Un cudesch da Psalms, chi suun fatts è miss da chiantar in Ladin, ils quaus suun impart eir vyvaunt statts luguads da chiantar in Tudaischk, éd impart brichia: Proa quai alchiü...

Kurzformat

Un cudesch da Psalms, chi suun fatts è miss da chiantar in Ladin, ils quaus suun impart eir vyvaunt statts luguads da chiantar in Tudaischk, éd impart brichia : Proa quai alchiünas uschélgoe saingchias Chiantzuns Spiritualas, impart trattas our da lg Tudaischk, éd impart fattas da noew in Ladin: ... : Tuot tratt aqui insemmel in un coarp / è dritzad a chiantar in Romaunsch, traas Durich Chiampel, sarviaint da lg Evangeli da Iesu Christi a Susch in Ingiadina dsuott - [Schquitschad a Basel] , [1562]

508 S., [34] Bl. : 8°

Basel, Universitätsbibliothek, UBH FG IX 104

LEADER	00000nam a22000002c 4500
001	991122145489705501
005	20240314211101.0
008	030506s1562 sz 00\| \| roh
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen \|5 IDSBB/08.02.2010/A100/hpf
019			\|a Ergänzt nach VD16 \|5 IDSBB/08.02.2010/A100/hpf
035			\|a (swissbib)040341208-41slsp_network
035			\|a 040341208 \|9 ExL
035			\|a (IDSBB)002810332DSV01
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991122145489705501
035			\|a (41SLSP_UBS)9928103320105504 \|9 (41SLSP_UBS)9928103320105504
040			\|a SzZuIDS BS/BE A100 \|e kids \|d CH-ZuSLS
245	0	0	\|a <<Un>> cudesch da Psalms, chi suun fatts è miss da chiantar in Ladin, ils quaus suun impart eir vyvaunt statts luguads da chiantar in Tudaischk, éd impart brichia \|b Proa quai alchiünas uschélgoe saingchias Chiantzuns Spiritualas, impart trattas our da lg Tudaischk, éd impart fattas da noew in Ladin: ... : Tuot tratt aqui insemmel in un coarp \|c è dritzad a chiantar in Romaunsch, traas Durich Chiampel, sarviaint da lg Evangeli da Iesu Christi a Susch in Ingiadina dsuott
264		1	\|a [Schquitschad a Basel] \|b [in chiasa da Iachiam Kündig] \|c [1562]
300			\|a 508 S., [34] Bl. \|c 8°
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Mit Druckermarke
500			\|a Impressum aus Kolophon: "Schquitschad a Basel, in lg Ann da lg Sénnger 1562. in chiasa da Iachiam kündig: moa a cuost da Durich Chiãpel da Susch ..."
500			\|a Mit Einleitung von Philipp Gallicius und Anhang von Durich Chiampel
500			\|a Von Chiampell, Durich (Ulrich Campell) ins Vallader (Unterengadinische) übersetzt
505	0	0	\|t <<Anhang: Un>> intraguidamaint dad infurmar la Giuvantün in la vaira cretta ... \|r Traas Durich Chiampell
510	3		\|a VD16 ZV 1745 ; Böhmer, Verzeichnis Rätoroman. Litt. (Roman. Stud. 6. 109), p. 110
590			\|a Das Titelblatt fehlt \|5 IDSBB/08.02.2010/A100/akmedea
700	1		\|a Chiampell, Durich \|d 1510-1582 \|0 (DE-588)118675796
700	1		\|a Gallicius, Philipp
700	1		\|a Kündig, Jakob \|d 1504-1564 \|0 (DE-588)11973124X \|e Drucker \|4 prt
730	0		\|a Bibel \|p Psalmen \|0 (DE-588)4047632-7
751			\|a Basel \|0 (DE-588)4004617-5
852	4		\|b A100 \|c MAG \|j UBH FG IX 104 \|9 (41SLSP_UBS)9928103320105504
900			\|a IDSIxunikat
949			\|c MAG \|p 11 \|j UBH FG IX 104 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9928103320105504
986			\|a (41SLSP_UBS)9928103320105504 \|9 (41SLSP_UBS)9928103320105504
990			\|c BBK \|9 LOCAL \|9 (41SLSP_UBS)9928103320105504
990			\|f akmedea \|9 LOCAL \|9 (41SLSP_UBS)9928103320105504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, Universitätsbibliothek, UBH FG IX 104

Ressourcentyp:

Alte Drucke und Rara

Titel:

Un cudesch da Psalms, chi suun fatts è miss da chiantar in Ladin, ils quaus suun impart eir vyvaunt statts luguads da chiantar in Tudaischk, éd impart brichia: Proa quai alchiünas uschélgoe saingchias Chiantzuns Spiritualas, impart trattas our da lg Tudaischk, éd impart fattas da noew in Ladin: ... : Tuot tratt aqui insemmel in un coarp / è dritzad a chiantar in Romaunsch, traas Durich Chiampel, sarviaint da lg Evangeli da Iesu Christi a Susch in Ingiadina dsuott

Erscheinungsangaben:

[Schquitschad a Basel], [in chiasa da Iachiam Kündig], [1562]

Physische Beschreibung: