Novvm Testamentvm Omne Latina Versione: Oppositvm Aeditioni uulgari siue Germanicæ, in usus studiosorum uulgatum = Das gantz Neüw Testament ze Teütsch dem Latine[n] entgägen gesetz...
Kurzformat
Novvm Testamentvm Omne Latina Versione : Oppositvm Aeditioni uulgari siue Germanicæ, in usus studiosorum uulgatum = Das gantz Neüw Testament ze Teütsch dem Latine[n] entgägen gesetzt/ mitt sampt den nodtwendigen Concordantzenn ... - Zürych , im Augustmonat deß M.D.XXXV. jars [1535]
16 Blätter, 11 ungezählte Seiten, 803 Seiten : 23 cm (4°)
-
Bern, UB Münstergasse, MUE Gross B 116
| LEADER | 00000nam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991171958241805501 | ||
| 005 | 20241015144019.0 | ||
| 008 | 030502s1535 sz 00| | lat | ||
| 019 | |a Historischer Bestand. Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von weiteren Exemplaren |5 UBE/B404/20241011/vha | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991171958241805501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UBE)99117661798205511 |9 (41SLSP_UBE)99117661798205511 | ||
| 040 | |a CH-ZuSLS UBE |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a lat |a ger |h lat | |
| 130 | 0 | |a Bibel |p Neues Testament |0 (DE-588)4041771-2 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Novvm Testamentvm Omne Latina Versione |b Oppositvm Aeditioni uulgari siue Germanicæ, in usus studiosorum uulgatum = Das gantz Neüw Testament ze Teütsch dem Latine[n] entgägen gesetzt/ mitt sampt den nodtwendigen Concordantzenn ... |
| 246 | 1 | |i Titel in normalisierter Form |a Novum Testamentum omne Latina versione |b oppositum aeditioni vulgari sive Germanicae, in usus studiosorum vulgatum | |
| 246 | 1 | 1 | |a <<Das>> gantz Neüw Testament ze Teütsch |b dem Latinen entgägen gesetzt, mitt sampt den nodtwendigen Concordantzenn ... |
| 246 | 1 | |i Deutscher Titel in moderner Orthografie |a <<Das>> ganz Neu Testament zu Deutsch |b dem Latinen entgegen gesetzt, mitsamt den notwendigen Konkordanzen ... | |
| 246 | 1 | |a Deutscher Titel modernisiert |a <<Das>> ganze neue Testament deutsch | |
| 264 | 1 | |a Zürych |b by Christoffel Froschouer |c im Augustmonat deß M.D.XXXV. jars [1535] | |
| 300 | |a 16 Blätter, 11 ungezählte Seiten, 803 Seiten |c 23 cm (4°) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Am Schluss, Seite 803: "Novi Testamenti Totivs Per Desiderium Erasmum Roterodamum nouissime recogniti, Finis." | ||
| 500 | |a Mit lateinischem und deutschem Vorwort von Johannes Zwick, Blatt 2: "Ad Candidvm Lectorem, Ioannis Zvicc Constantiensis Exhortatio" und Blatt 6: "Ein ermanung D. Johansen Zwiken/ diener der kilchen zů Costantz/ an alle fromme ChSristenliche Läser" | ||
| 500 | |a Bibeltext zweispaltig, die inneren Spalten jeweils deutsch, die äusseren lateinisch | ||
| 500 | |a Signaturformel: []¹⁶, a⁶, b-z⁴, A-Z⁴, Aa-Zz⁴, aa-zz⁴, AA-HH⁴, II⁶ | ||
| 500 | |a Mit Holzschnittinitialen | ||
| 510 | 4 | |a VD16 |c B 4311 | |
| 530 | |a Digitalisat (Exemplar der Zentralbibliothek Zürich) |u https://doi.org/10.3931/e-rara-1102 | ||
| 561 | |a Handschriftlicher Besitzvermerk auf vorderem Spiegel in Tinte: "Ex dono et liberalitate ... mei D.i præceptoris D.i Christia: Chambrini possidet me nunc Matthæus ... [durchgestrichenes Wort] Knechtius. Anno â Nato Christó 1664 d. 19 Janurij[!]"; möglicherweise der spätere Hauptmann in französischen Diensten, aus Bern, Matthäus Knecht, 1649-1693 (siehe Historisches Familienlexikon der Schweiz)? | ||
| 561 | |a Handschriftliche Besitzvermerke auf der Titelseite in Tinte: "Gehört mir ...[?] Wölffli." darunter: "jetzund mir Christiano Chambrino."; darunter: "Nunc verò justum acnosco possessorem Matthæum Servum" | ||
| 563 | |a Ledereinband mit blindgeprägten Linien- und Ornamentstempeln, zwei Schliessen; auf dem Rückendeckel, auf dem Kopf stehend (!), die blindgeprägten Initialen "M. K." (Matthaeus Knecht) und das Jahr "1664" | ||
| 590 | |a Die lateinische Version des Matthäus-Evangelium bis Kapitel 10, Vers 15 mit Versnummerierung und Kennzeichnung des Versbeginns in Tinte | ||
| 590 | |a Mit handschriftlichen Annotationen und Anstreichungen in Tinte, vor allem im Lukas-Evangelium, Kapitel 14-17 und weiteren Kapiteln, sowie in den Episteln | ||
| 590 | |a Papier zum Teil fleckig und mit Feuchigkeitsrändern | ||
| 700 | 1 | |a Erasmus, Desiderius |d 1466-1536 |0 (DE-588)118530666 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Zwick, Johannes |d 1496-1542 |0 (DE-588)118773305 |4 wpr |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Froschauer, Christoph |d 1490-1564 |0 (DE-588)119452855 |e Drucker |4 prt | |
| 700 | 1 | |a Wölffli, ... |4 fmo | |
| 700 | 1 | |a Chambry, Christian |d -1685 |0 (DE-588)1089797567 |4 fmo | |
| 700 | 1 | |a Knecht, Matthäus |4 fmo | |
| 751 | |a Zürich |0 (DE-588)4068038-1 | ||
| 852 | 4 | |b B404 |c 404U3 |j MUE Gross B 116 |9 (41SLSP_UBE)99117661798205511 | |
| 900 | |a IDSIxunikat | ||
| 949 | |c 404U3 |p 12 |j MUE Gross B 116 |b B404 |9 (41SLSP_UBE)99117661798205511 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UBE)99117661798205511 |9 (41SLSP_UBE)99117661798205511 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Bern, UB Münstergasse, MUE Gross B 116
Ressourcentyp:
Alte Drucke und Rara
Titel:
Novvm Testamentvm Omne Latina Versione: Oppositvm Aeditioni uulgari siue Germanicæ, in usus studiosorum uulgatum = Das gantz Neüw Testament ze Teütsch dem Latine[n] entgägen gesetzt/ mitt sampt den nodtwendigen Concordantzenn ...
Erscheinungsangaben:
Zürych, by Christoffel Froschouer, im Augustmonat deß M.D.XXXV. jars [1535]
Physische Beschreibung:
-
16 Blätter, 11 ungezählte Seiten, 803 Seiten; 23 cm (4°)
Sucheinstiege
Person:
VerfasserIn eines Vorworts
HerausgeberIn
MitwirkendeR
DruckerIn
Alternativtitel:
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Am Schluss, Seite 803: "Novi Testamenti Totivs Per Desiderium Erasmum Roterodamum nouissime recogniti, Finis."
Mit lateinischem und deutschem Vorwort von Johannes Zwick, Blatt 2: "Ad Candidvm Lectorem, Ioannis Zvicc Constantiensis Exhortatio" und Blatt 6: "Ein ermanung D. Johansen Zwiken/ diener der kilchen zů Costantz/ an alle fromme ChSristenliche Läser"
Bibeltext zweispaltig, die inneren Spalten jeweils deutsch, die äusseren lateinisch
Signaturformel: []¹⁶, a⁶, b-z⁴, A-Z⁴, Aa-Zz⁴, aa-zz⁴, AA-HH⁴, II⁶
Mit Holzschnittinitialen
Sprache, Schrift:
Latein, Deutsch
Bibliographischer Nachweis:
-
VD16 B 4311
Geschichte
Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:
Handschriftlicher Besitzvermerk auf vorderem Spiegel in Tinte: "Ex dono et liberalitate ... mei D.i præceptoris D.i Christia: Chambrini possidet me nunc Matthæus ... [durchgestrichenes Wort] Knechtius. Anno â Nato Christó 1664 d. 19 Janurij[!]"; möglicherweise der spätere Hauptmann in französischen Diensten, aus Bern, Matthäus Knecht, 1649-1693 (siehe Historisches Familienlexikon der Schweiz)?
Handschriftliche Besitzvermerke auf der Titelseite in Tinte: "Gehört mir ...[?] Wölffli." darunter: "jetzund mir Christiano Chambrino."; darunter: "Nunc verò justum acnosco possessorem Matthæum Servum"
Angaben zum Objekt
Anmerkungen zum Exemplar:
Die lateinische Version des Matthäus-Evangelium bis Kapitel 10, Vers 15 mit Versnummerierung und Kennzeichnung des Versbeginns in Tinte
Mit handschriftlichen Annotationen und Anstreichungen in Tinte, vor allem im Lukas-Evangelium, Kapitel 14-17 und weiteren Kapiteln, sowie in den Episteln
Papier zum Teil fleckig und mit Feuchigkeitsrändern
Einband
Einband:
Ledereinband mit blindgeprägten Linien- und Ornamentstempeln, zwei Schliessen; auf dem Rückendeckel, auf dem Kopf stehend (!), die blindgeprägten Initialen "M. K." (Matthaeus Knecht) und das Jahr "1664"
Identifikatoren
Systemnummer:
991171958241805501
Andere Systemnummer:
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991171958241805501
-
(41SLSP_UBE)99117661798205511