Dichterdämmerung: eine Komödie = Le crépuscule des poètes : comédie
Dürrenmatt, Friedrich
Kurzformat
Dichterdämmerung : eine Komödie = Le crépuscule des poètes : comédie / Friedrich Dürrenmatt ; trad. de l'allemand par Gilbert Musy ; éd. bilingue préparée par Elena Vuille-Mondada - Lausanne , 1999
124 p. : ill. ; 21 cm
-
Bibliographie der Berner Geschichte
-
Bern, UB Mittelstrasse, TS B7.2: Duer 1037
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991129811949705501 | ||
| 005 | 20240307235230.0 | ||
| 008 | 201012s1999 sz ||||| |||| 00| ||ger d | ||
| 020 | |a 2883570337 | ||
| 035 | |a (swissbib)240073193-41slsp_network | ||
| 035 | |a 240073193 |9 ExL | ||
| 035 | |a (RERO)R250646360-41slsp | ||
| 035 | |a (IDSBB)001644620DSV01 | ||
| 035 | |a (ABN)000098108ABN01 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991129811949705501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UBE)99116742430805511 |9 (41SLSP_UBE)99116742430805511 | ||
| 040 | |a RERO gevbpu |d CH-ZuSLS | ||
| 041 | 1 | |a fre |a ger |h ger | |
| 044 | |a sz |c ch-vd | ||
| 072 | 7 | |a al |2 rero | |
| 072 | 7 | |a gw |2 SzZuIDS BS/BE | |
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Dürrenmatt, Friedrich |d 1921-1990 |0 (IDREF)026837951 |4 cre | |
| 240 | 1 | 0 | |a Dichterdämmerung |
| 245 | 1 | 0 | |a Dichterdämmerung |b eine Komödie = Le crépuscule des poètes : comédie |c Friedrich Dürrenmatt ; trad. de l'allemand par Gilbert Musy ; éd. bilingue préparée par Elena Vuille-Mondada |
| 246 | 1 | 1 | |a <<Le>> crépuscule des poètes |
| 264 | 1 | |a Lausanne |b Centre de traduction littéraire/Université de Lausanne |c 1999 | |
| 300 | |a 124 p. |b ill. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Traduire le théâtre |v 4 | |
| 490 | 1 | |a Travaux du Centre de traduction littéraire |v n° 32 | |
| 500 | |a L'avant-titre porte : Du texte allemand à la création française | ||
| 500 | |a Vortitel: Du texte allemand à la création française | ||
| 500 | |a Contient aussi (p. 109-112). Le rôle du météorisme dans le bon entendement des fonctions allusives / Gilbert Musy. |5 B412 | ||
| 500 | |a Originaltitel: Dichterdämmerung | ||
| 690 | |a Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990), Dichterdämmerung |2 ube-BD | ||
| 690 | |a Theater, Dürrenmatt, Friedrich, Dichterdämmerung |2 ube-BE | ||
| 691 | |e 2.13.3.2 Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990) |2 ube-GA | ||
| 700 | 1 | 2 | |a Dürrenmatt, Friedrich |d 1921-1990 |t <<Le>> crépuscule des poètes |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Musy, Gilbert |d 1944-1999 |0 (DE-588)1030454663 | |
| 700 | 1 | |6 880-04 |a Vuille-Mondada, Elena |0 (IDREF)22988959X | |
| 830 | |a Traduire le théâtre |v 4 |w (IDSBB)001644625DSV01 | ||
| 830 | |a Travaux du Centre de traduction littéraire |v 32 |w (RERO)1304493-41slsp | ||
| 830 | |a Centre de traduction littéraire de Lausanne |v 32 |w (IDSBB)000611598DSV01 | ||
| 852 | |b B412 |c 412BB |9 (41SLSP_UBE)99116742430805511 | ||
| 852 | 4 | |b B555 |c 555DM |j TS B7.2: Duer 1037 |9 (41SLSP_UBE)99116742430805511 | |
| 880 | 1 | |a Dürrenmatt, Friedrich |d 1921-1990 |6 100-01 |0 (DE-588)118527908 | |
| 880 | 1 | |6 700-03 |a Musy, Gilbert |0 (RERO)A003621059 | |
| 880 | 1 | |a Vuille-Mondada, Elena |d 1944- |6 700-04/(B |0 (DE-588)1158531761 | |
| 900 | |a REROnoselfmerge | ||
| 949 | |c 412BB |p 67 |b B412 |9 (41SLSP_UBE)99116742430805511 | ||
| 949 | |c 555DM |p 04 |j TS B7.2: Duer 1037 |b B555 |9 (41SLSP_UBE)99116742430805511 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UBE)99116742430805511 |9 (41SLSP_UBE)99116742430805511 | ||
| 990 | |b bbg99 |9 LOCAL |9 (41SLSP_UBE)99116742430805511 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Bibliographie der Berner Geschichte
-
Bern, UB Mittelstrasse, TS B7.2: Duer 1037
Ressourcentyp:
Eintrag Berner Bibliographie
Titel:
Dichterdämmerung: eine Komödie = Le crépuscule des poètes : comédie / Friedrich Dürrenmatt ; trad. de l'allemand par Gilbert Musy ; éd. bilingue préparée par Elena Vuille-Mondada
Erscheinungsangaben:
Lausanne, Centre de traduction littéraire/Université de Lausanne, 1999
Physische Beschreibung:
-
124 p.: ill.; 21 cm
Serie:
Traduire le théâtre; 4
Travaux du Centre de traduction littéraire; n° 32
Inhalt und innere Ordnung
Lokale Sacherschliessung Berner Bibliographie:
Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990), Dichterdämmerung
Theater, Dürrenmatt, Friedrich, Dichterdämmerung
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
L'avant-titre porte : Du texte allemand à la création française
Vortitel: Du texte allemand à la création française
Contient aussi (p. 109-112). Le rôle du météorisme dans le bon entendement des fonctions allusives / Gilbert Musy.
B412
Originaltitel: Dichterdämmerung
Sprache, Schrift:
Französisch, Deutsch
ISBN:
2883570337
Klassifikationen
Klassifikation (Berner Bibliographie):
-
2.13.3.2 Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990)
Code
Code Bibliographie:
bbg99
Identifikatoren
Systemnummer:
991129811949705501
Andere Systemnummer:
-
(swissbib)240073193-41slsp_network
-
240073193
-
(RERO)R250646360-41slsp
-
(IDSBB)001644620DSV01
-
(ABN)000098108ABN01
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991129811949705501
-
(41SLSP_UBE)99116742430805511