Ibn Kotaibah : Ketab ol Maârefi fi Achbari 'l Ârabi wa Ansabihem seu Notitiae et Origines virorum apud Arabes ante Hagram (vel Emigrationem et fugam Muhammedis) et potissimum per t...

Reiske, Johann Jacob

Kurzformat

Ibn Kotaibah : Ketab ol Maârefi fi Achbari 'l Ârabi wa Ansabihem seu Notitiae et Origines virorum apud Arabes ante Hagram (vel Emigrationem et fugam Muhammedis) et potissimum per tria post eam saecula pietate, eruditione et armis illustrium / Johann Jacob Reiske - Königsberg , Dezember 1784

1 Band (719 [recte 727] Seiten) : 22,5 x 18 cm - Papier

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M II 18

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170504813805501
005	20240904161342.0
008	160129s1784 gw 00\| \| lat d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000277806DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170504813805501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972430211005504 \|9 (41SLSP_UBS)9972430211005504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a s \|c 1784.12
100	1		\|a Reiske, Johann Jacob \|d 1716-1774 \|0 (DE-588)100317278 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Ibn Kotaibah : Ketab ol Maârefi fi Achbari 'l Ârabi wa Ansabihem seu Notitiae et Origines virorum apud Arabes ante Hagram (vel Emigrationem et fugam Muhammedis) et potissimum per tria post eam saecula pietate, eruditione et armis illustrium \|c Johann Jacob Reiske
246	1		\|i Titel des arabischen Originals \|a al-Maʿārif fī aḫbār al-ʿarab wa-ansābihim
264		0	\|a Königsberg \|c Dezember 1784
300			\|a 1 Band (719 [recte 727] Seiten) \|c 22,5 x 18 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M II \|v 18
500			\|a Der Schreiber, Johann Bernhard Koehler, war Schüler Reiskes. Briefe von Reiske an ihn bei Richard Foerster in Abh. d. kgl. sächs. Gesellschaft d. Wissenschaften, Phil.-hist. Cl. Bd. 16, 1897. Am Rand sind vom früheren Besitzer J. J. Stähelin die Seitenzahlen der Wüstenfeld'schen Edition vermerkt.
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
541			\|a Erben von J. J. Stähelin \|c Geschenk \|d 1876 \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Lateinisch
563			\|a Dunkelbrauner Kartoneinband.
583	0		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Januar 2016 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Minimalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Fritz Meier \|k Würsch
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c September 2016 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Fritz Meier \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	0	\|g 3-719 \|t Ibn Kotaibah : Ketab ol Maârefi fi Achbari 'l Ârabi wa Ansabihem \|r Johann Jacob Reiske \|i In nomine Dei clementissimi indulgentissimi. Sic incipit Abu Mohammadi Abdollahi filius Moslemi, filii Kotaibah, Kateb (seu secretarius). Hic est liber in quem contuli Notitiarum et rerum memorabilium ea, quorum scientia suum animum instruere ... debet ... - ... et vices ejus in regimine gerat, donec rex redeat. Hic sequebatur adhuc Caput de Regibus Persarum quod, quia alibi eadem habeo jam saepe, neglexi transcribere. Absolvi bono cum deo g.f.f.s.d. 7. Januarii 1748. Lipsiae maximam hujus operis partem a.p. 58 inde ad finem confeci mensibus Octobre, Nov. et Dec. 1747 R. Describsi hanc Ibn Coteibae interpretationem latinam ex codice Reiskii manuscripto Regiomonti Decembri mense 1784. J. B. Koehler. \|s Lateinische Übersetzung von Ibn Qutayba's Kitāb al-maʿārif (Brockelmann 1, 120; Suppl. 1, 185) nach dem Leidener Codex Nr. 788 (Dozy. - Cat. Cdd. Or. 2, 162). Sie umfasst den arabischen Text der Wüstenfeld'schen Edition (Göttingen 1850) 1-320,9; letztes Kapitel über die Könige von Ḥīra, spez. Radāfa. Die Übersetzung, die nach Wüstenfelds Einleitung V von Joh. Gottfr. Eichhorn. - Monumenta antiquissimae historiae Arabum. - Gotha, 1775, 179-203 und Janus Lassen Rasmussen. - Additamenta ad historiam Arabum. - Kopenhagen, 1821, 72-76 benutzt worden ist, kann nicht die vorliegende Fassung sein, da der Wortlaut nicht der gleiche ist. Stellen, die Reiske unklar waren, hat er unübersetzt gelassen. Er bemerkt auf dem Titelblatt: Hujus libri interpretatio si quae alia mihi valde difficilior accidit, neque adhuc dum mihi satisfacit. Multa praeterire debui, quae non intellego, tam ob codicis Arabici vitium, quam ob ipsius rei obscuritatem. Multa insunt minus latina. Permulta quae his uncinis [ ] inclusi, debui addere, integrandi sensus gratia. Faciat meliorem, qui potest. Sed vix erit, qui possit. Institui Sorbigae versionem 15. Septbr. 1746.
596	0		\|a Dünnes, gelbliches, industriell hergestelltes Papier
596	0		\|c Originalpaginierung (ab Seite 41), Bleistiftpaginierung (Seite 9-16, dazwischen 4 ungezählte Blätter, Seite 17-40); Seite 1-8 unpaginiert; 1 Vorsatzblatt vorn, 3 Vorsatzblätter hinten
596	1		\|d Ohne Rand; ca. 23 Zeilen. \|e Mittelgrosse gut lesbare Antiqua, geschrieben von Johann Bernhard Koehler (S. 719). S. 1-8 von zweiter Hand ersetzt; S. 9-40 von dritter Hand ersetzt.
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
700	1		\|a Köhler, Johann Bernhard \|d 1742-1802 \|0 (DE-588)11627669X \|e Schreiber/Scriptorium \|4 scr
700	1		\|a Stähelin, Johann Jakob \|d 1797-1875 \|0 (DE-588)122056787 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
751			\|a Königsberg \|0 (DE-588)4031541-1
830		0	\|a Abteilung M II \|v 18 \|w (HAN)000119573DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M II 18 \|9 (41SLSP_UBS)9972430211005504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000277806_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (9.1 MB)
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M II 18 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972430211005504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972430211005504 \|9 (41SLSP_UBS)9972430211005504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M II 18

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Entstehungsangaben:

Königsberg, Dezember 1784

Entstehungszeit (normiert):

1784.12

Physische Beschreibung:

1 Band (719 [recte 727] Seiten); 22,5 x 18 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M II; 18

Sucheinstiege

Person:

Ort (normiert):

KönigsbergGND

Ort:

Königsberg

Alternativtitel:

Titel des arabischen Originals, al-Maʿārif fī aḫbār al-ʿarab wa-ansābihim

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[3-719]. Ibn Kotaibah : Ketab ol Maârefi fi Achbari 'l Ârabi wa Ansabihem. Johann Jacob Reiske. In nomine Dei clementissimi indulgentissimi. Sic incipit Abu Mohammadi Abdollahi filius Moslemi, filii Kotaibah, Kateb (seu secretarius). Hic est liber in quem contuli Notitiarum et rerum memorabilium ea, quorum scientia suum animum instruere ... debet ... - ... et vices ejus in regimine gerat, donec rex redeat. Hic sequebatur adhuc Caput de Regibus Persarum quod, quia alibi eadem habeo jam saepe, neglexi transcribere. Absolvi bono cum deo g.f.f.s.d. 7. Januarii 1748. Lipsiae maximam hujus operis partem a.p. 58 inde ad finem confeci mensibus Octobre, Nov. et Dec. 1747 R. Describsi hanc Ibn Coteibae interpretationem latinam ex codice Reiskii manuscripto Regiomonti Decembri mense 1784. J. B. Koehler.. Lateinische Übersetzung von Ibn Qutayba's Kitāb al-maʿārif (Brockelmann 1, 120; Suppl. 1, 185) nach dem Leidener Codex Nr. 788 (Dozy. - Cat. Cdd. Or. 2, 162). Sie umfasst den arabischen Text der Wüstenfeld'schen Edition (Göttingen 1850) 1-320,9; letztes Kapitel über die Könige von Ḥīra, spez. Radāfa. Die Übersetzung, die nach Wüstenfelds Einleitung V von Joh. Gottfr. Eichhorn. - Monumenta antiquissimae historiae Arabum. - Gotha, 1775, 179-203 und Janus Lassen Rasmussen. - Additamenta ad historiam Arabum. - Kopenhagen, 1821, 72-76 benutzt worden ist, kann nicht die vorliegende Fassung sein, da der Wortlaut nicht der gleiche ist. Stellen, die Reiske unklar waren, hat er unübersetzt gelassen. Er bemerkt auf dem Titelblatt: Hujus libri interpretatio si quae alia mihi valde difficilior accidit, neque adhuc dum mihi satisfacit. Multa praeterire debui, quae non intellego, tam ob codicis Arabici vitium, quam ob ipsius rei obscuritatem. Multa insunt minus latina. Permulta quae his uncinis [ ] inclusi, debui addere, integrandi sensus gratia. Faciat meliorem, qui potest. Sed vix erit, qui possit. Institui Sorbigae versionem 15. Septbr. 1746.

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Der Schreiber, Johann Bernhard Koehler, war Schüler Reiskes. Briefe von Reiske an ihn bei Richard Foerster in Abh. d. kgl. sächs. Gesellschaft d. Wissenschaften, Phil.-hist. Cl. Bd. 16, 1897. Am Rand sind vom früheren Besitzer J. J. Stähelin die Seitenzahlen der Wüstenfeld'schen Edition vermerkt.

Sprache, Schrift:

Lateinisch

Geschichte

Akzession:

Geschenk. Herkunft: Erben von J. J. Stähelin. Datum: 1876. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Dunkelbrauner Kartoneinband.

Buchblock

Beschreibstoff:

Dünnes, gelbliches, industriell hergestelltes Papier

Zählungen:

Originalpaginierung (ab Seite 41), Bleistiftpaginierung (Seite 9-16, dazwischen 4 ungezählte Blätter, Seite 17-40); Seite 1-8 unpaginiert; 1 Vorsatzblatt vorn, 3 Vorsatzblätter hinten

Ausstattung

Einrichtung:

Ohne Rand; ca. 23 Zeilen.

Schrift:

Mittelgrosse gut lesbare Antiqua, geschrieben von Johann Bernhard Koehler (S. 719). S. 1-8 von zweiter Hand ersetzt; S. 9-40 von dritter Hand ersetzt.

Hinweise

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (9.1 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; September 2016; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Fritz Meier; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170504813805501

Andere Systemnummer:

(HAN)000277806DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170504813805501
(41SLSP_UBS)9972430211005504

Quelle:

swisscovery