Ḥamishah ḥumshe Torah: ʿim ha-hafṭarot ṿa-ḥamesh megilot niḳraʾim be-shem Derekh mesilah ... ʿim Targum Onḳelos ṿe-targum Ashkenazi u-ferush

Kurzformat

Ḥamishah ḥumshe Torah : ʿim ha-hafṭarot ṿa-ḥamesh megilot niḳraʾim be-shem Derekh mesilah ... ʿim Targum Onḳelos ṿe-targum Ashkenazi u-ferush / Rashi ... ; ṿe-nilṿah elaṿ gam ha-masbir le-divre Rashi ... pe. Havanat ha-miḳra me-ha-ḥakham R.Ṿ.H. ... ṿe-... hosafnu gam ha-tefilot ṿe-ha-Yotsrot le-shabtot ha-shanah ... ṿe-hugah ha-kol be-hagahah meʿulah - Fyurda, Fürth , 601 = 1841
5 Bände ([2] Blätter, 390 Seiten, [1] Blatt, 76 Seiten, [1] Blatt; [1] Blatt, 372 Seiten, [1] Blatt, 104 Seiten; [1] Blatt, 215 Seiten, [1] Blatt, 217-230, 18 Seiten, [1] Blatt, 108 Seiten; 300, 72 Seiten; 288, 76 Seiten, [6] Blätter)
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH ISR H 4421-4425, Alternativsignatur: UBH ISR H 4421, Bd. 1
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH ISR H 4421-4425, Alternativsignatur: UBH ISR H 4423, Bd. 3
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH ISR H 4421-4425, Alternativsignatur: UBH ISR H 4422, Bd. 2
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH ISR H 4421-4425, Alternativsignatur: UBH ISR H 4425, Bd. 5
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH ISR H 4421-4425, Alternativsignatur: UBH ISR H 4424, Bd. 4

LEADER 00000nam a2200000 ca4500
001 991171915000305501
005 20241009100404.0
008 240723s1841 gw |||| |00| ||heb d
019 |a Exemplarspezifische Aufnahmen, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen  |5 UBS A1000 20242307 
035 |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991171915000305501 
035 |a (41SLSP_UBS)9972847656605504  |9 (41SLSP_UBS)9972847656605504 
040 |a CH-ZuSLS UBS A100  |b ger  |e rda 
041 1 |a heb  |a ger  |a arc  |h heb 
130 0 |a Bibel  |p Pentateuch  |6 880-01  |0 (DE-588)4045113-6 
240 1 0 |6 880-14  |a Derekh mesilah 
245 1 0 |6 880-02  |a Ḥamishah ḥumshe Torah  |b ʿim ha-hafṭarot ṿa-ḥamesh megilot niḳraʾim be-shem Derekh mesilah ... ʿim Targum Onḳelos ṿe-targum Ashkenazi u-ferush  |c Rashi ... ; ṿe-nilṿah elaṿ gam ha-masbir le-divre Rashi ... pe. Havanat ha-miḳra me-ha-ḥakham R.Ṿ.H. ... ṿe-... hosafnu gam ha-tefilot ṿe-ha-Yotsrot le-shabtot ha-shanah ... ṿe-hugah ha-kol be-hagahah meʿulah 
246 1 0 |6 880-13  |a Havanat ha-miḳra 
264 1 |6 880-12  |a Fyurda  |a Fürth  |b Druck u. Verlag von D. Zürndorffer u. J. Sommer  |c 601 = 1841 
300 |a 5 Bände ([2] Blätter, 390 Seiten, [1] Blatt, 76 Seiten, [1] Blatt; [1] Blatt, 372 Seiten, [1] Blatt, 104 Seiten; [1] Blatt, 215 Seiten, [1] Blatt, 217-230, 18 Seiten, [1] Blatt, 108 Seiten; 300, 72 Seiten; 288, 76 Seiten, [6] Blätter) 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Bibeltexte und Haftarot (diese mit eigenem Titelblatt) fortlaufend paginiert; Shabbatgebete und -piyutim mit eigener Paginierung (und in den Bänden 3-5 mit eigenem Titelblatt); die Megilot verteilt auf die Bände 2-4 
500 |a Die deutsche Übersetzung (in hebräischen Buchstaben) jeweils neben dem Text der Torah und der Klagelieder (die anderen Megilot ohne Übersetzung); Targum Onḳelos und Kommentar des Raschi jeweils gegenüber oder unterhalb des Torahtextes 
500 |a Der im Titel abgekürzt genannte Autor der Erklärungen zu Raschis Kommentar mit dem Titel 'Havanat ha-miḳra' ist Ṿolf Haidenhaim 
500 |a Die Übersetzung stammt von Moses Mendelssohn 
505 0 0 |6 880-07  |t Sefer Be-reshit 
505 0 0 |6 880-08  |t Sefer Shemot 
505 0 0 |6 880-09  |t Sefer Ṿa-yiḳra 
505 0 0 |6 880-10  |t Sefer Be-midbar 
505 0 0 |6 880-11  |t Sefer Devarim 
510 4 |a Bibliography of the Hebrew Book  |c 000202305 
561 |a Bd. 1 enthält den Besitzereintrag Heinrich W[olf] gegenüber dem Titelblatt (deutsch in Frakturschrift); Bd. 3 enthält auf dem Vorsatz einen Besitzereintrag von Mordekhai Ikhenhoyzr in hebräischer und auf dem Nachsatz einen von Marx Ichenhauser in Ichenhausen (wohl identisch mit Mordekhai) in lateinischer Schrift; alle Bände enthalten auf dem Vorsatz ferner ein Etikett mit der Notiz, dass das jeweilige Buch der Israelitischen Gemeinde Basel von Dr. David Brader geschenkt worden sei 
563 |a Die Bände besitzen einen einheitlichen Pappeinband, Bd. 3 zusätzlich mit einem Lederrücken 
590 |a Bd. 1 enthält auf dem Vorsatz eine Notiz von Heinrich Wolf mit dem Geburtsdatum seiner Amalia sowie eine Liste mit den den Geburtsdaten der gemeinsamen Kinder (geboren 1884-1898), deutsch in lateinischer Schrift; Bd. 2 enthält auf dem Vorsatz eine Notiz zum Tod von Marx Ichenhäuser (19.5.1874), deutsch in lateinischer und hebräischer Schrift, ferner eine Notiz zum Gedenken an die Mutter und den Vater der schreibenden Person (verstorben 26. Kisleṿ bzw. 27. Marḥeshṿan), jeweils deutsch in hebräischer Schrift (ebenso in Bd. 3 auf dem Vorsatz, deutsch in lateinischer Schrift), sowie auf dem Nachsatz eine Notiz zum Tod eines Onkels am 18.5.1874, deutsch in lateinischer Schrift 
700 1 |a Heidenheim, Wolf  |d 1757-1832  |6 880-06  |0 (DE-588)122702964  |4 wac 
700 0 |6 880-15  |a Shelomoh ben Yitsḥaḳ  |d 1040-1105  |0 (DE-588)118598325  |4 wac 
700 1 |a Mendelssohn, Moses  |d 1729-1786  |6 880-18  |0 (DE-588)118580744  |4 trl 
700 1 |a Wolf, Heinrich  |4 fmo 
700 1 |6 880-16  |a Ichenhauser, Marx  |4 fmo 
700 1 |a Brader, David  |d 1879-1953  |0 (DE-588)116385197  |4 fmo 
710 2 |a Israelitische Gemeinde Basel  |0 (DE-588)2100490-0  |4 own 
730 0 |6 880-17  |a Targum Onkelos  |0 (DE-588)4184462-2 
730 0 |6 880-19  |a Bibel  |p Megillot  |0 (DE-588)4169267-6 
751 |a Fürth  |g Bayern  |0 (DE-588)4018827-9 
852 4 |b A100  |c MAG  |j UBH ISR H 4421-4425  |9 (41SLSP_UBS)9972847656605504 
880 0 |6 130-01/(2/r  |a תנ"ך  |p תורה 
880 1 0 |6 240-14/(2/r  |a דרך מסילה 
880 1 0 |6 245-02/(2/r  |a חמשה חומשי תורה  |b עם ההפטרות וחמש מגילות נקראים בשם דרך מסילה ... עם תרגום אונקלוס ופירוש  |c רש"י ... ; ונלוה אליו גם המסביר לדברי רש"י ... פי' הבנת המקרא מהחכם רוו"ה ... ו... הוספנו גם התפלות והיוצרות לשבתות השנה ... והוגה הגל בהגהה מעולה 
880 1 0 |6 246-13/(2/r  |a הבנת המקרא 
880 1 |6 264-12/(2/r  |a פיורדא  |a Fürth  |b Druck u. Verlag von D. Zürndorffer u. J. Sommer  |c 601 = 1841 
880 0 0 |6 505-07/(2/r  |t ספר בראשית 
880 0 0 |6 505-08/(2/r  |t ספר שמות 
880 0 0 |6 505-09/(2/r  |t ספר ויקרא 
880 0 0 |6 505-10/(2/r  |t ספר במדבר 
880 0 0 |6 505-11/(2/r  |t ספר דברים 
880 1 |6 700-06/(2/r  |a הידנהים, בנימין זאב וולף בן שמשון  |4 wac 
880 0 |6 700-15/(2/r  |a שלמה בן יצחק  |4 wac 
880 1 |6 700-18/(2/r  |a מנדלסון, משה  |4 trl 
880 1 |6 700-16/(2/r  |a אכנהייזר, מרדכי  |4 fmo 
880 0 |6 730-17/(2/r  |a תרגום אונקלוס 
880 0 |6 730-19/(2/r  |a תנ"ך  |p מגילות 
900 |a IDSIxunikat 
949 |c MAG  |h UBH ISR H 4421  |q Bd. 1  |p 11  |j UBH ISR H 4421-4425  |b A100  |9 (41SLSP_UBS)9972847656605504 
949 |c MAG  |h UBH ISR H 4423  |q Bd. 3  |p 11  |j UBH ISR H 4421-4425  |b A100  |9 (41SLSP_UBS)9972847656605504 
949 |c MAG  |h UBH ISR H 4422  |q Bd. 2  |p 11  |j UBH ISR H 4421-4425  |b A100  |9 (41SLSP_UBS)9972847656605504 
949 |c MAG  |h UBH ISR H 4425  |q Bd. 5  |p 11  |j UBH ISR H 4421-4425  |b A100  |9 (41SLSP_UBS)9972847656605504 
949 |c MAG  |h UBH ISR H 4424  |q Bd. 4  |p 11  |j UBH ISR H 4421-4425  |b A100  |9 (41SLSP_UBS)9972847656605504 
986 |a (41SLSP_UBS)9972847656605504  |9 (41SLSP_UBS)9972847656605504 
990 |f igb-depositum  |9 local  |9 (41SLSP_UBS)9972847656605504 
990 |f ExIntegrum-bs  |9 local  |9 (41SLSP_UBS)9972847656605504 
Basisinformationen
Sucheinstiege
Inhalt und innere Ordnung
Anmerkungen
Geschichte
Angaben zum Objekt
Einband
Identifikatoren

Basisinformationen

Signatur:
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH ISR H 4421-4425, Alternativsignatur: UBH ISR H 4421, Bd. 1
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH ISR H 4421-4425, Alternativsignatur: UBH ISR H 4423, Bd. 3
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH ISR H 4421-4425, Alternativsignatur: UBH ISR H 4422, Bd. 2
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH ISR H 4421-4425, Alternativsignatur: UBH ISR H 4425, Bd. 5
  • Basel, Universitätsbibliothek, UBH ISR H 4421-4425, Alternativsignatur: UBH ISR H 4424, Bd. 4
Ressourcentyp:
Alte Drucke und Rara
Titel:
Ḥamishah ḥumshe Torah: ʿim ha-hafṭarot ṿa-ḥamesh megilot niḳraʾim be-shem Derekh mesilah ... ʿim Targum Onḳelos ṿe-targum Ashkenazi u-ferush / Rashi ... ; ṿe-nilṿah elaṿ gam ha-masbir le-divre Rashi ... pe. Havanat ha-miḳra me-ha-ḥakham R.Ṿ.H. ... ṿe-... hosafnu gam ha-tefilot ṿe-ha-Yotsrot le-shabtot ha-shanah ... ṿe-hugah ha-kol be-hagahah meʿulah
חמשה חומשי תורה: עם ההפטרות וחמש מגילות נקראים בשם דרך מסילה ... עם תרגום אונקלוס ופירוש / רש"י ... ; ונלוה אליו גם המסביר לדברי רש"י ... פי' הבנת המקרא מהחכם רוו"ה ... ו... הוספנו גם התפלות והיוצרות לשבתות השנה ... והוגה הגל בהגהה מעולה
Erscheinungsangaben:
Fyurda, Fürth, Druck u. Verlag von D. Zürndorffer u. J. Sommer, 601 = 1841
פיורדא; Fürth; Druck u. Verlag von D. Zürndorffer u. J. Sommer; 601 = 1841
Physische Beschreibung:
  • 5 Bände ([2] Blätter, 390 Seiten, [1] Blatt, 76 Seiten, [1] Blatt; [1] Blatt, 372 Seiten, [1] Blatt, 104 Seiten; [1] Blatt, 215 Seiten, [1] Blatt, 217-230, 18 Seiten, [1] Blatt, 108 Seiten; 300, 72 Seiten; 288, 76 Seiten, [6] Blätter)

Sucheinstiege

Person:

KommentarverfasserIn

Heidenheim, Wolf / 1757-1832GND
Shelomoh ben Yitsḥaḳ / 1040-1105GND

ÜbersetzerIn

Mendelssohn, Moses / 1729-1786GND

VorbesitzerIn

Wolf, Heinrich
Ichenhauser, Marx
Brader, David / 1879-1953GND
Körperschaft:

EigentümerIn

Israelitische Gemeinde BaselGND
Werktitel:
Bibel, Pentateuch, 880-01GND
Werktitel:
880-17, Targum OnkelosGND
880-19, Bibel, MegillotGND
Ort (normiert):
Fürth, BayernGND
Ort:
Fyurda
Alternativtitel:
Havanat ha-miḳra
Alternativtitel:
הבנת המקרא
Einheitstitel:
880-14, Derekh mesilah

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:
  • Sefer Be-reshit
  • Sefer Shemot
  • Sefer Ṿa-yiḳra
  • Sefer Be-midbar
  • Sefer Devarim
ספר בראשית
ספר שמות
ספר ויקרא
ספר במדבר
ספר דברים

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:
Bibeltexte und Haftarot (diese mit eigenem Titelblatt) fortlaufend paginiert; Shabbatgebete und -piyutim mit eigener Paginierung (und in den Bänden 3-5 mit eigenem Titelblatt); die Megilot verteilt auf die Bände 2-4
Die deutsche Übersetzung (in hebräischen Buchstaben) jeweils neben dem Text der Torah und der Klagelieder (die anderen Megilot ohne Übersetzung); Targum Onḳelos und Kommentar des Raschi jeweils gegenüber oder unterhalb des Torahtextes
Der im Titel abgekürzt genannte Autor der Erklärungen zu Raschis Kommentar mit dem Titel 'Havanat ha-miḳra' ist Ṿolf Haidenhaim
Die Übersetzung stammt von Moses Mendelssohn
Sprache, Schrift:
Hebräisch, Deutsch, Aramäisch
Bibliographischer Nachweis:
  • Bibliography of the Hebrew Book 000202305

Geschichte

Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:
Bd. 1 enthält den Besitzereintrag Heinrich W[olf] gegenüber dem Titelblatt (deutsch in Frakturschrift); Bd. 3 enthält auf dem Vorsatz einen Besitzereintrag von Mordekhai Ikhenhoyzr in hebräischer und auf dem Nachsatz einen von Marx Ichenhauser in Ichenhausen (wohl identisch mit Mordekhai) in lateinischer Schrift; alle Bände enthalten auf dem Vorsatz ferner ein Etikett mit der Notiz, dass das jeweilige Buch der Israelitischen Gemeinde Basel von Dr. David Brader geschenkt worden sei

Angaben zum Objekt

Anmerkungen zum Exemplar:
Bd. 1 enthält auf dem Vorsatz eine Notiz von Heinrich Wolf mit dem Geburtsdatum seiner Amalia sowie eine Liste mit den den Geburtsdaten der gemeinsamen Kinder (geboren 1884-1898), deutsch in lateinischer Schrift; Bd. 2 enthält auf dem Vorsatz eine Notiz zum Tod von Marx Ichenhäuser (19.5.1874), deutsch in lateinischer und hebräischer Schrift, ferner eine Notiz zum Gedenken an die Mutter und den Vater der schreibenden Person (verstorben 26. Kisleṿ bzw. 27. Marḥeshṿan), jeweils deutsch in hebräischer Schrift (ebenso in Bd. 3 auf dem Vorsatz, deutsch in lateinischer Schrift), sowie auf dem Nachsatz eine Notiz zum Tod eines Onkels am 18.5.1874, deutsch in lateinischer Schrift

Einband

Einband:
Die Bände besitzen einen einheitlichen Pappeinband, Bd. 3 zusätzlich mit einem Lederrücken

Identifikatoren

Systemnummer:
991171915000305501
Andere Systemnummer:
  • (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991171915000305501
  • (41SLSP_UBS)9972847656605504
Quelle:
swisscovery