The sacred bridge: Jews and Christian in medieval Europe = La passerelle sacrée : Juifs et Chrétiens dans l'Europe médiévale = Die heilige Brücke : Juden und Christen im mittel...
Kurzformat
The sacred bridge : Jews and Christian in medieval Europe = La passerelle sacrée : Juifs et Chrétiens dans l'Europe médiévale = Die heilige Brücke : Juden und Christen im mittelalterlichen Europa - [Grossbritannien] , P1990
1 CD
-
Zürich, ZB, Musikwissenschaftliches Institut der UZH, Y 200 73
| LEADER | 00000njm a2200000uc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991161276249705501 | ||
| 005 | 20201125203121.0 | ||
| 007 | sd z||g||||||| | ||
| 008 | 201011t19901990xx ||n und | ||
| 010 | |a 92764801 | ||
| 024 | 1 | |a 022924551321 | |
| 028 | 0 | 2 | |a DDD-2292-45513 |
| 028 | 0 | 2 | |a 2292-45513-2 |b Erato |
| 028 | 0 | 2 | |a 2292-45513 |b Erato |
| 035 | |a (swissbib)215845889-41slsp_network | ||
| 035 | |a 215845889 |9 ExL | ||
| 035 | |a (IDSBB)002162799DSV01 | ||
| 035 | |a (NEBIS)010031784EBI01 | ||
| 035 | |a (OCoLC)26403772 |z (OCoLC)24583276 |z (OCoLC)24777816 |z (OCoLC)26073796 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991161276249705501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UZB)990100317840205508 |9 (41SLSP_UZB)990100317840205508 | ||
| 040 | |a SzZuIDS BS/BE A332 |b ger |e kids |d CH-ZuSLS | ||
| 050 | |a SDA 75405 | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 782.42162924 |2 22 |
| 245 | 0 | 0 | |a <<The>> sacred bridge |b Jews and Christian in medieval Europe = La passerelle sacrée : Juifs et Chrétiens dans l'Europe médiévale = Die heilige Brücke : Juden und Christen im mittelalterlichen Europa |
| 246 | 1 | 1 | |a <<La>> passerelle sacrée |
| 246 | 1 | 1 | |a <<Die>> heilige Brücke |
| 264 | 1 | |a [Grossbritannien] |b Erato |c P1990 | |
| 264 | 4 | |c ℗1990 | |
| 300 | |a 1 CD |e Textheft (ladino (judo-spanisch), hebräisch, f, e, d) | ||
| 336 | |b prm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b s |2 rdamedia | ||
| 338 | |b sd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Primarily pre-16th century sacred and secular Jewish songs in the Sephardic tradition | ||
| 500 | |a Recorded Jan. 1989 | ||
| 500 | |a Texts in various languages, with English, French, and German translations, and notes on the works in English, French, and German (43 p.) inserted in container | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Boray ad ana : sephardic (Jérusalem) = Criador hasta quando |t Al naharot bevel (Psaume/psalm 137) : sephardic (Jérusalem) = Criador hasta quando |t In exitu Israel : Gregorian and Ashkenazy, Psaume/Psalm 114 : latin and Hebrew versions = B'tset Yisrael |t Mi al har Horeb = Eulogy of Moses = Eloge de Moïse = Lob Moses' |r Obadja der Bekehrte |t Par grand franchise |r Mathieu le Juif |t Wa heb'uf |r Alexander Meister |t Cansoun d'Esther: Carpentras (XVIIIe) from = de = Auszug aus "Lou tragediou de la Reine Esther" : Mélodie: "l'air du postillon" |t Eftach sefatai : chant de circoncision = circumcision = Gesang zur Beschneidung : Carpentras (XVIIe) |t Morena me llaman : sephardic |t Yo hanino, tu hanina : sephardic |t <<En>> cuidad noble y encina |t Desde hoy mas, mi madre : sephardic |t <<La>> rosa enfloresce |t Virgen madre gloriosa |r Alfonso X., Castilla, Rey |t Kaddish : Madre de Dios, ora pro nos |r Alfonso X., Castilla, Rey |t Dos oge mas quer eu trobar |r Alfonso X., Castilla, Rey |t Gran dereit |r Alfonso X., Castilla, Rey |t Cuando el Rey Nimrod : sephardic |t Ahot ketana |r Abraham Ḥazan |t Muit e benaventurado |r Alfonso X., Castilla, Rey |t <<El>> nora alila |t Respondemos, Dio de Abraham : sephardic |
| 511 | 0 | |a The Boston Camerata: Anne Azéma, Joel Cohen (türkische lt), Michael Collver, John Fleagle (Ud), Jesse Lepkopff, Carol Lewis (Fiedel, vdg-pard) ; Ellen Hargis, Lynn Torgove, Alice Robbins (Fiedel) ; Joel Cohen (dir.) | |
| 511 | 0 | |a Interpr.: Boston Camerata ; Joel Cohen, conductor | |
| 650 | 0 | |a Jews |v Music | |
| 650 | 0 | |a Sephardim |v Music | |
| 650 | 0 | |a Folk songs, Ladino | |
| 650 | 0 | |a Synagogue music | |
| 655 | 7 | |a CD |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Cohen, Joel | |
| 700 | 0 | |a Alexander |c Meister, Schriftsteller |d ca. 2. Hälfte d. 13. Jh. |0 (DE-588)118644629 | |
| 700 | 0 | |a Alfons |b X. |c der Weise, Kastilien-Léon, König |d 1221-1284 |0 (DE-588)11864811X | |
| 700 | 1 | |a Ḥazan, Abraham | |
| 700 | 0 | |a Mathieu |c le Juif |0 (DE-588)1144410126 | |
| 700 | 0 | |a Obadja |c der Bekehrte | |
| 710 | 2 | |a Boston Camerata |0 (DE-588)5201199-9 | |
| 852 | 4 | |b UMWI |c ULMWI |j Y 200 73 |9 (41SLSP_UZB)990100317840205508 | |
| 911 | |a 700 |a Cohen, Joel |d 1942- | ||
| 949 | |c ULMWI |p 68 |j Y 200 73 |b UMWI |9 (41SLSP_UZB)990100317840205508 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UZB)990100317840205508 |9 (41SLSP_UZB)990100317840205508 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Zürich, ZB, Musikwissenschaftliches Institut der UZH, Y 200 73
Ressourcentyp:
CD / SACD
Titel:
The sacred bridge: Jews and Christian in medieval Europe = La passerelle sacrée : Juifs et Chrétiens dans l'Europe médiévale = Die heilige Brücke : Juden und Christen im mittelalterlichen Europa
Erscheinungsangaben:
[Grossbritannien], Erato, P1990
Copyrightjahr:
℗1990
Physische Beschreibung:
-
1 CD + Textheft (ladino (judo-spanisch), hebräisch, f, e, d)
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
Boray ad ana : sephardic (Jérusalem) = Criador hasta quando
-
Al naharot bevel (Psaume/psalm 137) : sephardic (Jérusalem) = Criador hasta quando
-
In exitu Israel : Gregorian and Ashkenazy, Psaume/Psalm 114 : latin and Hebrew versions = B'tset Yisrael
-
Mi al har Horeb = Eulogy of Moses = Eloge de Moïse = Lob Moses' / Obadja der Bekehrte
-
Par grand franchise / Mathieu le Juif
-
Wa heb'uf / Alexander Meister
-
Cansoun d'Esther: Carpentras (XVIIIe) from = de = Auszug aus "Lou tragediou de la Reine Esther" : Mélodie: "l'air du postillon"
-
Eftach sefatai : chant de circoncision = circumcision = Gesang zur Beschneidung : Carpentras (XVIIe)
-
Morena me llaman : sephardic
-
Yo hanino, tu hanina : sephardic
-
En cuidad noble y encina
-
Desde hoy mas, mi madre : sephardic
-
La rosa enfloresce
-
Virgen madre gloriosa / Alfonso X., Castilla, Rey
-
Kaddish : Madre de Dios, ora pro nos / Alfonso X., Castilla, Rey
-
Dos oge mas quer eu trobar / Alfonso X., Castilla, Rey
-
Gran dereit / Alfonso X., Castilla, Rey
-
Cuando el Rey Nimrod : sephardic
-
Ahot ketana / Abraham Ḥazan
-
Muit e benaventurado / Alfonso X., Castilla, Rey
-
El nora alila
-
Respondemos, Dio de Abraham : sephardic
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Primarily pre-16th century sacred and secular Jewish songs in the Sephardic tradition
Recorded Jan. 1989
Texts in various languages, with English, French, and German translations, and notes on the works in English, French, and German (43 p.) inserted in container
Darsteller:
The Boston Camerata: Anne Azéma, Joel Cohen (türkische lt), Michael Collver, John Fleagle (Ud), Jesse Lepkopff, Carol Lewis (Fiedel, vdg-pard) ; Ellen Hargis, Lynn Torgove, Alice Robbins (Fiedel) ; Joel Cohen (dir.)
Interpr.: Boston Camerata ; Joel Cohen, conductor
Verlagsbestellnummer:
-
DDD-2292-45513
-
2292-45513-2; Erato
-
2292-45513; Erato
Identifikatoren
Systemnummer:
991161276249705501
Andere Systemnummer:
-
(swissbib)215845889-41slsp_network
-
215845889
-
(IDSBB)002162799DSV01
-
(NEBIS)010031784EBI01
-
(OCoLC)26403772; (OCoLC)24583276; (OCoLC)24777816; (OCoLC)26073796
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991161276249705501
-
(41SLSP_UZB)990100317840205508