Institutiones Iustiniani, cum Accursii glossa ordinaria (fine deficiente)

Kurzformat

Institutiones Iustiniani, cum Accursii glossa ordinaria (fine deficiente) / 2. Hälfte 13. Jahrhundert

1 Band (92 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 40 x 27 cm - Pergament

Basel, Universitätsbibliothek, UBH C II 13

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170513793105501
005	20241217153400.0
008	070814q12501299xx a 00\| \| lat d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000109853DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170513793105501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972432810705504 \|9 (41SLSP_UBS)9972432810705504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
041	0		\|a lat
046			\|a q \|c 1250 \|e 1299
245	0	0	\|a Institutiones Iustiniani, cum Accursii glossa ordinaria (fine deficiente)
264		0	\|c 2. Hälfte 13. Jahrhundert
300			\|a 1 Band (92 Blätter) \|b mit Buchschmuck/Illustration \|c 40 x 27 cm
336			\|b sti \|2 rdacontent
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Pergament
490	1		\|a Abteilung C II \|v 13
506			\|a Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal
510	4		\|a Escher, Konrad. - Die Miniaturen in den Basler Bibliotheken, Museen und Archiven. - Basel, 1917, Nr. 122
510	4		\|a Stelling-Michaud, Sven. - Catalogue des manuscrits juridiques (droit canon et droit romain) de la fin du XIIe au XIVe siècle conservés en Suisse / S. Stelling-Michaud. - Genève : Droz, 1954. Nr. 133
510	3		\|a Steinmann, Martin. - Ungedruckte Beschreibung, ca. 1988
533			\|n Sicherheitsfilm Basel UB: Mscr Film c 303 \|d 2015/2016
541			\|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Lateinisch
561			\|a Aus dem Besitz von Arnold zum Lufft, von ihm dem Basler Barfüsserkonvent geschenkt; Eintrag ar "Arnoldus zum Lufft iu[ris] u[triusque] doct[or] canonicus Basiliensis". Burckhardt (1959), S. 183 Nr. 8.
563			\|a Einband des 15. Jahrhunderts, ursprünglich rotbraunes weiches Leder; Eck- und Mittelbeschläge aus getriebenem und ziseliertem Messingblech; von den 2 nach vorne greifenden Schliessen je zwei Metallbeschläge vorn und hinten erhalten, Bänder abgerissen; Spiegel Pergament (vgl. Inhalt); ehemals Catenatus (Öse am hinteren Deckel oben); auf dem vorderen Deckel altes Papiertitelschild "Liber institutionum Iustiniani imperatoris"
581			\|a Institutionum sive primorum totius iuris prudentiae elementorum libri quatuor dn. Iustiniani sacratissimi principis authoritate iussuque compositi; comentariis Acursii, Contii, Dionysii Gothofredi, et multorum aliorum doctorum hominum scholiis, acesserunt Iacobi Cuiacii, iurisconsultorum nostrae aetatis coriphaei notae solemnes observationes et emendationes accuratissimae: quibus continentur variae legum lectiones, similitudines, contrarietates, earumque simul ac verborum difficilium interpretationes atque explicationes cum remissionibus Petri Brossei omnia a mendis quam accuratissime repurgata atque vindicata Lugduni ex officina Rouilliana, sumptibus Andreae et Iacobi Prost. MDCXXVII
581			\|a Burckhardt, Max. - Aus dem Umkreis der ersten Basler Universitätsbibliothek. Anhang: Die Bibliothek Arnolds zum Lufft. In: Basler Zeitschrift Bd. 58/59. - Basel, 1959, S. 155-191, hier S. 183 Nr. 8
581			\|a Corpus iuris civilis, volumen primum, institutiones recognovit Paulus Krueger, digesta recognovit Theodorus Mommsen, retractavit Paulus Krueger, ed. 22. lucis ope expressa [iteratur ed. 12.; praefatio Wolfgangi Kunkel]. - Dublin/Zürich, 1973
583	0		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Jan. 2010 und Feb. 2014 \|i Minimalaufnahme nach: Steinmann (ca. 1987)
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c März 2020 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Vollständig rekatalogisiert nach: Steinmann, ungedruckte Beschreibung, 1988 (Miniaturen nach Escher, S. 86f., Nr. 133), mit Ergänzungen \|k Fischer
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Mai 2021 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i revidiert \|k Flury/Fischer
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
583	1		\|b Digitalisierung=Digitization=Numérisation \|c 2016 \|i TIFF
596	3	0	\|g Vorderer Spiegel \|t De quattuor complexionibus hexametri octo \|i >Sanguineus<. Largus amans hilaris ridens rubeique coloris ... >Colericus<. Versutus [?] ... >Fleumaticus<. Hic somnolentus ... >Melancolicus<. Invidus et ... - ... luteique coloris. \|s Jedem Verspaar rechts eine Bemerkung beigegeben; stark verblasst, auch unter der Quarzlampe kaum lesbar, beginnend entweder mit "multum appetit quia" oder "parum appetit quia"; links vom Text ein Schema: vier waagerechte Balken je auf der Höhe der Temperamentsbezeichnungen, darin je ein stark verblasster (unter der Quarzlampe lesbarer) Schriftzug, und zwar (Anordnung von oben nach unten) für den Sanguiniker "vere peius se habet", für den Choleriker "estate se peius habet", für den Phlegmatiker "hieme peius se habet", für den Melancholiker "autumno peius se habet"; vom obersten Balken über Kreuz, je von den Enden ausgehend hin zum untersten Balken (d.h. vom Sanguiniker zum Melancholiker und umgekehrt), zwei weitere Balken, darin je der Schriftzug "melius se habet"; in gleicher Weise vom zweitobersten Balken, wiederum über Kreuz je von den Enden ausgehend hin zum zweituntersten Balken (d.h. vom Choleriker zum Phlegmatiker und umgekehrt), zwei weitere Balken, darin je der Schriftzug "melius se habet". Weitere stark verblasste Einträge in kleiner Kursive (13./14. Jh.), davon noch gut lesbar eine Notiz oben an der Seite "m ccc xxvii die x. Ian. Matheus de alla debet xl s. ad n[ativitatem] d[omini] amico Gerardo" (Lesung z.T. unsicher). \|v Walther, Initia carminum, Nr. 10131
596	3	0	\|g ar \|t Besitzeintrag und Wappen (mit Tinte) des Arnold zum Lufft
596	3	1	\|g av-ev \|t leer
596	3	0	\|g 1ra-81vb \|t Institutiones Iustiniani (bis 4,18,2) \|i >In nomine domini nostri Ihesu Christi incipit liber institutionum seu helementorum domini Iustiniani sacratissimi principis compositorum per Tribunianum et Theophilum et Dorotheum viros illustres imperator Cesar Flavius Iustinianus ... cupide legum iuventuti salutem incipit<. Imperatoriam magestatem non solum armis decoratam ... - ... ex quibusdam iudiciis damnati ignominiosi fiunt veluti furti vi bonorum // \|s Der fehlende Text stand wahrscheinlich einmal auf den beiden nach Bl. 81 herausgetrennten Seiten. \|v Edition: ed. Krueger (1973), S. 1-56.
596	3	1	\|g 1ra-81vb \|t Glossa ordinaria in Iustiniani institutiones \|r Accursius \|i 'In nomine domini ... '. Ex hoc nota quod Christianus fuit, alias non posset imperare ... - ... secus si arbitro compromissario Acc. \|s Kommentartext umgibt den Institutionen-Text (textus inclusus). \|v Druck: Lyon, 1627
596	3	1	\|g fr-lr \|t leer
596	3	0	\|g lv \|t Titel "Instituta" (von einer italienischen Hand); eine juristische Notiz in rotbrauner Tinte; ein Wappenlöwe in Tinte; Allianzwappen zum Lufft-Eberler und zwei Notizen blind eingeritzt
596	3	0	\|g Hinterer Spiegel \|t Verschiedene juristische Einträge in kleiner Kursive (13./14. Jh.), beim umfangreichsten die Büste eines Jünglings in anspruchsloser Federzeichnung
596	0		\|a Pergament mittlerer Qualität; Bll. a-e und f-l Papier: neuere Vorsatzblätter \|b (III-1)(e) + VI¹² + (VI-1)²³ + 4 VI⁷¹ + (VI-2)⁸¹ + III(l); nach Bll. e und 20 je ein, nach 81 zwei Bll. herausgeschnitten; Reklamanten, Textschrift in einfachem Rahmen, (für das erste Wort des Institutionen-Textes, nicht des Kommentars) am Lagenende unten in der Mitte (23v, 47v halb, 71v ganz weggeschnitten); Bogensignaturen bis zur Lagenmitte recto unten in der Mitte, rot (oft weggeschnitten). \|c Moderne Bleistiftoliierung: a-e.1-81.f-l.
596	1		\|a Rot und blau rubriziert; Abschnittsinitialen mit Fleuronné in den Gegenfarben; rote und blaue Seitentitel (Buchzahlen). \|c Am Anfang jedes Buches (1ra, 16ra, 41va [herausgeschnitten], 63va) altertümlich wirkende kleine Titelminiaturen, Deckfarben in Goldrahmen; Buch 1 (1ra): Vor blauem Grund König in rotem Kleid, lilafarbenem Mantel und goldener Krone auf gelbem Thron; vor ihm ein Beamter in lilafarbenem Kleid, grünem Talar und roter Mütze mit Urteil; hinter ihm Krieger in blaugrauem Ringelpanzer, mit roter Lanze, mit Schwert und goldenem Helm; untere Randleiste dunkelrot mit Inschrift "imperatoriam" in abwechselnd roten und weissen Majuskeln; Buch 2 (16ra): Auf braunlila und blau halbiertem Grund König in gelbem Kleid, lilafarbenem Mantel und goldener Krone; vor ihm ein Jäger in grünem Kleid, lilafarbenem Hut, gelben Beinkleidern und schwarzen Schuhen, mit Lanze, hetzt einen blaugrauen Hund auf einen bräunlichen Hirsch; stilisierter Baum; Buch 4 (63va): auf braunlila Grund links der König in lilafarbenem Kleid, grünem Mantel, goldener Krone; vor ihm der gefesselte Delinquent in rotem Kleid, wird von einem Soldaten in blaugrauem Ringelpanzer und goldenem Helm vorgeführt, hinter ihm der Kläger (?) in grünem, gegürtetem Rock und weissem Kopftuch; die Beinkleider bei allen drei Figuren gelb, lila und blau, alle mit schwarzen Schuhen. \|d Textus inclusus: innerer Schriftraum meist 20 x 13 cm und zweispaltig (selten 17,5 x 7,5 und einspaltig); 34-35 Zeilen; äusserer Schriftraum 22-24,5 cm breit, Höhe variierend. \|e Textualis mehrerer nicht italienischer Hände, 2. Hälfte 13. Jahrhundert; Zusätze und Hinweise am Rand von mehreren Händen, 13-15. Jahrhundert, bis 34r unten rechts die Tituli angegeben
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a Walther, Carmina Nr. 10131 \|2 han-A4
700	1		\|a Zum Luft, Arnold \|d 1453-1517 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo \|0 (DE-588)12904086X
700	1		\|a Accursius, Franciscus \|c Senior \|d 1185-1263 \|0 (DE-588)100956599 \|4 aut
710	2		\|a Barfüsserkloster Basel \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo \|0 (DE-588)1087604168
730	0		\|a Institutiones \|0 (DE-588)4148320-0
830		0	\|a Abteilung C II \|v 13 \|w (HAN)000109334DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH C II 13 \|9 (41SLSP_UBS)9972432810705504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_c/BAU_5_000109853_cat.pdf \|z Beschreibung (89 kb)
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH C II 13 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972432810705504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972432810705504 \|9 (41SLSP_UBS)9972432810705504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, Universitätsbibliothek, UBH C II 13

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Institutiones Iustiniani, cum Accursii glossa ordinaria (fine deficiente)

Entstehungsangaben:

2. Hälfte 13. Jahrhundert

Entstehungszeit (normiert):

1250 - 1299

Physische Beschreibung:

1 Band (92 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 40 x 27 cm

Physische Beschaffenheit:

Pergament

Serie:

Abteilung C II; 13

Sucheinstiege

Person:

VorbesitzerIn

Zum Luft, Arnold / 1453-1517GND

VerfasserIn

Accursius, Franciscus / Senior / 1185-1263GND

Körperschaft:

VorbesitzerIn

Barfüsserkloster BaselGND

Werktitel:

InstitutionesGND

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[Vorderer Spiegel]. De quattuor complexionibus hexametri octo. >Sanguineus<. Largus amans hilaris ridens rubeique coloris ... >Colericus<. Versutus [?] ... >Fleumaticus<. Hic somnolentus ... >Melancolicus<. Invidus et ... - ... luteique coloris.. Jedem Verspaar rechts eine Bemerkung beigegeben; stark verblasst, auch unter der Quarzlampe kaum lesbar, beginnend entweder mit "multum appetit quia" oder "parum appetit quia"; links vom Text ein Schema: vier waagerechte Balken je auf der Höhe der Temperamentsbezeichnungen, darin je ein stark verblasster (unter der Quarzlampe lesbarer) Schriftzug, und zwar (Anordnung von oben nach unten) für den Sanguiniker "vere peius se habet", für den Choleriker "estate se peius habet", für den Phlegmatiker "hieme peius se habet", für den Melancholiker "autumno peius se habet"; vom obersten Balken über Kreuz, je von den Enden ausgehend hin zum untersten Balken (d.h. vom Sanguiniker zum Melancholiker und umgekehrt), zwei weitere Balken, darin je der Schriftzug "melius se habet"; in gleicher Weise vom zweitobersten Balken, wiederum über Kreuz je von den Enden ausgehend hin zum zweituntersten Balken (d.h. vom Choleriker zum Phlegmatiker und umgekehrt), zwei weitere Balken, darin je der Schriftzug "melius se habet". Weitere stark verblasste Einträge in kleiner Kursive (13./14. Jh.), davon noch gut lesbar eine Notiz oben an der Seite "m ccc xxvii die x. Ian. Matheus de alla debet xl s. ad n[ativitatem] d[omini] amico Gerardo" (Lesung z.T. unsicher).. Walther, Initia carminum, Nr. 10131
[ar]. Besitzeintrag und Wappen (mit Tinte) des Arnold zum Lufft
[av-ev]. leer
[1ra-81vb]. Institutiones Iustiniani (bis 4,18,2). >In nomine domini nostri Ihesu Christi incipit liber institutionum seu helementorum domini Iustiniani sacratissimi principis compositorum per Tribunianum et Theophilum et Dorotheum viros illustres imperator Cesar Flavius Iustinianus ... cupide legum iuventuti salutem incipit<. Imperatoriam magestatem non solum armis decoratam ... - ... ex quibusdam iudiciis damnati ignominiosi fiunt veluti furti vi bonorum //. Der fehlende Text stand wahrscheinlich einmal auf den beiden nach Bl. 81 herausgetrennten Seiten.. Edition: ed. Krueger (1973), S. 1-56.
[1ra-81vb]. Glossa ordinaria in Iustiniani institutiones. Accursius. 'In nomine domini ... '. Ex hoc nota quod Christianus fuit, alias non posset imperare ... - ... secus si arbitro compromissario Acc.. Kommentartext umgibt den Institutionen-Text (textus inclusus).. Druck: Lyon, 1627
[fr-lr]. leer
[lv]. Titel "Instituta" (von einer italienischen Hand); eine juristische Notiz in rotbrauner Tinte; ein Wappenlöwe in Tinte; Allianzwappen zum Lufft-Eberler und zwei Notizen blind eingeritzt
[Hinterer Spiegel]. Verschiedene juristische Einträge in kleiner Kursive (13./14. Jh.), beim umfangreichsten die Büste eines Jünglings in anspruchsloser Federzeichnung

Anmerkungen

Sprache, Schrift:

Lateinisch

Anmerkung zur Reproduktion:

Sicherheitsfilm Basel UB: Mscr Film c 303; 2015/2016

Geschichte

Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:

Aus dem Besitz von Arnold zum Lufft, von ihm dem Basler Barfüsserkonvent geschenkt; Eintrag ar "Arnoldus zum Lufft iu[ris] u[triusque] doct[or] canonicus Basiliensis". Burckhardt (1959), S. 183 Nr. 8.

Akzession:

Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Einband des 15. Jahrhunderts, ursprünglich rotbraunes weiches Leder; Eck- und Mittelbeschläge aus getriebenem und ziseliertem Messingblech; von den 2 nach vorne greifenden Schliessen je zwei Metallbeschläge vorn und hinten erhalten, Bänder abgerissen; Spiegel Pergament (vgl. Inhalt); ehemals Catenatus (Öse am hinteren Deckel oben); auf dem vorderen Deckel altes Papiertitelschild "Liber institutionum Iustiniani imperatoris"

Buchblock

Beschreibstoff:

Pergament mittlerer Qualität; Bll. a-e und f-l Papier: neuere Vorsatzblätter

Lagen:

(III-1)(e) + VI¹² + (VI-1)²³ + 4 VI⁷¹ + (VI-2)⁸¹ + III(l); nach Bll. e und 20 je ein, nach 81 zwei Bll. herausgeschnitten; Reklamanten, Textschrift in einfachem Rahmen, (für das erste Wort des Institutionen-Textes, nicht des Kommentars) am Lagenende unten in der Mitte (23v, 47v halb, 71v ganz weggeschnitten); Bogensignaturen bis zur Lagenmitte recto unten in der Mitte, rot (oft weggeschnitten).

Zählungen:

Moderne Bleistiftoliierung: a-e.1-81.f-l.

Ausstattung

Rubrizierungen:

Rot und blau rubriziert; Abschnittsinitialen mit Fleuronné in den Gegenfarben; rote und blaue Seitentitel (Buchzahlen).

Miniaturen / Zeichnungen:

Am Anfang jedes Buches (1ra, 16ra, 41va [herausgeschnitten], 63va) altertümlich wirkende kleine Titelminiaturen, Deckfarben in Goldrahmen; Buch 1 (1ra): Vor blauem Grund König in rotem Kleid, lilafarbenem Mantel und goldener Krone auf gelbem Thron; vor ihm ein Beamter in lilafarbenem Kleid, grünem Talar und roter Mütze mit Urteil; hinter ihm Krieger in blaugrauem Ringelpanzer, mit roter Lanze, mit Schwert und goldenem Helm; untere Randleiste dunkelrot mit Inschrift "imperatoriam" in abwechselnd roten und weissen Majuskeln; Buch 2 (16ra): Auf braunlila und blau halbiertem Grund König in gelbem Kleid, lilafarbenem Mantel und goldener Krone; vor ihm ein Jäger in grünem Kleid, lilafarbenem Hut, gelben Beinkleidern und schwarzen Schuhen, mit Lanze, hetzt einen blaugrauen Hund auf einen bräunlichen Hirsch; stilisierter Baum; Buch 4 (63va): auf braunlila Grund links der König in lilafarbenem Kleid, grünem Mantel, goldener Krone; vor ihm der gefesselte Delinquent in rotem Kleid, wird von einem Soldaten in blaugrauem Ringelpanzer und goldenem Helm vorgeführt, hinter ihm der Kläger (?) in grünem, gegürtetem Rock und weissem Kopftuch; die Beinkleider bei allen drei Figuren gelb, lila und blau, alle mit schwarzen Schuhen.

Einrichtung:

Textus inclusus: innerer Schriftraum meist 20 x 13 cm und zweispaltig (selten 17,5 x 7,5 und einspaltig); 34-35 Zeilen; äusserer Schriftraum 22-24,5 cm breit, Höhe variierend.

Schrift:

Textualis mehrerer nicht italienischer Hände, 2. Hälfte 13. Jahrhundert; Zusätze und Hinweise am Rand von mehreren Händen, 13-15. Jahrhundert, bis 34r unten rechts die Tituli angegeben

Hinweise

Bibliographischer Nachweis:

Escher, Konrad. - Die Miniaturen in den Basler Bibliotheken, Museen und Archiven. - Basel, 1917, Nr. 122
Stelling-Michaud, Sven. - Catalogue des manuscrits juridiques (droit canon et droit romain) de la fin du XIIe au XIVe siècle conservés en Suisse / S. Stelling-Michaud. - Genève : Droz, 1954. Nr. 133
Steinmann, Martin. - Ungedruckte Beschreibung, ca. 1988

Literatur:

Institutionum sive primorum totius iuris prudentiae elementorum libri quatuor dn. Iustiniani sacratissimi principis authoritate iussuque compositi; comentariis Acursii, Contii, Dionysii Gothofredi, et multorum aliorum doctorum hominum scholiis, acesserunt Iacobi Cuiacii, iurisconsultorum nostrae aetatis coriphaei notae solemnes observationes et emendationes accuratissimae: quibus continentur variae legum lectiones, similitudines, contrarietates, earumque simul ac verborum difficilium interpretationes atque explicationes cum remissionibus Petri Brossei omnia a mendis quam accuratissime repurgata atque vindicata Lugduni ex officina Rouilliana, sumptibus Andreae et Iacobi Prost. MDCXXVII
Burckhardt, Max. - Aus dem Umkreis der ersten Basler Universitätsbibliothek. Anhang: Die Bibliothek Arnolds zum Lufft. In: Basler Zeitschrift Bd. 58/59. - Basel, 1959, S. 155-191, hier S. 183 Nr. 8
Corpus iuris civilis, volumen primum, institutiones recognovit Paulus Krueger, digesta recognovit Theodorus Mommsen, retractavit Paulus Krueger, ed. 22. lucis ope expressa [iteratur ed. 12.; praefatio Wolfgangi Kunkel]. - Dublin/Zürich, 1973

Repertorien:

Walther, Carmina Nr. 10131

Externer Link:

Beschreibung (89 kb)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; März 2020; HAN-Katalogisierungsregeln; Vollständig rekatalogisiert nach: Steinmann, ungedruckte Beschreibung, 1988 (Miniaturen nach Escher, S. 86f., Nr. 133), mit Ergänzungen; Fischer
Verzeichnung=Description=Inventaire; Mai 2021; HAN-Katalogisierungsregeln; revidiert; Flury/Fischer
Erschliessungsniveau Normalniveau
Digitalisierung=Digitization=Numérisation; 2016; TIFF

Identifikatoren

Systemnummer:

991170513793105501

Andere Systemnummer:

(HAN)000109853DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170513793105501
(41SLSP_UBS)9972432810705504

Quelle:

swisscovery