aš- Šifāʾ bi-taʿrīf ḥuqūq al-Muṣṭafā

ʿIyāḍ Ibn-Mūsā

Kurzformat

aš- Šifāʾ bi-taʿrīf ḥuqūq al-Muṣṭafā / ʿIyāḍ Ibn-Mūsā - 1200 h. [= 1785/86]

1 Band (238 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 22 x 13 cm - Papier

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M III 246

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170507741005501
005	20240312031751.0
008	160310q17851786xx 00\| \| ara d
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000279744DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170507741005501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972431094405504 \|9 (41SLSP_UBS)9972431094405504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a q \|c 1785 \|e 1786
100	0		\|a ʿIyāḍ Ibn-Mūsā \|d 1083-1149 \|0 (DE-588)118969552 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a <<aš->>Šifāʾ bi-taʿrīf ḥuqūq al-Muṣṭafā \|c ʿIyāḍ Ibn-Mūsā \|6 880-01
264		0	\|c 1200 h. [= 1785/86]
300			\|a 1 Band (238 Blätter) \|b mit Buchschmuck/Illustration \|c 22 x 13 cm
336			\|b sti \|2 rdacontent
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M III \|v 246
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
541			\|a Murad Kamil \|c Überweisung \|e 2015,12H \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Arabisch
561			\|a Besitzereintrag: as-sayyid Muḥammad Ṣādiq al-maʿrūf bi-Nafs-zāda, der Schreiber der Handschrift (Bl. Ir). Die Handschrift gehörte zur Bibliothek des Semitisten und Koptologen Murad Kamil (1907-1975) und wurde 2015 durch Vermittlung von Frau Stephanie Raeber und des Seminars für Nahoststudien (Basel) dem Bestand der Basler Universitätsbibliothek eingegliedert. Zu Murad Kamil vgl. Kemal Sabri Kolta, in: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 127 (1977), pp. 6-7.
563			\|a Dunkelbrauner Ledereinband mit Klappe und Goldprägung: grosses, langgezogenes, gelapptes Mittelmedaillon auf hellrosa Lederblättchen mit palmettenförmigen Anhängern, ausgefüllt mit floralen Ornamenten; Rahmen aus dreifachem Ornamentband, in den Ecken jeweils vier Zierpunkte; Klappe und Steg in ähnlicher Art verziert; Innenseite der Klappe und Spiegel bezogen mit olivgrün-beige-grauem Marmorpapier, aus dem auch die Schmutzblätter bestehen; Randeinfassung durch zwei goldenen Linien; Verbindungsstück zwischen Deckel und Schmutzblatt mit grünem geprägtem Leinenstoff verstärkt; Reste von Goldverzierung auf dem Schnitt.
583	0		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c März 2016 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Minimalaufnahme nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c September 2018 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g Ir \|t Besitzereintrag; Bitte des Schreibers an Gott, das Glaubensbekenntnis zum letzten seiner Worte zu machen
596	3	1	\|g Iv \|t leer
596	3	1	\|g 1r \|t verwischter Stempel
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1v-235v \|t aš-Šifāʾ bi-taʿrīf ḥuqūq al-Muṣṭafā \|r ʿIyāḍ Ibn-Mūsā \|s Aretologie des Propheten Mohammed und die Pflichten des Muslims ihm gegenüber. \|v Weitere Handschriften: GAL I 455; S I 630-631; Bengal 283-286; Berlin (Ahlwardt) 2559-2563; Birmingham 150-156; Bratislava 155; Chester Beatty 3104, 4203, 4231, 4680, 4752, 4936; Gölpınarlı 636-642, 4913; Köprülü I 352-353, 1600/5; Köprülü II 62-63; Köprülü III 49; Leiden (Voorhoeve) S. 335; Leningrad 9440-9449; Mailand II 167/I; MAL I 23; Princeton (Mach) 4501; Princeton (Mach-Ormsby) 1369; Rabat I 50-51; Rabat II 758-761, 785; Topkapı 2733-2804; TÜYATOK 2 (52) 559; TÜYATOK 01 774-776; TÜYATOK 07 155-156, 987-990, 2695-2700; TÜYATOK 34 II 136-138; TÜYATOK 34 III 218, TÜYATOK 34 IV 248; VOHD Bd. XVII, B, 1 (Wagner) 72; VOHD Bd. XVII, B, 3 (Quiring-Zoche) 121; VOHD Bd. XVII, B, 5 (Quiring-Zoche) 110-113; VOHD Bd. XVII, B, 6 (Quiring-Zoche) 180; VOHD Bd. XVII, B, 7 (Quiring-Zoche) 98-99; Wien (Loebenstein) 2122; Yale 1260. - Gedruckt.
596	3	0	\|t الشفاء بتعريف حقوق المصطفى \|r عياض بن موسى \|i قال القاضى الفقيه الامام ابو الفضل عياض بن موسى ... الحمد لله المنفرد باسمه الاسمى المختصّ بالملك الاعز الاحمى ... اما بعد اشرق الله قلبى وقلبك بانوار اليقين ... فانك كررت علىّ السوال فى مجموع يتضمن التعريف بقدر المصطفى ... ولمّا نويت تقريبه ودرجت تبويبه ومهدت تأصيله وخلّصت تفصيله وانتحيت حصره وتحصيله ترجمته بالشفا بتعريف حقوق المصطفى ... ‒ ... ونستعيذه جلّ اسمه من دعاء لا يسمع وعلم لا ينفع وعمل لا يرفع فهو الجواد الذي لا يخيّب من امّله ولا ينتصر من خذله ولا يردّ دعوة القاصدين ولا يصلح عمل المفسدين وهو حسبنا ونعم الوكيل... تم كتاب الشفا ... تم فى سنه ۱٢٠٠ كتبه افقر الورى الى عفو ربّه الاغفر الاحمى السيد محمد صادق ابن المولى السيد محمد سعيد بن المولى السيد عبد الرحمن والى نقيب الاشراف الشهير بنفس زاده.
596	3	1	\|g 236r-237v \|t leer
596	0		\|a Mehrere Papiersorten; meist mittelstarkes, gelbliches, längsgeripptes Papier mit undeutlichen Wasserzeichen \|c Modern foliiert (2016): I. 1-237
596	1		\|a Leitwörter rubriziert; rote Trennpunkte; breiter goldener, innen von schwarzer Linie, aussen von doppelter schwarzer und einfacher roter Linie eingefasster Rahmen um den Schriftspiegel \|d Schriftspiegel: 16 x 7 cm; 19 Zeilen; Kustoden. \|e Sehr schönes, kleines Taʿlīq, geschrieben von Muḥammad Ṣādiq Ibn al-mawlā as-sayyid Muḥammad Saʿīd Ibn al-mawlā as-sayyid ʿAbd ar-Raḥmān, wālī naqīb al-ašrāf, aš-šahīr bi-Nafs-zāda, datiert 1200 h. [= 1785/86] (Bl. 235v)
596	1		\|c Sehr schönes Anfangszierfeld in Gold, Blau, Graublau, Rosa, Orange, Rot und Grün; Kuppel mit floraler Füllung, auf den Goldgrund sind Punkte und Linien gestanzt; Umrahmung rosa und graublau; blaue und rote Zierhasten; Basmala beidseitig durch Blumenornament eingefasst \|3 1v
596	1		\|c Dreifacher, durch schwarze Linien eingefasster Goldrahmen um den Schriftspiegel; Text durch goldene Trennpunkte abgeteilt \|3 1v-2r
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a الحمد لله المنفرد باسمه الاسمى المختصّ بالملك الاعز الاحمى ... \|2 han-A1
700	1		\|a Nafs-zāda, Muḥammad Ṣādiq \|c as-sayyid \|d ca. 18. Jh. \|e Schreiber/Scriptorium \|4 scr
700	1		\|a Kāmil, Murād \|d 1907-1975 \|0 (DE-588)1025899989 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M III \|v 246 \|w (HAN)000119575DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M III 246 \|9 (41SLSP_UBS)9972431094405504
880	1	0	\|6 245-01/ \|a الشفاء بتعريف حقوق المصطفى \|c عياض بن موسى
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M III 246 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972431094405504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972431094405504 \|9 (41SLSP_UBS)9972431094405504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M III 246

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

aš- Šifāʾ bi-taʿrīf ḥuqūq al-Muṣṭafā / ʿIyāḍ Ibn-Mūsā

الشفاء بتعريف حقوق المصطفى / عياض بن موسى

Entstehungsangaben:

1200 h. [= 1785/86]

Entstehungszeit (normiert):

1785 - 1786

Physische Beschreibung:

1 Band (238 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 22 x 13 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M III; 246

Sucheinstiege

Person:

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[Ir]. Besitzereintrag; Bitte des Schreibers an Gott, das Glaubensbekenntnis zum letzten seiner Worte zu machen
[Iv]. leer
[1r]. verwischter Stempel
[1v-235v]. aš-Šifāʾ bi-taʿrīf ḥuqūq al-Muṣṭafā. ʿIyāḍ Ibn-Mūsā. Aretologie des Propheten Mohammed und die Pflichten des Muslims ihm gegenüber.. Weitere Handschriften: GAL I 455; S I 630-631; Bengal 283-286; Berlin (Ahlwardt) 2559-2563; Birmingham 150-156; Bratislava 155; Chester Beatty 3104, 4203, 4231, 4680, 4752, 4936; Gölpınarlı 636-642, 4913; Köprülü I 352-353, 1600/5; Köprülü II 62-63; Köprülü III 49; Leiden (Voorhoeve) S. 335; Leningrad 9440-9449; Mailand II 167/I; MAL I 23; Princeton (Mach) 4501; Princeton (Mach-Ormsby) 1369; Rabat I 50-51; Rabat II 758-761, 785; Topkapı 2733-2804; TÜYATOK 2 (52) 559; TÜYATOK 01 774-776; TÜYATOK 07 155-156, 987-990, 2695-2700; TÜYATOK 34 II 136-138; TÜYATOK 34 III 218, TÜYATOK 34 IV 248; VOHD Bd. XVII, B, 1 (Wagner) 72; VOHD Bd. XVII, B, 3 (Quiring-Zoche) 121; VOHD Bd. XVII, B, 5 (Quiring-Zoche) 110-113; VOHD Bd. XVII, B, 6 (Quiring-Zoche) 180; VOHD Bd. XVII, B, 7 (Quiring-Zoche) 98-99; Wien (Loebenstein) 2122; Yale 1260. - Gedruckt.
الشفاء بتعريف حقوق المصطفى. عياض بن موسى. قال القاضى الفقيه الامام ابو الفضل عياض بن موسى ... الحمد لله المنفرد باسمه الاسمى المختصّ بالملك الاعز الاحمى ... اما بعد اشرق الله قلبى وقلبك بانوار اليقين ... فانك كررت علىّ السوال فى مجموع يتضمن التعريف بقدر المصطفى ... ولمّا نويت تقريبه ودرجت تبويبه ومهدت تأصيله وخلّصت تفصيله وانتحيت حصره وتحصيله ترجمته بالشفا بتعريف حقوق المصطفى ... ‒ ... ونستعيذه جلّ اسمه من دعاء لا يسمع وعلم لا ينفع وعمل لا يرفع فهو الجواد الذي لا يخيّب من امّله ولا ينتصر من خذله ولا يردّ دعوة القاصدين ولا يصلح عمل المفسدين وهو حسبنا ونعم الوكيل... تم كتاب الشفا ... تم فى سنه ۱٢٠٠ كتبه افقر الورى الى عفو ربّه الاغفر الاحمى السيد محمد صادق ابن المولى السيد محمد سعيد بن المولى السيد عبد الرحمن والى نقيب الاشراف الشهير بنفس زاده.
[236r-237v]. leer

Initien:

الحمد لله المنفرد باسمه الاسمى المختصّ بالملك الاعز الاحمى ...

Anmerkungen

Sprache, Schrift:

Arabisch

Geschichte

Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:

Besitzereintrag: as-sayyid Muḥammad Ṣādiq al-maʿrūf bi-Nafs-zāda, der Schreiber der Handschrift (Bl. Ir). Die Handschrift gehörte zur Bibliothek des Semitisten und Koptologen Murad Kamil (1907-1975) und wurde 2015 durch Vermittlung von Frau Stephanie Raeber und des Seminars für Nahoststudien (Basel) dem Bestand der Basler Universitätsbibliothek eingegliedert. Zu Murad Kamil vgl. Kemal Sabri Kolta, in: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 127 (1977), pp. 6-7.

Akzession:

Überweisung. Herkunft: Murad Kamil. Akzessionsnummer: 2015,12H. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Dunkelbrauner Ledereinband mit Klappe und Goldprägung: grosses, langgezogenes, gelapptes Mittelmedaillon auf hellrosa Lederblättchen mit palmettenförmigen Anhängern, ausgefüllt mit floralen Ornamenten; Rahmen aus dreifachem Ornamentband, in den Ecken jeweils vier Zierpunkte; Klappe und Steg in ähnlicher Art verziert; Innenseite der Klappe und Spiegel bezogen mit olivgrün-beige-grauem Marmorpapier, aus dem auch die Schmutzblätter bestehen; Randeinfassung durch zwei goldenen Linien; Verbindungsstück zwischen Deckel und Schmutzblatt mit grünem geprägtem Leinenstoff verstärkt; Reste von Goldverzierung auf dem Schnitt.

Buchblock

Beschreibstoff:

Mehrere Papiersorten; meist mittelstarkes, gelbliches, längsgeripptes Papier mit undeutlichen Wasserzeichen

Zählungen:

Modern foliiert (2016): I. 1-237

Ausstattung

Rubrizierungen:

Leitwörter rubriziert; rote Trennpunkte; breiter goldener, innen von schwarzer Linie, aussen von doppelter schwarzer und einfacher roter Linie eingefasster Rahmen um den Schriftspiegel

Miniaturen / Zeichnungen:

1v: Sehr schönes Anfangszierfeld in Gold, Blau, Graublau, Rosa, Orange, Rot und Grün; Kuppel mit floraler Füllung, auf den Goldgrund sind Punkte und Linien gestanzt; Umrahmung rosa und graublau; blaue und rote Zierhasten; Basmala beidseitig durch Blumenornament eingefasst

1v-2r: Dreifacher, durch schwarze Linien eingefasster Goldrahmen um den Schriftspiegel; Text durch goldene Trennpunkte abgeteilt

Einrichtung:

Schriftspiegel: 16 x 7 cm; 19 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Sehr schönes, kleines Taʿlīq, geschrieben von Muḥammad Ṣādiq Ibn al-mawlā as-sayyid Muḥammad Saʿīd Ibn al-mawlā as-sayyid ʿAbd ar-Raḥmān, wālī naqīb al-ašrāf, aš-šahīr bi-Nafs-zāda, datiert 1200 h. [= 1785/86] (Bl. 235v)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; September 2018; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach Vorlage; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170507741005501

Andere Systemnummer:

(HAN)000279744DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170507741005501
(41SLSP_UBS)9972431094405504

Quelle:

swisscovery