Būstān

Saʿdī

Kurzformat

Būstān / Saʿdī - 4. Šaʿbān 970 h. [= 29. März 1563]

1 Band (102 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 21 x 14 cm - Papier

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M VI 237

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170465708305501
005	20240312004711.0
008	160413s1563 xx 00\| \| per d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000282058DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170465708305501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972415613305504 \|9 (41SLSP_UBS)9972415613305504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a s \|c 1563.03.29
100	0		\|a Saʿdī \|d 1210-1291 \|0 (DE-588)118604716 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Būstān \|c Saʿdī \|6 880-01
264		0	\|c 4. Šaʿbān 970 h. [= 29. März 1563]
300			\|a 1 Band (102 Blätter) \|b mit Buchschmuck/Illustration \|c 21 x 14 cm
336			\|b sti \|2 rdacontent
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M VI \|v 237
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
541			\|a Rudolf Tschudi \|c Legat \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Persisch
563			\|a Späterer, roter Halbledereinband mit Klappe sowie Goldborte und -leisten um die Ränder; Deckel und Klappe aussen mit grünem Papier bezogen, Klappe innen und Spiegel mit blauem Papier, aus dem auch die Schmutzblätter (I, II) bestehen; Steg innen mit grünem Leinenstoff verstärkt; rötlich-beiges Kapitalband, rötlicher Heftfaden; Spuren von Goldschnitt (Wellenmuster); Werktitel auf dem Unterschnitt.
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c April 2016, ergänzt August 2020 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g Ir \|t leer
596	3	1	\|g Iv \|t Besitzereintrag „R. Tschudi“; aufgeklebter Zettel mit Angaben zur Handschrift von europäischer Hand
596	3	1	\|g 1r \|t auf eingeklebtem, gelbem Papierschild ausgewischte Eintragung in arabischer Schrift, nicht mehr lesbar
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1v-98r \|t Būstān \|r Saʿdī \|s Berühmtes paränetisches Werk der persischen Literatur. \|v Für weitere Handschriften vgl. VOHD XXXVII, 1 (Götz) Nr. 161-162. – Gedruckt.
596	0		\|a Mittelstarkes bis dünneres, leicht gebräuntes, geglättetes Papier \|c Modern foliiert (2020): I. 1-100. II
596	1		\|a Überschriften mit Blau- oder Goldschrift; Rahmen um den Schriftspiegel (von innen nach aussen) in schwarz gefasstem Gold, Rot, Blau; feine, schwarz gefasste, goldene Längs- und Querleisten; Füllung der freien Dreiecke der Marginalien: in der Mitte auf weissem Grund feines Blumenmotiv in Gold und Orange, darum kleine, blaue Punkte; oben und unten jeweils schwarz gefasster, goldener Kreis mit je fünf kleinen, blauen Punkten um den Rand \|d Schriftspiegel: 9 x 5,5 cm (Innenspiegel); 14,5 x 8 cm (mit Aussenspiegel); 11 Zeilen; Kustoden. \|e Kleines, breiteres, kalligraphisches Nastaʿlīq, geschrieben von šayḫ Muḥammad-i Kātib, datiert 4. Šaʿbān 970 h. [= 29. März 1563] (Bl. 98r)
596	1		\|c ʿUnwān in Rechteckform mit waagrechtem Mandelornament mit Anhängern in Mattgold und Blau, mit weissen, orangefarbenen, gelben und blauen Blüten und grünen Blättern; in der Mitte Werktitel „Bustān [sic]-i Saʿdī“ mit weisser Schrift, darüber drei Kuppeln oder halbe Mandelornamente nebeneinander \|3 1v
596	1		\|c Text auf Goldgrund mit verschiedenfarbigen Blüten in weissen Wolken; florale Verzierungen auf blauem Grund \|3 1v-2r
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a بنام خداوند جان آفرين * حكيم سخن در زبان آفرين * خداوند بخشنده دستكير * كريم خطا بخش پوزش پذير * ... \|2 han-A1
700	0		\|a Muḥammad-i Kātib \|c šayḫ \|d ca. 16. Jh. \|e Schreiber/Scriptorium \|4 scr
700	1		\|a Tschudi, Rudolf \|d 1884-1960 \|0 (DE-588)119128748 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M VI \|v 237 \|w (HAN)000119577DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M VI 237 \|9 (41SLSP_UBS)9972415613305504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000282058_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (11 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a بوستان \|c سعدى
880	3	0	\|6 596-01/ \|t بوستان \|r سعدى \|i بنام خداوند جان آفرين * حكيم سخن در زبان آفرين * خداوند بخشنده دستكير * كريم خطا بخش پوزش پذير * ... ‒ ... جز اين كاعتمادم بيارى تست * اميدم بآمرزگارى تست بضاعت نياوردم الا اميد خدايا زعفوم مكن نا اميد ٭ تمام شد كتاب بوستان ... در تاريخ رابع شهر شعبان سنه سبعين وتسعمايه على انامل تراب اقدام دردمندان شيخ محمد كاتب غفر ذنوبه وستر عيوبه م
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M VI 237 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972415613305504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972415613305504 \|9 (41SLSP_UBS)9972415613305504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M VI 237

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Būstān / Saʿdī

بوستان / سعدى

Entstehungsangaben:

4. Šaʿbān 970 h. [= 29. März 1563]

Entstehungszeit (normiert):

1563.03.29

Physische Beschreibung:

1 Band (102 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 21 x 14 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M VI; 237

Sucheinstiege

Person:

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[Ir]. leer
[Iv]. Besitzereintrag „R. Tschudi“; aufgeklebter Zettel mit Angaben zur Handschrift von europäischer Hand
[1r]. auf eingeklebtem, gelbem Papierschild ausgewischte Eintragung in arabischer Schrift, nicht mehr lesbar
[1v-98r]. Būstān. Saʿdī. Berühmtes paränetisches Werk der persischen Literatur.. Für weitere Handschriften vgl. VOHD XXXVII, 1 (Götz) Nr. 161-162. – Gedruckt.

بوستان; سعدى; بنام خداوند جان آفرين * حكيم سخن در زبان آفرين * خداوند بخشنده دستكير * كريم خطا بخش پوزش پذير * ... ‒ ... جز اين كاعتمادم بيارى تست * اميدم بآمرزگارى تست *بضاعت نياوردم الا اميد * خدايا زعفوم مكن نا اميد ٭ تمام شد كتاب بوستان ... در تاريخ رابع شهر شعبان سنه سبعين وتسعمايه على انامل تراب اقدام دردمندان شيخ محمد كاتب غفر ذنوبه وستر عيوبه م

Initien:

بنام خداوند جان آفرين * حكيم سخن در زبان آفرين * خداوند بخشنده دستكير * كريم خطا بخش پوزش پذير * ...

Anmerkungen

Sprache, Schrift:

Persisch

Geschichte

Akzession:

Legat. Herkunft: Rudolf Tschudi. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Späterer, roter Halbledereinband mit Klappe sowie Goldborte und -leisten um die Ränder; Deckel und Klappe aussen mit grünem Papier bezogen, Klappe innen und Spiegel mit blauem Papier, aus dem auch die Schmutzblätter (I, II) bestehen; Steg innen mit grünem Leinenstoff verstärkt; rötlich-beiges Kapitalband, rötlicher Heftfaden; Spuren von Goldschnitt (Wellenmuster); Werktitel auf dem Unterschnitt.

Buchblock

Beschreibstoff:

Mittelstarkes bis dünneres, leicht gebräuntes, geglättetes Papier

Zählungen:

Modern foliiert (2020): I. 1-100. II

Ausstattung

Rubrizierungen:

Überschriften mit Blau- oder Goldschrift; Rahmen um den Schriftspiegel (von innen nach aussen) in schwarz gefasstem Gold, Rot, Blau; feine, schwarz gefasste, goldene Längs- und Querleisten; Füllung der freien Dreiecke der Marginalien: in der Mitte auf weissem Grund feines Blumenmotiv in Gold und Orange, darum kleine, blaue Punkte; oben und unten jeweils schwarz gefasster, goldener Kreis mit je fünf kleinen, blauen Punkten um den Rand

Miniaturen / Zeichnungen:

1v: ʿUnwān in Rechteckform mit waagrechtem Mandelornament mit Anhängern in Mattgold und Blau, mit weissen, orangefarbenen, gelben und blauen Blüten und grünen Blättern; in der Mitte Werktitel „Bustān [sic]-i Saʿdī“ mit weisser Schrift, darüber drei Kuppeln oder halbe Mandelornamente nebeneinander

1v-2r: Text auf Goldgrund mit verschiedenfarbigen Blüten in weissen Wolken; florale Verzierungen auf blauem Grund

Einrichtung:

Schriftspiegel: 9 x 5,5 cm (Innenspiegel); 14,5 x 8 cm (mit Aussenspiegel); 11 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Kleines, breiteres, kalligraphisches Nastaʿlīq, geschrieben von šayḫ Muḥammad-i Kātib, datiert 4. Šaʿbān 970 h. [= 29. März 1563] (Bl. 98r)

Hinweise

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (11 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; April 2016, ergänzt August 2020; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170465708305501

Andere Systemnummer:

(HAN)000282058DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170465708305501
(41SLSP_UBS)9972415613305504

Quelle:

swisscovery