephardim \|v Music
650		7	\|a Ladino, Sprache \|2 icz
650		7	\|a Musik \|2 icz
650		7	\|a Sefardim \|2 icz
650		7	\|a Volkslieder \|2 icz
655		7	\|a Jüdische Musik: Lied \|2 idsmusg
655		7	\|a Volkslied \|z Sephardim \|2 idsmusg
655		7	\|a Volkslied \|z Ladino \|2 idsmusg
655		7	\|a Chanson populaire \|z Juif (peuple) \|v anthologie \|2 reromusg
690			\|a Chanson populaire \|e Juif (peuple) // [anthologie] \|2 musg
690			\|a voix (1) \|2 musi
690			\|a Jüdische Musik: Lied \|v Noten \|2 ids-music
690			\|a Volkslied \|o Sephardim \|v Noten \|2 ids-music
690			\|a Volkslied \|o Ladino \|v Noten \|2 ids-music
690			\|a Sephardim \|b Spanien \|2 ubs-A2
700	1		\|a Schatz, Elke \|0 (RERO)A009468406
700	1		\|a Horowitz, Joshua \|0 (RERO)A009021163
700	1		\|a Saltiel, Aron \|0 (RERO)A009461169
852	4		\|b Z05 \|c MUF \|j Mus E 3112 \|9 (41SLSP_UZB)990099979330205508
900			\|a REROnoselfmerge
900			\|a IDSZ2zbzmus201311f \|c IDSZ2sulz \|d IDSZ2zbzswk201311m
900			\|a IDSERICZIMPORT
949			\|c MUF \|p 04 \|j Mus E 3112 \|b Z05 \|9 (41SLSP_UZB)990099979330205508
986			\|a (41SLSP_UZB)990099979330205508 \|9 (41SLSP_UZB)990099979330205508

Basisinformationen

Signatur:

Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus E 3112

Ressourcentyp:

Partitur

Titel:

Sephardisches Liederbuch: 51 Judenspanische Lieder = The sephardic songbook : 51 Judeo-Spanish songs / gesammelt und hrsg. von Aron Saltiel ; mit Transkrip. und einer Einführung von Joshua Horowitz ; [übersetz. (Judenspanisch-Deutsch): Elke Schatz]

Erscheinungsangaben:

Frankfurt/M. [etc.], C. F. Peters, [2001]

Copyrightjahr:

Physische Beschreibung: