Ḥamishah ḥumshe Torah: ʿim ha-hafṭarot ṿa-ḥamesh megilot niḳraʾim be-shem Derekh mesilah ... ʿim Targum Onḳelos ṿe-targum Ashkenazi u-ferush

Kurzformat

Ḥamishah ḥumshe Torah : ʿim ha-hafṭarot ṿa-ḥamesh megilot niḳraʾim be-shem Derekh mesilah ... ʿim Targum Onḳelos ṿe-targum Ashkenazi u-ferush / Rashi ... ; ṿe-nilṿah elaṿ gam ha-masbir le-divre Rashi ... pe. Havanat ha-miḳra me-ha-ḥakham R.Ṿ.H. ... ṿe-... hosafnu gam ha-tefilot ṿe-ha-Yotsrot le-shabtot ha-shanah ... ṿe-hugah ha-kol be-hagahah meʿulah - Fyurda, Fürth , 601 = 1841
5 Bände ([2] Blätter, 390 Seiten, [1] Blatt, 76 Seiten, [1] Blatt; [1] Blatt, 372 Seiten, [1] Blatt, 104 Seiten; [1] Blatt, 215 Seiten, [1] Blatt, 217-230, 18 Seiten, [1] Blatt, 108 Seiten; 300, 72 Seiten; 288, 76 Seiten, [6] Blätter)
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH ISR H 4426-4430, Alternativsignatur: UBH ISR H 4430, Bd. 5
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH ISR H 4426-4430, Alternativsignatur: UBH ISR H 4429, Bd. 4
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH ISR H 4426-4430, Alternativsignatur: UBH ISR H 4427, Bd. 2
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH ISR H 4426-4430, Alternativsignatur: UBH ISR H 4428, Bd. 3
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH ISR H 4426-4430, Alternativsignatur: UBH ISR H 4426, Bd. 1

LEADER 00000nam a2200000 ca4500
001 991171914998305501
005 20241009100320.0
008 240723s1841 gw |||| |00| ||heb d
019 |a Exemplarspezifische Aufnahmen, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen  |5 UBS A1000 20242307 
035 |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991171914998305501 
035 |a (41SLSP_UBS)9972847656305504  |9 (41SLSP_UBS)9972847656305504 
040 |a CH-ZuSLS UBS A100  |b ger  |e rda 
041 1 |a heb  |a ger  |a arc  |h heb 
130 0 |a Bibel  |p Pentateuch  |6 880-01  |0 (DE-588)4045113-6 
240 1 0 |6 880-14  |a Derekh mesilah 
245 1 0 |6 880-02  |a Ḥamishah ḥumshe Torah  |b ʿim ha-hafṭarot ṿa-ḥamesh megilot niḳraʾim be-shem Derekh mesilah ... ʿim Targum Onḳelos ṿe-targum Ashkenazi u-ferush  |c Rashi ... ; ṿe-nilṿah elaṿ gam ha-masbir le-divre Rashi ... pe. Havanat ha-miḳra me-ha-ḥakham R.Ṿ.H. ... ṿe-... hosafnu gam ha-tefilot ṿe-ha-Yotsrot le-shabtot ha-shanah ... ṿe-hugah ha-kol be-hagahah meʿulah 
246 1 0 |6 880-13  |a Havanat ha-miḳra 
264 1 |6 880-12  |a Fyurda  |a Fürth  |b Druck u. Verlag von D. Zürndorffer u. J. Sommer  |c 601 = 1841 
300 |a 5 Bände ([2] Blätter, 390 Seiten, [1] Blatt, 76 Seiten, [1] Blatt; [1] Blatt, 372 Seiten, [1] Blatt, 104 Seiten; [1] Blatt, 215 Seiten, [1] Blatt, 217-230, 18 Seiten, [1] Blatt, 108 Seiten; 300, 72 Seiten; 288, 76 Seiten, [6] Blätter) 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Bibeltexte und Haftarot (diese mit eigenem Titelblatt) fortlaufend paginiert; Shabbatgebete und -piyutim mit eigener Paginierung (und in den Bänden 3-5 mit eigenem Titelblatt); die Megilot verteilt auf die Bände 2-4 
500 |a Die deutsche Übersetzung (in lateinischer Schrift) jeweils neben dem Text der Torah und der Klagelieder (die anderen Megilot ohne Übersetzung); Targum Onḳelos und Kommentar des Raschi jeweils gegenüber oder unterhalb des Torahtextes 
500 |a Der im Titel abgekürzt genannte Autor der Erklärungen zu Raschis Kommentar mit dem Titel 'Havanat ha-miḳra' ist Ṿolf Haidenhaim 
500 |a Die Übersetzung stammt von Moses Mendelssohn 
505 0 0 |6 880-07  |t Sefer Be-reshit 
505 0 0 |6 880-08  |t Sefer Shemot 
505 0 0 |6 880-09  |t Sefer Ṿa-yiḳra 
505 0 0 |6 880-10  |t Sefer Be-midbar 
505 0 0 |6 880-11  |t Sefer Devarim 
510 4 |a Bibliography of the Hebrew Book  |c 000202307 
561 |a Alle Bände enthalten auf dem Vorsatz ein Etikett mit der Notiz, dass das jeweilige Buch der Israelitischen Gemeinde Basel von Dr. David Brader geschenkt worden sei 
563 |a Die Bände besitzen einen einheitlichen Halbledereinband 
700 1 |a Heidenheim, Wolf  |d 1757-1832  |6 880-06  |0 (DE-588)122702964  |4 wac 
700 0 |6 880-15  |a Shelomoh ben Yitsḥaḳ  |d 1040-1105  |0 (DE-588)118598325  |4 wac 
700 1 |a Mendelssohn, Moses  |d 1729-1786  |6 880-18  |0 (DE-588)118580744  |4 trl 
700 1 |a Brader, David  |d 1879-1953  |0 (DE-588)116385197  |4 fmo 
710 2 |a Israelitische Gemeinde Basel  |0 (DE-588)2100490-0  |4 own 
730 0 |6 880-17  |a Targum Onkelos  |0 (DE-588)4184462-2 
730 0 |6 880-19  |a Bibel  |p Megillot  |0 (DE-588)4169267-6 
751 |a Fürth  |g Bayern  |0 (DE-588)4018827-9 
852 4 |b A100  |c MAG  |j UBH ISR H 4426-4430  |9 (41SLSP_UBS)9972847656305504 
880 0 |6 130-01/(2/r  |a תנ"ך  |p תורה 
880 1 0 |6 240-14/(2/r  |a דרך מסילה 
880 1 0 |6 245-02/(2/r  |a חמשה חומשי תורה  |b עם ההפטרות וחמש מגילות נקראים בשם דרך מסילה ... עם תרגום אונקלוס ופירוש  |c רש"י ... ; ונלוה אליו גם המסביר לדברי רש"י ... פי' הבנת המקרא מהחכם רוו"ה ... ו... הוספנו גם התפלות והיוצרות לשבתות השנה ... והוגה הגל בהגהה מעולה 
880 1 0 |6 246-13/(2/r  |a הבנת המקרא 
880 1 |6 264-12/(2/r  |a פיורדא  |a Fürth  |b Druck u. Verlag von D. Zürndorffer u. J. Sommer  |c 601 = 1841 
880 0 0 |6 505-07/(2/r  |t ספר בראשית 
880 0 0 |6 505-08/(2/r  |t ספר שמות 
880 0 0 |6 505-09/(2/r  |t ספר ויקרא 
880 0 0 |6 505-10/(2/r  |t ספר במדבר 
880 0 0 |6 505-11/(2/r  |t ספר דברים 
880 1 |6 700-06/(2/r  |a הידנהים, בנימין זאב וולף בן שמשון  |4 wac 
880 0 |6 700-15/(2/r  |a שלמה בן יצחק  |4 wac 
880 1 |6 700-18/(2/r  |a מנדלסון, משה  |4 trl 
880 0 |6 730-17/(2/r  |a תרגום אונקלוס 
880 0 |6 730-19/(2/r  |a תנ"ך  |p מגילות 
900 |a IDSIxunikat 
949 |c MAG  |h UBH ISR H 4430  |q Bd. 5  |p 11  |j UBH ISR H 4426-4430  |b A100  |9 (41SLSP_UBS)9972847656305504 
949 |c MAG  |h UBH ISR H 4429  |q Bd. 4  |p 11  |j UBH ISR H 4426-4430  |b A100  |9 (41SLSP_UBS)9972847656305504 
949 |c MAG  |h UBH ISR H 4427  |q Bd. 2  |p 11  |j UBH ISR H 4426-4430  |b A100  |9 (41SLSP_UBS)9972847656305504 
949 |c MAG  |h UBH ISR H 4428  |q Bd. 3  |p 11  |j UBH ISR H 4426-4430  |b A100  |9 (41SLSP_UBS)9972847656305504 
949 |c MAG  |h UBH ISR H 4426  |q Bd. 1  |p 11  |j UBH ISR H 4426-4430  |b A100  |9 (41SLSP_UBS)9972847656305504 
986 |a (41SLSP_UBS)9972847656305504  |9 (41SLSP_UBS)9972847656305504 
990 |f igb-depositum  |9 local  |9 (41SLSP_UBS)9972847656305504 
990 |f ExIntegrum-bs  |9 local  |9 (41SLSP_UBS)9972847656305504 
Basisinformationen
Sucheinstiege
Inhalt und innere Ordnung
Anmerkungen
Geschichte
Einband
Identifikatoren

Basisinformationen

Signatur:
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH ISR H 4426-4430, Alternativsignatur: UBH ISR H 4430, Bd. 5
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH ISR H 4426-4430, Alternativsignatur: UBH ISR H 4429, Bd. 4
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH ISR H 4426-4430, Alternativsignatur: UBH ISR H 4427, Bd. 2
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH ISR H 4426-4430, Alternativsignatur: UBH ISR H 4428, Bd. 3
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH ISR H 4426-4430, Alternativsignatur: UBH ISR H 4426, Bd. 1
Ressourcentyp:
Alte Drucke und Rara
Titel:
Ḥamishah ḥumshe Torah: ʿim ha-hafṭarot ṿa-ḥamesh megilot niḳraʾim be-shem Derekh mesilah ... ʿim Targum Onḳelos ṿe-targum Ashkenazi u-ferush / Rashi ... ; ṿe-nilṿah elaṿ gam ha-masbir le-divre Rashi ... pe. Havanat ha-miḳra me-ha-ḥakham R.Ṿ.H. ... ṿe-... hosafnu gam ha-tefilot ṿe-ha-Yotsrot le-shabtot ha-shanah ... ṿe-hugah ha-kol be-hagahah meʿulah
חמשה חומשי תורה: עם ההפטרות וחמש מגילות נקראים בשם דרך מסילה ... עם תרגום אונקלוס ופירוש / רש"י ... ; ונלוה אליו גם המסביר לדברי רש"י ... פי' הבנת המקרא מהחכם רוו"ה ... ו... הוספנו גם התפלות והיוצרות לשבתות השנה ... והוגה הגל בהגהה מעולה
Erscheinungsangaben:
Fyurda, Fürth, Druck u. Verlag von D. Zürndorffer u. J. Sommer, 601 = 1841
פיורדא; Fürth; Druck u. Verlag von D. Zürndorffer u. J. Sommer; 601 = 1841
Physische Beschreibung:
  • 5 Bände ([2] Blätter, 390 Seiten, [1] Blatt, 76 Seiten, [1] Blatt; [1] Blatt, 372 Seiten, [1] Blatt, 104 Seiten; [1] Blatt, 215 Seiten, [1] Blatt, 217-230, 18 Seiten, [1] Blatt, 108 Seiten; 300, 72 Seiten; 288, 76 Seiten, [6] Blätter)

Sucheinstiege

Person:

KommentarverfasserIn

Heidenheim, Wolf / 1757-1832GND
Shelomoh ben Yitsḥaḳ / 1040-1105GND

ÜbersetzerIn

Mendelssohn, Moses / 1729-1786GND

VorbesitzerIn

Brader, David / 1879-1953GND
Körperschaft:

EigentümerIn

Israelitische Gemeinde BaselGND
Werktitel:
Bibel, Pentateuch, 880-01GND
Werktitel:
880-17, Targum OnkelosGND
880-19, Bibel, MegillotGND
Ort (normiert):
Fürth, BayernGND
Ort:
Fyurda
Alternativtitel:
Havanat ha-miḳra
Alternativtitel:
הבנת המקרא
Einheitstitel:
880-14, Derekh mesilah

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:
  • Sefer Be-reshit
  • Sefer Shemot
  • Sefer Ṿa-yiḳra
  • Sefer Be-midbar
  • Sefer Devarim
ספר בראשית
ספר שמות
ספר ויקרא
ספר במדבר
ספר דברים

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:
Bibeltexte und Haftarot (diese mit eigenem Titelblatt) fortlaufend paginiert; Shabbatgebete und -piyutim mit eigener Paginierung (und in den Bänden 3-5 mit eigenem Titelblatt); die Megilot verteilt auf die Bände 2-4
Die deutsche Übersetzung (in lateinischer Schrift) jeweils neben dem Text der Torah und der Klagelieder (die anderen Megilot ohne Übersetzung); Targum Onḳelos und Kommentar des Raschi jeweils gegenüber oder unterhalb des Torahtextes
Der im Titel abgekürzt genannte Autor der Erklärungen zu Raschis Kommentar mit dem Titel 'Havanat ha-miḳra' ist Ṿolf Haidenhaim
Die Übersetzung stammt von Moses Mendelssohn
Sprache, Schrift:
Hebräisch, Deutsch, Aramäisch
Bibliographischer Nachweis:
  • Bibliography of the Hebrew Book 000202307

Geschichte

Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:
Alle Bände enthalten auf dem Vorsatz ein Etikett mit der Notiz, dass das jeweilige Buch der Israelitischen Gemeinde Basel von Dr. David Brader geschenkt worden sei

Einband

Einband:
Die Bände besitzen einen einheitlichen Halbledereinband

Identifikatoren

Systemnummer:
991171914998305501
Andere Systemnummer:
  • (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991171914998305501
  • (41SLSP_UBS)9972847656305504
Quelle:
swisscovery