Brief an Jo[annes] Hortinus
Schede Melissus, Paulus
Kurzformat
Brief an Jo[annes] Hortinus / von P[aulus] Melissus - Myrtileto , 16 Julii. [1571]
1 Bl. : 32 x 21-21,5 cm
-
Zofingen, Stadtbibliothek, StBZ Pa 14:1,171 (181)
| LEADER | 00000ntmaa2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991170478249405501 | ||
| 005 | 20240312022714.0 | ||
| 007 | cr#||||||||||| | ||
| 008 | 180406s1571 gw 00| i lat d | ||
| 019 | |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. |5 HAN/11.11.2020/bmt | ||
| 024 | 7 | |a 10.7891/e-manuscripta-114314 |2 doi | |
| 035 | |a (HAN)000331786DSV05 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170478249405501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UBS)9972421446905504 |9 (41SLSP_UBS)9972421446905504 | ||
| 040 | |a CH-001880-7 |b ger |e HAN-Katalogisierungsregeln | ||
| 046 | |a s |c 1571.07.16 | ||
| 100 | 1 | |a Schede Melissus, Paulus |d 1539-1602 |0 (DE-588)118580558 |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Brief an Jo[annes] Hortinus |c von P[aulus] Melissus |
| 264 | 0 | |a Myrtileto |c 16 Julii. [1571] | |
| 300 | |a 1 Bl. |c 32 x 21-21,5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 351 | |c Dokument=Item=Pièce | ||
| 490 | 1 | |a Briefsammlung Wolfgang und Abraham Musculus, Bd. 1 |v 171 | |
| 500 | |a Siegelspur | ||
| 500 | |a Nachträge unter der Unterschrift von unbekannter Hand; links: Bei herrn doctor Ursino zu erfragen; Mitte: dem herr Christophoro Thretio. | ||
| 500 | |a Inhaltsangabe unter dem Brieftext von späterer Hand: Petit ab eo versionem aliquot Psalmorum. | ||
| 500 | |a Entstehungsjahr aus dem Briefinhalt erschlossen | ||
| 520 | |a Hortinus hat Melissus die Übersetzung einiger Psalmen versprochen. Melissus bittet ihn inständig um deren Zusendung. Den 85. Psalm hat Hortinus bereit übersetzt; er soll ihn mit einigen weiteren bis zur bevorstehenden Messe nach Fr[ankfurt] senden. Melissus ist bei seiner Arbeit noch nicht weitergekommen. Erwidert die Grüsse an Hortinus und dessen Ehefrau ("corculum"). N[icolas] C[lément] de Trèles ("Trelaeus") ist im Mai nach Wien abgereist. Melissus wird ihm eine Abschrift von Hortinus' Brief durch [François] d'Averly ("Averlius") überbringen lassen, der demnächst ebenfalls dorthin reist. Herzog Christoph [von Mecklenburg ?] und Ludwig von Nassau[-Dillenburg] halten sich zur Zeit in England auf. Die Gerüchte über einen Feldzug gegen Frankreich sind wieder verstummt. Der Pole [N.N.] ist nach Frankreich geflohen. Bestellt Grüsse an [Johannes] Haller, den Melissus zusammen mit [Name unleserlich] besucht hat. Fordert Hortinus nochmals auf, die Psalmenübersetzung unverzüglich zu schicken oder offen zu sagen, dass er dazu nicht imstande ist. | ||
| 546 | |a Lateinisch | ||
| 581 | |a Abschrift in StBZ Pa 15, S. 145, mit Anmerkung zum Datum von unbekannter Hand: (1571) | ||
| 583 | 1 | |b Verzeichnung=Description=Inventaire |c Februar 2019 |f HAN-Katalogisierungsregeln |k Clemens Müller | |
| 655 | 7 | |a Autograf |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Handschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Hortinus, Johannes |d 1542-ca. 1600 |e Adressat |4 rcp | |
| 751 | |a Heidelberg |0 (DE-588)4023996-2 | ||
| 830 | 0 | |a Briefsammlung Wolfgang und Abraham Musculus, Bd. 1 |v 171 |w (HAN)000330444DSV05 | |
| 852 | 4 | |b A382 |c 382HS |j StBZ Pa 14:1,171 (181) |9 (41SLSP_UBS)9972421446905504 | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://dx.doi.org/10.7891/e-manuscripta-114314 |z Online via e-manuscripta |
| 900 | |f HANcollect_this archivgut | ||
| 900 | |a HANunikat | ||
| 900 | |f HANemanuscriptazbs | ||
| 910 | |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung. | ||
| 949 | |c 382HS |p 68 |j StBZ Pa 14:1,171 (181) |b A382 |9 (41SLSP_UBS)9972421446905504 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UBS)9972421446905504 |9 (41SLSP_UBS)9972421446905504 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Zofingen, Stadtbibliothek, StBZ Pa 14:1,171 (181)
Ressourcentyp:
Brief; Autograph; Archivmaterial / Archivdokument
Digitalisat:
Titel:
Brief an Jo[annes] Hortinus / von P[aulus] Melissus
Entstehungsangaben:
Myrtileto, 16 Julii. [1571]
Entstehungszeit (normiert):
1571.07.16
Verzeichnungsstufe:
Dokument=Item=Pièce
Physische Beschreibung:
-
1 Bl.; 32 x 21-21,5 cm
Serie:
Briefsammlung Wolfgang und Abraham Musculus, Bd. 1; 171
Hierarchie/Kontext
Wird geladen...
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
Hortinus hat Melissus die Übersetzung einiger Psalmen versprochen. Melissus bittet ihn inständig um deren Zusendung. Den 85. Psalm hat Hortinus bereit übersetzt; er soll ihn mit einigen weiteren bis zur bevorstehenden Messe nach Fr[ankfurt] senden. Melissus ist bei seiner Arbeit noch nicht weitergekommen. Erwidert die Grüsse an Hortinus und dessen Ehefrau ("corculum"). N[icolas] C[lément] de Trèles ("Trelaeus") ist im Mai nach Wien abgereist. Melissus wird ihm eine Abschrift von Hortinus' Brief durch [François] d'Averly ("Averlius") überbringen lassen, der demnächst ebenfalls dorthin reist. Herzog Christoph [von Mecklenburg ?] und Ludwig von Nassau[-Dillenburg] halten sich zur Zeit in England auf. Die Gerüchte über einen Feldzug gegen Frankreich sind wieder verstummt. Der Pole [N.N.] ist nach Frankreich geflohen. Bestellt Grüsse an [Johannes] Haller, den Melissus zusammen mit [Name unleserlich] besucht hat. Fordert Hortinus nochmals auf, die Psalmenübersetzung unverzüglich zu schicken oder offen zu sagen, dass er dazu nicht imstande ist.
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Siegelspur
Nachträge unter der Unterschrift von unbekannter Hand; links: Bei herrn doctor Ursino zu erfragen; Mitte: dem herr Christophoro Thretio.
Inhaltsangabe unter dem Brieftext von späterer Hand: Petit ab eo versionem aliquot Psalmorum.
Entstehungsjahr aus dem Briefinhalt erschlossen
Sprache, Schrift:
Lateinisch
Hinweise
Literatur:
-
Abschrift in StBZ Pa 15, S. 145, mit Anmerkung zum Datum von unbekannter Hand: (1571)
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung.
Bearbeitungsstand
Interne Bearbeitung:
-
Verzeichnung=Description=Inventaire; Februar 2019; HAN-Katalogisierungsregeln; Clemens Müller
Identifikatoren
Systemnummer:
991170478249405501
Andere Systemnummer:
-
(HAN)000331786DSV05
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170478249405501
-
(41SLSP_UBS)9972421446905504
Digital Object Identifier:
Quelle: