Hören in finsterer Nacht: = Udire a notte buia : Sonette
Chiesa, Francesco
Kurzformat
Hören in finsterer Nacht : = Udire a notte buia : Sonette / Francesco Chiesa ; Auswahl, Übersetzung und Nachwort von Christoph Ferber - Zürich , [2016]
83 Seiten
-
Zürich, ZB, Weitere Sammlungen, 2016 A 18863
-
Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 105: 2016:5
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991054833439705501 | ||
| 005 | 20240308224306.0 | ||
| 008 | 201011s2016 sz ||||| 00| ||ger d | ||
| 015 | |a 15,N21 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1070839264 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783857917851 |q Gb. |c ca. EUR 34.00 (DE), ca. EUR 35.00 (AT), ca. sfr 34.00 (freier Pr.) | ||
| 035 | |a (swissbib)216392381-41slsp_network | ||
| 035 | |a 216392381 |9 ExL | ||
| 035 | |a (NEBIS)010618103EBI01 | ||
| 035 | |a (IDSSG)000723663HSB01 | ||
| 035 | |a (IDSLU)001199190ILU01 | ||
| 035 | |a (IDSBB)006506201DSV01 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1070839264 | ||
| 035 | |a (OCoLC)945743151 | ||
| 035 | |a (ABN)000807801ABN01 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991054833439705501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UZB)990106181030205508 |9 (41SLSP_UZB)990106181030205508 | ||
| 040 | |a SzZuIDS NEBIS ZBZ |b ger |e rda |d CH-ZuSLS | ||
| 041 | 1 | |a ger |a ita |h ita | |
| 072 | 7 | |a 596 |2 IDS LU | |
| 072 | 7 | |a it |2 SzZuIDS BS/BE | |
| 082 | 1 | 4 | |a 830 |2 15 |
| 084 | |a IV 20160 |2 rvk | ||
| 084 | |a B |2 sdnb | ||
| 084 | |a 800 |a B |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Chiesa, Francesco |d 1871-1973 |0 (DE-588)119070421 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Hören in finsterer Nacht |b = Udire a notte buia : Sonette |c Francesco Chiesa ; Auswahl, Übersetzung und Nachwort von Christoph Ferber |
| 246 | 1 | 1 | |a Udire a notte buia |
| 264 | 1 | |a Zürich |b Limmat Verlag |c [2016] | |
| 300 | |a 83 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Gedichte italienisch und deutsch | ||
| 500 | |a Deutsch-italienischer Paralleltext | ||
| 546 | |a Gedichte deutsch und italienisch | ||
| 650 | 7 | |a Sonett |0 (DE-588)4055555-0 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Mehrsprachige Ausgabe |2 idszbz | |
| 690 | |a Ne; Schnee; Biene; Gras; Holz; Sole; Freude; Glas; Rind; Frieden; Honig; Milch; Knoten; Ring; Schatten; Sonne; Geheimnis; Knochen; Auswahl; Breve; Chiesa; Fenster; Gesicht; Götterwelt; Himmel; Krankheit; Schmerz; Torheit; Veilchen; Übersetzung; Buchse |2 idssg-J | ||
| 690 | |a Buchsholz; Silberstimme; Frühlingssonne |2 idssg-J | ||
| 690 | |a arm Altro; armes Grau; dunkel Come; elender Tag; enger Knoten; finstere Nacht; grauer Tag; großes Fieber; heiteres Geheimnis; heiteres Gesicht; hohes Gras; leichtes Atmen; liebe Torheit; wahr Altro; wahr Ben; weit Ora |2 idssg-J | ||
| 690 | |a Schweiz C4EXSI |2 idssg-J | ||
| 690 | |a Acqua che taci il; Altre che non grava; Altro non quel mio; Ascolto cerula vocina; Bach; Ben parevami udir di; Cara stoltezza mia dolce; Chiaro volto oggi affabili; Christoph Ferber Limmat Zürich Indice; Colchici nei prati; Dolore oggi una pace; Fieber Lento il tuo respirar come; Fontanella or che notte; Fossimo quel tetro; Fu giorno ove il; Gioia che agli; Gräue Finestra che ricerco; Il tuo respirar come; Lalba un cenno un; Nacht Sonette Francesco Chiesa Hören; Nei grigi mesi; Non mi vieni; Non osso bosso che; Non piü qui; Notte buia il poi; Odo che taci; Ombra nell ombra un; Ora fra le mill; Parlare cento passi appena; Piü quel bianco; Povertä del mio ciel; Schritt Breve parlare cento passi appena; Sonett Auswahl Übersetzung; Tempio anche non era; Tra due margini; Tre quattro cinque; Una femminea statua romita |2 idssg-J | ||
| 700 | 1 | |a Ferber, Christoph |d 1954- |0 (DE-588)141057688 |4 trl |4 wat | |
| 852 | 4 | |b Z08 |c ZBVAR |j VAR 105: 2016:5 |9 (41SLSP_UZB)990106181030205508 | |
| 852 | 4 | |b Z01 |c 02 |j 2016 A 18863 |9 (41SLSP_UZB)990106181030205508 | |
| 856 | 4 | |3 Titelblatt und Inhaltsverzeichnis |u https://toc.library.ethz.ch/objects/pdf03/z01_978-3-85791-785-1_01.pdf |q pdf | |
| 856 | 4 | |u https://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5249269&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |z Abstract | |
| 900 | |a IDSZ1ZH | ||
| 900 | |a IDSZ2zbzmon201604e |c IDSZ2knec |d IDSZ2zbzswk201604b |e IDSZ2trun | ||
| 949 | |c 02 |p 01 |j 2016 A 18863 |b Z01 |9 (41SLSP_UZB)990106181030205508 | ||
| 949 | |c ZBVAR |p 67 |j VAR 105: 2016:5 |b Z08 |9 (41SLSP_UZB)990106181030205508 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UZB)990106181030205508 |9 (41SLSP_UZB)990106181030205508 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Zürich, ZB, Weitere Sammlungen, 2016 A 18863
-
Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 105: 2016:5
Ressourcentyp:
Alte Drucke und Rara
Titel:
Hören in finsterer Nacht: = Udire a notte buia : Sonette / Francesco Chiesa ; Auswahl, Übersetzung und Nachwort von Christoph Ferber
Erscheinungsangaben:
Zürich, Limmat Verlag, [2016]
Physische Beschreibung:
-
83 Seiten
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Gedichte italienisch und deutsch
Deutsch-italienischer Paralleltext
Sprache, Schrift:
Gedichte deutsch und italienisch
ISBN:
9783857917851; Gb.; ca. EUR 34.00 (DE), ca. EUR 35.00 (AT), ca. sfr 34.00 (freier Pr.)
Identifikatoren
Systemnummer:
991054833439705501
Andere Systemnummer:
-
(swissbib)216392381-41slsp_network
-
216392381
-
(NEBIS)010618103EBI01
-
(IDSSG)000723663HSB01
-
(IDSLU)001199190ILU01
-
(IDSBB)006506201DSV01
-
(DE-599)DNB1070839264
-
(OCoLC)945743151
-
(ABN)000807801ABN01
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991054833439705501
-
(41SLSP_UZB)990106181030205508