Brief an Mart[inus] Luth[erus]
Amman, Caspar
Kurzformat
Brief an Mart[inus] Luth[erus] / von Caspar Amman - ex Lauginga , 26 Octob[ris] anno Christi 1522
1 Doppelbl., 4 S. beschrieben : 22 x 16,5 cm
-
St. Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana St. Gallen, VadSlg Ms 31:107
| LEADER | 00000ntmaa2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991170504388305501 | ||
| 005 | 20240312031550.0 | ||
| 008 | 150828s1522 gw 00| i lat d | ||
| 019 | |a Rekatalogisierungsgrad voll |5 HAN | ||
| 019 | |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. |5 HAN/11.11.2020/bmt | ||
| 035 | |a (HAN)000275512DSV05 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170504388305501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UBS)9972429883805504 |9 (41SLSP_UBS)9972429883805504 | ||
| 040 | |a CH-001880-7 |b ger |e HAN-Katalogisierungsregeln | ||
| 046 | |a s |c 1522.10.26 | ||
| 100 | 1 | |a Amman, Caspar |d 1450-1524 |e Verfasser |4 aut |0 (DE-588)128676817 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Brief an Mart[inus] Luth[erus] |c von Caspar Amman |
| 250 | |a Abschrift | ||
| 264 | 0 | |a ex Lauginga |c 26 Octob[ris] anno Christi 1522 | |
| 300 | |a 1 Doppelbl., 4 S. beschrieben |c 22 x 16,5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nb |2 rdacarrier | ||
| 351 | |c Dokument=Item=Pièce | ||
| 490 | 1 | |a Vadianische Briefsammlung, Bd. 2 |v 107 | |
| 500 | |a Briefüberschrift: Ad doct[orem] Mart[inum] Luth[erum] | ||
| 500 | |a Absender: Confrater tuus Caspar Amman Augustinianus | ||
| 500 | |a Siegelspur | ||
| 506 | |a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal. | ||
| 510 | 4 | |a Kammerer, Vadianische Briefsammlung, Isny (vor 1958) (VadSlg Ms 29a), S. 25 | |
| 520 | |a Amman begrüsst Luthers deutsche Übersetzung des Neuen Testaments. Er ist aber enttäuscht über dessen Interpretation von "Petrus" in Matthäus 16, [18] als griechisches Wort mit dem Sinn "Fels". Er argumentiert u.a. auf der Basis seiner Hebräischkenntnisse für eine hebräische Interpretation des Wortes als "Erkennender“. - Nachschrift von anderer Hand: Diskussion von Stellen aus dem griechischen Neuen Testament mit dem Namenszusatz "Πέτρος". | ||
| 546 | |a Lateinisch | ||
| 546 | |a Hebräisch | ||
| 581 | |a Abgedruckt nach dem Original in: Martin Luthers Werke : Kritische Gesamtausgabe. Briefwechsel ; Bd 2, Weimar: Böhlau, 1931, Nr. 543, S. 607- 610 | ||
| 583 | 1 | |b Verzeichnung=Description=Inventaire |c Dezember 2015 |f HAN-Katalogisierungsregeln |i Vollständige Rekatalogisierung nach Kammerer mit Ergänzungen |k Clemens Müller | |
| 655 | 7 | |a Handschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 690 | |a Ehemalige Signatur: Standort: Stadtbibliothek St. Gallen, Handschriften. Signatur: Epistolae Tom. II:107 |e Epistolae Tom. II:107 |2 han-A5 | ||
| 700 | 1 | |a Luther, Martin |d 1483-1546 |e Adressat |4 rcp |0 (DE-588)118575449 | |
| 751 | |a Lauingen (Donau) |0 (DE-588)4034738-2 | ||
| 830 | 0 | |a Vadianische Briefsammlung, Bd. 2 |v 107 |w (HAN)000170016DSV05 | |
| 852 | 4 | |b SGKBV |c RAVS |j VadSlg Ms 31:107 |9 (41SLSP_UBS)9972429883805504 | |
| 856 | 4 | 1 | |u https://han.stadtarchiv.ch/inhalt/VadSlg_Ms_31_107.pdf |z Digitalisat |
| 900 | |a HANunikat | ||
| 910 | |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung. | ||
| 949 | |c RAVS |p 12 |j VadSlg Ms 31:107 |b SGKBV |9 (41SLSP_UBS)9972429883805504 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UBS)9972429883805504 |9 (41SLSP_UBS)9972429883805504 | ||
| 990 | |f disg |9 LOCAL |9 (41SLSP_UBS)9972429883805504 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
St. Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana St. Gallen, VadSlg Ms 31:107
Ressourcentyp:
Brief; Archivmaterial / Archivdokument
Titel:
Brief an Mart[inus] Luth[erus] / von Caspar Amman
Entstehungsangaben:
ex Lauginga, 26 Octob[ris] anno Christi 1522
Entstehungszeit (normiert):
1522.10.26
Verzeichnungsstufe:
Dokument=Item=Pièce
Auflage / Ausgabenvermerk /Entstehungsstufe:
Abschrift
Physische Beschreibung:
-
1 Doppelbl., 4 S. beschrieben; 22 x 16,5 cm
Serie:
Vadianische Briefsammlung, Bd. 2; 107
Hierarchie/Kontext
Ihre Suche erzielte keine Treffer.
Ihr Suche ergab zuviele Treffer, um die gesamte Hierarchie anzeigen zu können. Es werden nur the ersten 100 Treffer angezeigt. Für eine vollständige Suche klicken Sie hier.
Wird geladen...
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
Amman begrüsst Luthers deutsche Übersetzung des Neuen Testaments. Er ist aber enttäuscht über dessen Interpretation von "Petrus" in Matthäus 16, [18] als griechisches Wort mit dem Sinn "Fels". Er argumentiert u.a. auf der Basis seiner Hebräischkenntnisse für eine hebräische Interpretation des Wortes als "Erkennender“. - Nachschrift von anderer Hand: Diskussion von Stellen aus dem griechischen Neuen Testament mit dem Namenszusatz "Πέτρος".
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Briefüberschrift: Ad doct[orem] Mart[inum] Luth[erum]
Absender: Confrater tuus Caspar Amman Augustinianus
Siegelspur
Sprache, Schrift:
Lateinisch, Hebräisch
Geschichte
Ehemalige Signatur:
Ehemalige Signatur: Standort: Stadtbibliothek St. Gallen, Handschriften. Signatur: Epistolae Tom. II:107; Epistolae Tom. II:107
Hinweise
Bibliographischer Nachweis:
-
Kammerer, Vadianische Briefsammlung, Isny (vor 1958) (VadSlg Ms 29a), S. 25
Literatur:
-
Abgedruckt nach dem Original in: Martin Luthers Werke : Kritische Gesamtausgabe. Briefwechsel ; Bd 2, Weimar: Böhlau, 1931, Nr. 543, S. 607- 610
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Zugangsbestimmungen:
-
Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung.
Bearbeitungsstand
Interne Bearbeitung:
-
Verzeichnung=Description=Inventaire; Dezember 2015; HAN-Katalogisierungsregeln; Vollständige Rekatalogisierung nach Kammerer mit Ergänzungen; Clemens Müller
Identifikatoren
Systemnummer:
991170504388305501
Andere Systemnummer:
-
(HAN)000275512DSV05
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170504388305501
-
(41SLSP_UBS)9972429883805504