Dīwān

Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad

Kurzformat

Dīwān / 16. Jh.

1 Band (263 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 27 x 16,5 cm - Papier

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M II 41

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170505076805501
005	20240904161345.0
008	160204q15001599xx 00\| \| per d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000277984DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170505076805501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972430208905504 \|9 (41SLSP_UBS)9972430208905504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a q \|c 1500 \|e 1599
100	1		\|a Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad \|d 1414-1492 \|0 (DE-588)119077884 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Dīwān \|6 880-01
246	1		\|a Tuḥfat aš-šabāb
246	1		\|a تحفة الشباب
264		0	\|c 16. Jh.
300			\|a 1 Band (263 Blätter) \|b mit Buchschmuck/Illustration \|c 27 x 16,5 cm
336			\|b sti \|2 rdacontent
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M II \|v 41
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
541			\|a Rudolf Tschudi \|c Geschenk \|e *54,886 \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
563			\|a Brauner Ledereinband mit gold-gelb aufgemalten Verzierungen (Rahmen, Punkte, Rankenmotive) und geprägtem mandelförmigem Medaillon mit Anhängern; im Mittelmedaillon Nachtigall und Rose, in den Anhängern florale Ornamentik.
583	0		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Februar 2016 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Minimalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Gertrud Spiess \|k Würsch
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Januar 2017 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Gertrud Spiess und nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1v-263r \|t Dīwān \|s Nach der Titelbezeichnung auf Bl. 1v heisst diese Fassung von Ǧāmīs Dīwān Tuḥfat aš-šabāb. Sie ist nicht identisch mit dem sog. 1. Dīwān, "Fātiḥat aš-šabāb". Möglicherweise handelt es sich um die älteste Ausgabe der Gedichte Ǧāmīs aus dem Jahr 867/1462, die dann später in den 1. Dīwān von 884/1479 übernommen wurde. Zu diesem frühsten Dīwān Ǧāmīs vgl. Blochet: Bibl. nat. 1725/26; Ethé: India Office 1307 (dort weitere Handschriften genannt) und Bankipore II (Maulavi Abdul Muqtadir) Nr. 185.
596	0		\|a Mittelstarkes, helles, weiches Papier \|c Bibliothekszählung; die Blätter 174 und 181 sind falsch eingebunden (miteinander vertauscht)
596	1		\|a Gedichtschlüsse zweizeilig geschrieben, von Ornamenten in Gold, Türkis und Orange eingefasst; mehrfacher Rahmen um den Text, golden, türkis, orange, golden, schwarz, rot, blau; Mitte zwischen den zwei Kolumnen durch schwarz umrandete goldene Linie eingefasst, die eingefasste Fläche rötlich gesprenkelt \|d Schriftspiegel: 18 x 9,5 cm; 17 Zeilen; Kustoden. \|e Kleineres, schönes Nastaʿlīq, geschrieben in zwei Kolumnen
596	1		\|c Schön illuminierte Zierseite in Gold und Blau, mit Blütenornamenten (weiss, hellblau, rosa, gelb, orange) und Ranken; drei Kartuschen, beschrieben in exquisitem Nastaʿlīq mit weisser Tusche; obere: Tuḥfat aš-šabāb, mittlere: bi-smi-i Allāh ar-raḥmān ar-raḥīm / aʿẓam-i asmāʾ-i ʿalīm-i ḥakīm / muḥtaramān-i ḥaram-i unsrā / tāza ḥadīṯ ast zi ʿahd-i qadīm; untere: al-Ǧāmī ʿalayhi; am oberen und äusseren Rand Zierhasten in Blau und Gold \|3 1v
596	1		\|c Parallel in gleicher Weise illuminierte Zierseite; obere Kartusche: Mawlānā ʿAbd ar-Raḥmān, mittlere: nūzdah ḥarfast ki hiždah hazār / ʿālam az ū yafta fayḍ-i ʿamīm / bi-smi si ḥarfast ki gūyad basīm / ḥirz-i tu dar warṭa-u ummīd u bīm , untere: ar-raḥma \|3 2r
596	1		\|c Rechteckiges Zierfeld nach dem Abschluss des Textes, orange und blau eingefasst, mit Ranken in Gold, Gelb, Orange und Grün \|3 263r
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
700	1		\|a Tschudi, Rudolf \|d 1884-1960 \|0 (DE-588)119128748 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M II \|v 41 \|w (HAN)000119573DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M II 41 \|9 (41SLSP_UBS)9972430208905504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000277984_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (14 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a ديوان \|c جامى
880	3	0	\|6 596-01/ \|t ديوان \|r جامى \|i بسم الله الرحمن الرحيم اعظم اسماء عليم حكيم محترمان حرم انس را تازه حديثست زعهد قديم نوزده حرفست كه هژده هزار عالم ازو يافته فيض عميم يسم سه حرفست كه گويد بسيم حرز تو در ورطهٔ اميد وبيم ... ‒ ... با رخ ماه ار فتد ان سرو نازم در دو جار گيرمش در بر نشانم آفتابى در كنار. تمت الكتاب بعون ملك الوهاب
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M II 41 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972430208905504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972430208905504 \|9 (41SLSP_UBS)9972430208905504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M II 41

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Dīwān

ديوان / جامى

Entstehungsangaben:

16. Jh.

Entstehungszeit (normiert):

1500 - 1599

Physische Beschreibung:

1 Band (263 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 27 x 16,5 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M II; 41

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad / 1414-1492GND

VorbesitzerIn

Tschudi, Rudolf / 1884-1960GND

Alternativtitel:

Tuḥfat aš-šabāb

تحفة الشباب

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[1v-263r]. Dīwān. Nach der Titelbezeichnung auf Bl. 1v heisst diese Fassung von Ǧāmīs Dīwān Tuḥfat aš-šabāb. Sie ist nicht identisch mit dem sog. 1. Dīwān, "Fātiḥat aš-šabāb". Möglicherweise handelt es sich um die älteste Ausgabe der Gedichte Ǧāmīs aus dem Jahr 867/1462, die dann später in den 1. Dīwān von 884/1479 übernommen wurde. Zu diesem frühsten Dīwān Ǧāmīs vgl. Blochet: Bibl. nat. 1725/26; Ethé: India Office 1307 (dort weitere Handschriften genannt) und Bankipore II (Maulavi Abdul Muqtadir) Nr. 185.

ديوان; جامى; بسم الله الرحمن الرحيم اعظم اسماء عليم حكيم محترمان حرم انس را تازه حديثست زعهد قديم نوزده حرفست كه هژده هزار عالم ازو يافته فيض عميم يسم سه حرفست كه گويد بسيم حرز تو در ورطهٔ اميد وبيم ... ‒ ... با رخ ماه ار فتد ان سرو نازم در دو جار گيرمش در بر نشانم آفتابى در كنار. تمت الكتاب بعون ملك الوهاب

Anmerkungen

Sprache, Schrift:

Persisch

Geschichte

Akzession:

Geschenk. Herkunft: Rudolf Tschudi. Akzessionsnummer: *54,886. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Brauner Ledereinband mit gold-gelb aufgemalten Verzierungen (Rahmen, Punkte, Rankenmotive) und geprägtem mandelförmigem Medaillon mit Anhängern; im Mittelmedaillon Nachtigall und Rose, in den Anhängern florale Ornamentik.

Buchblock

Beschreibstoff:

Mittelstarkes, helles, weiches Papier

Zählungen:

Bibliothekszählung; die Blätter 174 und 181 sind falsch eingebunden (miteinander vertauscht)

Ausstattung

Rubrizierungen:

Gedichtschlüsse zweizeilig geschrieben, von Ornamenten in Gold, Türkis und Orange eingefasst; mehrfacher Rahmen um den Text, golden, türkis, orange, golden, schwarz, rot, blau; Mitte zwischen den zwei Kolumnen durch schwarz umrandete goldene Linie eingefasst, die eingefasste Fläche rötlich gesprenkelt

Miniaturen / Zeichnungen:

1v: Schön illuminierte Zierseite in Gold und Blau, mit Blütenornamenten (weiss, hellblau, rosa, gelb, orange) und Ranken; drei Kartuschen, beschrieben in exquisitem Nastaʿlīq mit weisser Tusche; obere: Tuḥfat aš-šabāb, mittlere: bi-smi-i Allāh ar-raḥmān ar-raḥīm / aʿẓam-i asmāʾ-i ʿalīm-i ḥakīm / muḥtaramān-i ḥaram-i unsrā / tāza ḥadīṯ ast zi ʿahd-i qadīm; untere: al-Ǧāmī ʿalayhi; am oberen und äusseren Rand Zierhasten in Blau und Gold

2r: Parallel in gleicher Weise illuminierte Zierseite; obere Kartusche: Mawlānā ʿAbd ar-Raḥmān, mittlere: nūzdah ḥarfast ki hiždah hazār / ʿālam az ū yafta fayḍ-i ʿamīm / bi-smi si ḥarfast ki gūyad basīm / ḥirz-i tu dar warṭa-u ummīd u bīm , untere: ar-raḥma

263r: Rechteckiges Zierfeld nach dem Abschluss des Textes, orange und blau eingefasst, mit Ranken in Gold, Gelb, Orange und Grün

Einrichtung:

Schriftspiegel: 18 x 9,5 cm; 17 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Kleineres, schönes Nastaʿlīq, geschrieben in zwei Kolumnen

Hinweise

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (14 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; Januar 2017; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Gertrud Spiess und nach Vorlage; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170505076805501

Andere Systemnummer:

(HAN)000277984DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170505076805501
(41SLSP_UBS)9972430208905504

Quelle:

swisscovery