La rivière de Julien - Lilly und der Fluss
Henriquez, Carlos
Kurzformat
La rivière de Julien - Lilly und der Fluss / Carlos Henriquez, Nadia Droz, Christophe Bertschy - [Zürich] , 2013
31 S. : Ill. ; 21 cm
-
Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 268: 2013:3
-
Zürich, ZB, Weitere Sammlungen, TM 606: 2439
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991102450319705501 | ||
| 005 | 20240819162936.0 | ||
| 008 | 201011s2013 sz 00| | fre | ||
| 020 | |a 9783726906306 | ||
| 035 | |a (swissbib)220486263-41slsp_network | ||
| 035 | |a 220486263 |9 ExL | ||
| 035 | |a (NEBIS)009939390EBI01 | ||
| 035 | |a (IDSBB)006174227DSV01 | ||
| 035 | |a (RERO)R007477992-41slsp | ||
| 035 | |a (IDSLU)001115245ILU01 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991102450319705501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UZB)990099393900205508 |9 (41SLSP_UZB)990099393900205508 | ||
| 037 | |a 71668 |b CADEV | ||
| 040 | |a SzZuIDS NEBIS ZBZ |d CH-ZuSLS | ||
| 041 | 0 | |a fre |a ger | |
| 044 | |a sz |c ch-zh | ||
| 072 | 7 | |a fr |2 rero | |
| 072 | 7 | |a al |2 rero | |
| 084 | |a GB 3004 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Henriquez, Carlos |d 1969- |0 (RERO)A027690350 |4 cre | |
| 245 | 1 | 0 | |a <<La>> rivière de Julien - Lilly und der Fluss |c Carlos Henriquez, Nadia Droz, Christophe Bertschy |
| 246 | 1 | 3 | |a Lilly und der Fluss |
| 264 | 1 | |a [Zürich] |b Oeuvre Suisse des Lectures pour la Jeunesse |c 2013 | |
| 300 | |a 31 S. |b Ill. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 385 | |a Enfants (9-12 ans) |2 rero | ||
| 385 | |a Enfants (6-9 ans) |2 rero | ||
| 490 | 1 | |a OSL |a Série littéraire |v No. 2439 | |
| 490 | 1 | |a Oeuvre suisse des lectures pour la jeunesse |v no. 2439 |a Série littéraire à partir de 8 ans | |
| 500 | |a Zielpublikum: Kinder und Jugendliche | ||
| 500 | |a Ab 8 Jahren | ||
| 500 | |a Une histoire en français et en allemand qui franchit la barrière de rösti (sjw.ch) | ||
| 500 | |a Lecture suivie | ||
| 500 | |a Série en allemand disponible au CIP | ||
| 500 | |a Texte bilingue en français et en allemand | ||
| 500 | |a Sich ergänzender Text auf franz. und dt. | ||
| 520 | 8 | |a Julien s'amuse au bord de la rivière avec son bateau pirate. Soudain le bateau est pris dans le courant. C'est Lilly, sur l'autre rive, qui l'attrape. Mais Lilly parle allemand et Julien français. Comment vont-ils faire pour se comprendre ? (4e de couv.) |5 RERO/njhep-/10.2013 | |
| 520 | 8 | |a Une histoire en français et en allemand qui franchit la barrière de rösti (sjw.ch) |5 RERO/njhep-/10.2013 | |
| 650 | 7 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Verständigung |0 (DE-588)4122399-8 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Kinderbuch |2 gnd-content | |
| 690 | |a Fluss |2 zbs-FS | ||
| 690 | |a Polyglotte: deutsch-französisch |2 zbs-FS | ||
| 700 | 1 | |a Henríquez, Carlos |d 1979- |0 (DE-588)135494338 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Droz, Nadia |d 1979- |0 (DE-588)1068558318 | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Bertschy, Christophe |d 1970- |0 (DE-588)1068558474 | |
| 830 | 0 | |a Schweizerisches Jugendschriftenwerk |v 2439 |w (NEBIS)000987926EBI01 | |
| 830 | 0 | |a Schweizerisches Jugendschriftenwerk |v 2439 |w (IDSBB)000007504DSV01 | |
| 852 | 4 | |b Z08 |c ZBVAR |j VAR 268: 2013:3 |9 (41SLSP_UZB)990099393900205508 | |
| 852 | 4 | |b Z01 |c 04 |j TM 606: 2439 |9 (41SLSP_UZB)990099393900205508 | |
| 856 | 4 | 2 | |3 Complément |u https://www.erz.be.ch/erz/de/index/kindergarten_volksschule/kindergarten_volksschule/sprachaustausch_sprachkontakt/tag_der_zweisprachigkeit/ideenboerse.html |z activités accompagnant la lecture bilingue |
| 856 | 4 | |3 Titelblatt und Inhaltsverzeichnis |u https://toc.library.ethz.ch/objects/pdf03/z01_978-3-7269-0630-6_01.pdf |q pdf | |
| 880 | 1 | |6 100-01 |a Henriquez, Carlos |d 1969- |0 (DE-588)106855813X | |
| 880 | 1 | |6 700-02 |a Droz, Nadia |d 1979-.... |0 (IDREF)22712636X | |
| 880 | 1 | |6 700-03 |a Bertschy |d 1970-.... |0 (IDREF)145299910 | |
| 900 | |a IDSZ1ZH | ||
| 900 | |a IDSZ2zbzmon201309e |c IDSZ2mueb |d IDSZ2zbzswk201309k |e IDSZ2boxm | ||
| 900 | |a IDSE9P:371.21(07) | ||
| 900 | |a IDSERPHGR-PRIMO-INDEX | ||
| 900 | |a REROnoselfmerge | ||
| 949 | |c ZBVAR |p 67 |j VAR 268: 2013:3 |b Z08 |9 (41SLSP_UZB)990099393900205508 | ||
| 949 | |c 04 |p 01 |j TM 606: 2439 |b Z01 |9 (41SLSP_UZB)990099393900205508 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UZB)990099393900205508 |9 (41SLSP_UZB)990099393900205508 | ||
| 990 | |a PrimLit |2 Z01 |9 local |9 (41SLSP_UZB)990099393900205508 | ||
| 990 | |a ZB040 |2 Z01 |9 local |9 (41SLSP_UZB)990099393900205508 | ||
| 990 | |a E45pri |2 E45-20130920 |9 local |9 (41SLSP_UZB)990099393900205508 | ||
| 990 | |a ZH_Z01 |9 local |9 (41SLSP_UZB)990099393900205508 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 268: 2013:3
-
Zürich, ZB, Weitere Sammlungen, TM 606: 2439
Ressourcentyp:
Alte Drucke und Rara
Titel:
La rivière de Julien - Lilly und der Fluss / Carlos Henriquez, Nadia Droz, Christophe Bertschy
Erscheinungsangaben:
[Zürich], Oeuvre Suisse des Lectures pour la Jeunesse, 2013
Physische Beschreibung:
-
31 S.: Ill.; 21 cm
Serie:
OSL; Série littéraire; No. 2439
Oeuvre suisse des lectures pour la jeunesse; Série littéraire à partir de 8 ans; no. 2439
Hierarchie/Kontext
Ihre Suche erzielte keine Treffer.
Ihr Suche ergab zuviele Treffer, um die gesamte Hierarchie anzeigen zu können. Es werden nur the ersten 100 Treffer angezeigt. Für eine vollständige Suche klicken Sie hier.
Wird geladen...
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
Julien s'amuse au bord de la rivière avec son bateau pirate. Soudain le bateau est pris dans le courant. C'est Lilly, sur l'autre rive, qui l'attrape. Mais Lilly parle allemand et Julien français. Comment vont-ils faire pour se comprendre ? (4e de couv.); RERO/njhep-/10.2013
-
Une histoire en français et en allemand qui franchit la barrière de rösti (sjw.ch); RERO/njhep-/10.2013
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Zielpublikum: Kinder und Jugendliche
Ab 8 Jahren
Une histoire en français et en allemand qui franchit la barrière de rösti (sjw.ch)
Lecture suivie
Série en allemand disponible au CIP
Texte bilingue en français et en allemand
Sich ergänzender Text auf franz. und dt.
Sprache, Schrift:
Französisch, Deutsch
ISBN:
9783726906306
Identifikatoren
Systemnummer:
991102450319705501
Andere Systemnummer:
-
(swissbib)220486263-41slsp_network
-
220486263
-
(NEBIS)009939390EBI01
-
(IDSBB)006174227DSV01
-
(RERO)R007477992-41slsp
-
(IDSLU)001115245ILU01
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991102450319705501
-
(41SLSP_UZB)990099393900205508