Durar al-ḥukkām fī šarḥ Ġurar al-aḥkām

Hüsrev, Molla

Kurzformat

Durar al-ḥukkām fī šarḥ Ġurar al-aḥkām / Mullā Ḫusraw aṭ-Ṭarasūsī - 17./18. Jh.

1 Band (426 Blätter) : 20,5-21 x 14 cm - Papier

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M VI 16

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170504874505501
005	20240312031606.0
008	160113q16001799xx 00\| \| ara d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000277118DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170504874505501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972429841105504 \|9 (41SLSP_UBS)9972429841105504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a q \|c 1600 \|e 1799
100	0		\|a Hüsrev \|c Molla \|d -1480 \|0 (DE-588)119201577 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Durar al-ḥukkām fī šarḥ Ġurar al-aḥkām \|c Mullā Ḫusraw aṭ-Ṭarasūsī \|6 880-01
264		0	\|c 17./18. Jh.
300			\|a 1 Band (426 Blätter) \|c 20,5-21 x 14 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M VI \|v 16
500			\|a Viele und ausführliche Randbemerkungen, wohl von der Hand des Schreibers, in feinem, kleinem Taʿlīq, auf den Versoseiten in der Regel auf dem Kopf stehend. Erklärungen und Zusätze zum Text aus verschiedenen anderen Kommentaren zu den Ġurar (vgl. Keşf 1199-1200). Der Kommentar von Wānī = Muḥammad Ibn Muṣṭafā al-Wānqūlī (gest. 1000/1591; vgl. GAL II 292/1c; S II 317/1b; GAL II 589; S II 660) scheint vollständig vorhanden zu sein, wie die Übereinstimmung mit Anfang und Schluss sowie Umfang des Textes der Hs. Berlin (Ahlwardt) 4799 ergibt; nach dem Namen Wānīs steht häufig die Eulogie "niʿmat Allāh ʿalayhi", die der Schreiber wohl seiner Vorlage entnommen hat, da die vorliegende Handschrift jüngeren Datums sein dürfte. Ein anderer Kommentar, der vor allem zu Beginn der Handschrift öfter erwähnt wird, ist ʿAzmīzāde (gest. 1040/1630; vgl. GAL II 292/Cmt. d; S II 317/Cmt. c). Wenige Verbesserungen am Rand; an der Aussenkante gelegentlich Überschriften (kitāb, bāb, faṣl) ausgeworfen; ab und zu Kollationsvermerke.
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
510	4		\|a Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 293-295, Kat.-Nr. 120
520			\|t درر الحكّام فى شرح غرر الاحكام \|r ملّا خسرو الطرسوسى \|a الحمد لله الذى احكم احكام الشرع القويم بمحكم كتابه ... وبعد فان من المقدمات المقررة عند اولى الابصار والمسلمات المحررة لدى ذوى الاستبصار ان شرف الانسان فى الدارين ونيله درجات الكمال فى الكونين انما هو بتحلية الظاهر بالاعمال الصالحة الدينية ... بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين الباء للملابسة والظرف مستقر حال من ضمير ابتداء الكتاب ... ‒ ... هذا اخر ما من الله تعالى على بلطفه من شرح غرر الاحكام المسمى بدرر الحكام حيث وفقنى لجمعه وتحريره ... ليس الغرض الاصلى فى هذه الكلمات التمدح بل الامتثال بما يفهم فى قوله تعالى ... تم الكتاب بعون الله الملك الوهاب
541			\|a Rudolf Tschudi \|c Legat \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Arabisch
563			\|a Weicher, dunkelbrauner Ledereinband mit Goldprägung: mandelförmiges, gelapptes Medaillon mit Wolkenband, Blütenranken und palmettenförmigen Anhängern; Randeinfassung durch Doppellinie, dazwischen Seilband; Spiegel lederbezogen, Randeinfassung durch goldene Linie.
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Januar 2016, ergänzt Januar 2020 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach Schubert/Würsch 2001 und nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g Ir \|t Angaben zum Verfasser, mit Todesjahr 885; Besitzereintrag "R. Tschudi"
596	3	1	\|g Iv-IIv \|t arabisches Zitat aus Lisān al-ḥukkām [von Ibrāhīm Ibn Muḥammad al-Ḥalabī Ibn aš-Šiḥna, gest. 882/1477] über iḫtilāf; vgl. GAL II 120; S II 115; kabīkaǧ-Vermerk
596	3	1	\|g IIIr \|t osmanisch-türkisches Zitat von Kemālpaşa
596	3	1	\|g IIIv-Vr \|t Inhaltsverzeichnis (fihrist) in Raster von 12 x 5 Feldern
596	3	1	\|g Vv \|t weitere Angaben zu Verfasser und Werk
596	3	1	\|g 1r \|t leer
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1v-418v \|t Durar al-ḥukkām fī šarḥ Ġurar al-aḥkām \|r Mullā Ḫusraw aṭ-Ṭarasūsī \|s Handbuch des ḥanafitischen Rechts, verfasst zwischen 877/1472 und 883/1479 als Kommentar zum Werk des gleichen Autors, Ġurar al-aḥkām, GAL II 292; zum Inhalt vgl. Berlin (Ahlwardt) 4797. \|v Weitere Handschriften: GAL II 292; S II 316-317; Berlin (Ahlwardt) 4797-4798; Birmingham 280; Bratislava 79; Chester Beatty 4765; Köprülü I 561-563; Leiden (Voorhoeve) S. 104; Mailand I CXV. CCCXLI; Paris (Vajda) S. 309; Princeton (Mach) 1119; Princeton (Mach-Ormsby) 145; Topkapı 4049-4062; TÜYATOK 01 1132-1145; TÜYATOK 07 218. 1189-1194. 2931-2942; TÜYATOK 34 II 192-193; TÜYATOK 34 III 285-286; TÜYATOK 34 IV 391; Vatikan 1543. 1615. 1640. 1643; VOHD Bd. XVII, B, 3 (Quiring-Zoche) 233-234; Yale 937-939. - Gedruckt.
596	3	1	\|g VIr \|t Zitate aus verschiedenen Rechtswerken
596	3	1	\|g VIv-VIIv \|t leer
596	3	0	\|g VIIIr \|t ein Rezept gegen Melancholie
596	3	1	\|g VIIIv \|t leer
596	0		\|a Mittelstarkes bis dünneres, manche Blätter gelbliches, geglättetes Papier mit Wasserzeichen, davon erkennbar: Kreis, darin Kreuzstab tragendes Lamm mit Heiligenschein \|c Modern foliiert (2020): I-V; orientalische Foliierung: 1-418; modern foliiert (2020): VI-VIII
596	1		\|a Überschriften, Leitwörter und Überstreichungen rot, sowie maṭlab-Vermerke; roter Rahmen um den Schriftspiegel und am Aussenrand \|d Schriftspiegel: 16 x 7,5 cm (innerer Rahmen); 20 x 12 cm (äusserer Rahmen); 25 Zeilen; Kustoden. \|e Kleines, weiches, eng geschriebenes, kursives, spärlich vokalisiertes Taʿlīq
596	1		\|c schwarz eingefasster Goldrahmen um den Schriftspiegel, roter Aussenrahmen \|3 1v-2r
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a الحمد لله الذى احكم احكام الشرع القويم بمحكم كتابه ... \|2 han-A1
700	1		\|a Tschudi, Rudolf \|d 1884-1960 \|0 (DE-588)119128748 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M VI \|v 16 \|w (HAN)000119577DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M VI 16 \|9 (41SLSP_UBS)9972429841105504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000277118_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (7.5 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a درر الحكّام فى شرح غرر الاحكام \|c ملّا خسرو الطرسوسى
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M VI 16 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972429841105504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972429841105504 \|9 (41SLSP_UBS)9972429841105504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M VI 16

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Durar al-ḥukkām fī šarḥ Ġurar al-aḥkām / Mullā Ḫusraw aṭ-Ṭarasūsī

درر الحكّام فى شرح غرر الاحكام / ملّا خسرو الطرسوسى

Entstehungsangaben:

17./18. Jh.

Entstehungszeit (normiert):

1600 - 1799

Physische Beschreibung:

1 Band (426 Blätter); 20,5-21 x 14 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M VI; 16

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

Hüsrev / Molla / -1480GND

VorbesitzerIn

Tschudi, Rudolf / 1884-1960GND

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

درر الحكّام فى شرح غرر الاحكام; ملّا خسرو الطرسوسى; الحمد لله الذى احكم احكام الشرع القويم بمحكم كتابه ... وبعد فان من المقدمات المقررة عند اولى الابصار والمسلمات المحررة لدى ذوى الاستبصار ان شرف الانسان فى الدارين ونيله درجات الكمال فى الكونين انما هو بتحلية الظاهر بالاعمال الصالحة الدينية ... بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين الباء للملابسة والظرف مستقر حال من ضمير ابتداء الكتاب ... ‒ ... هذا اخر ما من الله تعالى على بلطفه من شرح غرر الاحكام المسمى بدرر الحكام حيث وفقنى لجمعه وتحريره ... ليس الغرض الاصلى فى هذه الكلمات التمدح بل الامتثال بما يفهم فى قوله تعالى ... تم الكتاب بعون الله الملك الوهاب

[Ir]. Angaben zum Verfasser, mit Todesjahr 885; Besitzereintrag "R. Tschudi"
[Iv-IIv]. arabisches Zitat aus Lisān al-ḥukkām [von Ibrāhīm Ibn Muḥammad al-Ḥalabī Ibn aš-Šiḥna, gest. 882/1477] über iḫtilāf; vgl. GAL II 120; S II 115; kabīkaǧ-Vermerk
[IIIr]. osmanisch-türkisches Zitat von Kemālpaşa
[IIIv-Vr]. Inhaltsverzeichnis (fihrist) in Raster von 12 x 5 Feldern
[Vv]. weitere Angaben zu Verfasser und Werk
[1r]. leer
[1v-418v]. Durar al-ḥukkām fī šarḥ Ġurar al-aḥkām. Mullā Ḫusraw aṭ-Ṭarasūsī. Handbuch des ḥanafitischen Rechts, verfasst zwischen 877/1472 und 883/1479 als Kommentar zum Werk des gleichen Autors, Ġurar al-aḥkām, GAL II 292; zum Inhalt vgl. Berlin (Ahlwardt) 4797.. Weitere Handschriften: GAL II 292; S II 316-317; Berlin (Ahlwardt) 4797-4798; Birmingham 280; Bratislava 79; Chester Beatty 4765; Köprülü I 561-563; Leiden (Voorhoeve) S. 104; Mailand I CXV. CCCXLI; Paris (Vajda) S. 309; Princeton (Mach) 1119; Princeton (Mach-Ormsby) 145; Topkapı 4049-4062; TÜYATOK 01 1132-1145; TÜYATOK 07 218. 1189-1194. 2931-2942; TÜYATOK 34 II 192-193; TÜYATOK 34 III 285-286; TÜYATOK 34 IV 391; Vatikan 1543. 1615. 1640. 1643; VOHD Bd. XVII, B, 3 (Quiring-Zoche) 233-234; Yale 937-939. - Gedruckt.
[VIr]. Zitate aus verschiedenen Rechtswerken
[VIv-VIIv]. leer
[VIIIr]. ein Rezept gegen Melancholie
[VIIIv]. leer

Initien:

الحمد لله الذى احكم احكام الشرع القويم بمحكم كتابه ...

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Viele und ausführliche Randbemerkungen, wohl von der Hand des Schreibers, in feinem, kleinem Taʿlīq, auf den Versoseiten in der Regel auf dem Kopf stehend. Erklärungen und Zusätze zum Text aus verschiedenen anderen Kommentaren zu den Ġurar (vgl. Keşf 1199-1200). Der Kommentar von Wānī = Muḥammad Ibn Muṣṭafā al-Wānqūlī (gest. 1000/1591; vgl. GAL II 292/1c; S II 317/1b; GAL II 589; S II 660) scheint vollständig vorhanden zu sein, wie die Übereinstimmung mit Anfang und Schluss sowie Umfang des Textes der Hs. Berlin (Ahlwardt) 4799 ergibt; nach dem Namen Wānīs steht häufig die Eulogie "niʿmat Allāh ʿalayhi", die der Schreiber wohl seiner Vorlage entnommen hat, da die vorliegende Handschrift jüngeren Datums sein dürfte. Ein anderer Kommentar, der vor allem zu Beginn der Handschrift öfter erwähnt wird, ist ʿAzmīzāde (gest. 1040/1630; vgl. GAL II 292/Cmt. d; S II 317/Cmt. c). Wenige Verbesserungen am Rand; an der Aussenkante gelegentlich Überschriften (kitāb, bāb, faṣl) ausgeworfen; ab und zu Kollationsvermerke.

Sprache, Schrift:

Arabisch

Geschichte

Akzession:

Legat. Herkunft: Rudolf Tschudi. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Weicher, dunkelbrauner Ledereinband mit Goldprägung: mandelförmiges, gelapptes Medaillon mit Wolkenband, Blütenranken und palmettenförmigen Anhängern; Randeinfassung durch Doppellinie, dazwischen Seilband; Spiegel lederbezogen, Randeinfassung durch goldene Linie.

Buchblock

Beschreibstoff:

Mittelstarkes bis dünneres, manche Blätter gelbliches, geglättetes Papier mit Wasserzeichen, davon erkennbar: Kreis, darin Kreuzstab tragendes Lamm mit Heiligenschein

Zählungen:

Modern foliiert (2020): I-V; orientalische Foliierung: 1-418; modern foliiert (2020): VI-VIII

Ausstattung

Rubrizierungen:

Überschriften, Leitwörter und Überstreichungen rot, sowie maṭlab-Vermerke; roter Rahmen um den Schriftspiegel und am Aussenrand

Miniaturen / Zeichnungen:

1v-2r: schwarz eingefasster Goldrahmen um den Schriftspiegel, roter Aussenrahmen

Einrichtung:

Schriftspiegel: 16 x 7,5 cm (innerer Rahmen); 20 x 12 cm (äusserer Rahmen); 25 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Kleines, weiches, eng geschriebenes, kursives, spärlich vokalisiertes Taʿlīq

Hinweise

Bibliographischer Nachweis:

Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 293-295, Kat.-Nr. 120

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (7.5 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; Januar 2016, ergänzt Januar 2020; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach Schubert/Würsch 2001 und nach Vorlage; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170504874505501

Andere Systemnummer:

(HAN)000277118DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170504874505501
(41SLSP_UBS)9972429841105504

Quelle:

swisscovery