Tārīḫ-i Ḳaterina

Castéra, Jean-Henri
Kurzformat

Tārīḫ-i Ḳaterina / Ḫānagāh Kulekapısı [in Istanbul] , Šaʿbān 1245 h. [= Ende Januar/Februar 1830]
1 Band (145 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 23,5 x 16 cm - Papier
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH M VI 175

LEADER 00000ntmaa2200000 c 4500
001 991170523618505501
005 20240904161426.0
008 150527s1830 xx 00| | ota d
019 |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen.  |5 HAN/11.11.2020/bmt 
035 |a (HAN)000229767DSV05 
035 |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170523618505501 
035 |a (41SLSP_UBS)9972438751605504  |9 (41SLSP_UBS)9972438751605504 
040 |a CH-001880-7  |b ger  |e HAN-Katalogisierungsregeln 
046 |a s  |c 1830.02 
100 1 |a Castéra, Jean-Henri  |d 1749-1838  |0 (DE-588)13761778X  |e Verfasser  |4 aut 
245 1 0 |a Tārīḫ-i Ḳaterina  |6 880-01 
246 1 |a Tārīḫ-i Rūsya 
246 1 |i Originaltitel  |a Histoire de Cathérine II, impératrice de Russie / Jean-Henri Castéra (Paris 1800) 
264 0 |a Ḫānagāh Kulekapısı [in Istanbul]  |c Šaʿbān 1245 h. [= Ende Januar/Februar 1830] 
300 |a 1 Band (145 Blätter)  |b mit Buchschmuck/Illustration  |c 23,5 x 16 cm 
336 |b sti  |2 rdacontent 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
340 |a Papier 
490 1 |a Abteilung M VI  |v 175 
500 |a Gleicher Schreiber wie VOHD Bd. XIII, 1 (Flemming) 118. 
506 |a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal. 
541 |a Rudolf Tschudi  |c Legat  |f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel 
546 |a Osmanisch-Türkisch 
583 1 |b Verzeichnung=Description=Inventaire  |c Mai 2015, ergänzt Juli 2020  |f HAN-Katalogisierungsregeln  |k Schubert, Würsch 
583 1 |a Erschliessungsniveau Normalniveau 
596 3 0 |g 1v-7r  |t Inhaltsverzeichnis (fihrist) 
596 3 1 |g 8r  |t Angaben zum Werk 
596 3 1 |g 8v-9r  |t leer 
596 3 0 |6 880-01  |g 9v-145r  |t Tārīḫ-i Ḳaterina  |v Weitere Handschriften: Karatay 1016, VOHD Bd. XIII, 1 (Flemming) 118-119. Drucke Būlāq 1244/1829 und İstanbul 1246/1830-31. 
596 0 |c Orientalische Foliierung, 9 ungezählte Blätter vorn, 2 hinten, je 1 Schmutzblatt vorn und hinten 
596 1 |d Schriftspiegel: 17,5 x 8-8,5 cm; 25 Zeilen.  |e Geschrieben von Dervīş Muṣṭafā el-Mevlevī Güzelḥiṣārī, wohnhaft im Ḫānagāh Kulekapısı, Šaʿbān 1245 h. [= Ende Januar-Februar 1830] (145r)] 
655 7 |a Handschrift  |2 gnd-content 
690 |a سپاس حمد وثنا بالعشى والاشراق ...  |2 han-A1 
700 1 |a Argyropulo, Jakowaki  |d Anfang 19. Jh.  |0 (DE-588)108992576X  |e Übersetzer  |4 trl 
700 0 |a Muṣṭafā el-Mevlevī Güzelḥiṣārī  |c Dervīş  |d 19. Jh.  |e Schreiber/Scriptorium  |4 scr 
700 1 |a Tschudi, Rudolf  |d 1884-1960  |0 (DE-588)119128748  |e Früherer Eigentümer  |4 fmo 
751 |a Istanbul  |0 (DE-588)4027821-9 
830 0 |a Abteilung M VI  |v 175  |w (HAN)000119577DSV05 
852 4 |b A100  |c 102HSS  |j UBH M VI 175  |9 (41SLSP_UBS)9972438751605504 
880 1 0 |a تاريخ قترينه  |6 245-01/ 
880 3 0 |6 596-01/  |t تاريخ قترينه  |i سپاس حمد وثنا بالعشى والاشراق ... اما بعد باعث انطاق ترجمان قلم قاصر اللسان وسبب اطلاق زبان خامه ركيك البيان اولدر كه ... - ... خاتمه اشبو ترجمه اولنان كتابده روسيا دولتنك نظامت داخليه سنه داير ... تمت هذه الترجمه بعون الله الوهاب النعمه شهر شعبان من شهور سنه ۱۲۴۵ تحرير ترجمه ۱۲۱۰ كتبه درويش مصطفى المولوى كوزالحصارى غفر لهما ساكن حانه كاه قوله قپوسی 
900 |f HANcollect_this handschrift 
900 |a HANunikat 
910 |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung. 
949 |c 102HSS  |p 12  |j UBH M VI 175  |b A100  |9 (41SLSP_UBS)9972438751605504 
986 |a (41SLSP_UBS)9972438751605504  |9 (41SLSP_UBS)9972438751605504 
Basisinformationen
Sucheinstiege
Hierarchie/Kontext
Inhalt und innere Ordnung
Anmerkungen
Geschichte
Buchblock
Ausstattung
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Bearbeitungsstand
Identifikatoren

Basisinformationen

Signatur:
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH M VI 175
Ressourcentyp:
Buchhandschrift
Titel:
Tārīḫ-i Ḳaterina
تاريخ قترينه
Entstehungsangaben:
Ḫānagāh Kulekapısı [in Istanbul], Šaʿbān 1245 h. [= Ende Januar/Februar 1830]
Entstehungszeit (normiert):
1830.02
Physische Beschreibung:
  • 1 Band (145 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 23,5 x 16 cm
Physische Beschaffenheit:
  • Papier
Serie:
Abteilung M VI; 175

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

Castéra, Jean-Henri / 1749-1838GND

ÜbersetzerIn

Argyropulo, Jakowaki / Anfang 19. Jh.GND

SchreiberIn / Scriptorium

Muṣṭafā el-Mevlevī Güzelḥiṣārī / Dervīş / 19. Jh.

VorbesitzerIn

Tschudi, Rudolf / 1884-1960GND
Ort (normiert):
IstanbulGND
Ort:
Ḫānagāh Kulekapısı [in Istanbul]
Alternativtitel:
Tārīḫ-i Rūsya
Originaltitel, Histoire de Cathérine II, impératrice de Russie / Jean-Henri Castéra (Paris 1800)
Formschlagwort:
Handschrift

Hierarchie/Kontext

Wird geladen...

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:
  • [1v-7r]. Inhaltsverzeichnis (fihrist)
  • [8r]. Angaben zum Werk
  • [8v-9r]. leer
  • [9v-145r]. Tārīḫ-i Ḳaterina. Weitere Handschriften: Karatay 1016, VOHD Bd. XIII, 1 (Flemming) 118-119. Drucke Būlāq 1244/1829 und İstanbul 1246/1830-31.
تاريخ قترينه; سپاس حمد وثنا بالعشى والاشراق ... اما بعد باعث انطاق ترجمان قلم قاصر اللسان وسبب اطلاق زبان خامه ركيك البيان اولدر كه ... - ... خاتمه اشبو ترجمه اولنان كتابده روسيا دولتنك نظامت داخليه سنه داير ... تمت هذه الترجمه بعون الله الوهاب النعمه شهر شعبان من شهور سنه ۱۲۴۵ تحرير ترجمه ۱۲۱۰ كتبه درويش مصطفى المولوى كوزالحصارى غفر لهما ساكن حانه كاه قوله قپوسی
Initien:
  • سپاس حمد وثنا بالعشى والاشراق ...

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:
Gleicher Schreiber wie VOHD Bd. XIII, 1 (Flemming) 118.
Sprache, Schrift:
Osmanisch-Türkisch

Geschichte

Akzession:
  • Legat. Herkunft: Rudolf Tschudi. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Buchblock

Zählungen:
Orientalische Foliierung, 9 ungezählte Blätter vorn, 2 hinten, je 1 Schmutzblatt vorn und hinten

Ausstattung

Einrichtung:
Schriftspiegel: 17,5 x 8-8,5 cm; 25 Zeilen.
Schrift:
Geschrieben von Dervīş Muṣṭafā el-Mevlevī Güzelḥiṣārī, wohnhaft im Ḫānagāh Kulekapısı, Šaʿbān 1245 h. [= Ende Januar-Februar 1830] (145r)]

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:
  • Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:
  • Verzeichnung=Description=Inventaire; Mai 2015, ergänzt Juli 2020; HAN-Katalogisierungsregeln; Schubert, Würsch
  • Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:
991170523618505501
Andere Systemnummer:
  • (HAN)000229767DSV05
  • (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170523618505501
  • (41SLSP_UBS)9972438751605504
Quelle:
swisscovery